चालणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
चालणे (ċālṇe)
चालवणे (ċālavṇe)

From Sanskrit चलति (calati) ~ चरति (carati, “to go away”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચરવું (carvũ), ચાલવું (cālvũ), Hindi चलना (calnā), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚੱਲਣਾ (callaṇā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /t͡sal.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /t͡sal.ɳə/

Verb

चालणे • (ċālṇe) (intransitive)

1. to walk

Derived terms

• चाल (ċāl, “move”)
• हालचाल (hālcāl, “hālċāl”)

References

• Berntsen, Maxine, “चालणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “चालणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cálati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press