जुषते

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জুষতে (Assamese script)
• ᬚᬸᬱᬢᬾ (Balinese script)
• জুষতে (Bengali script)
• 𑰕𑰲𑰬𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀼𑀱𑀢𑁂 (Brahmi script)
• ဇုၑတေ (Burmese script)
• જુષતે (Gujarati script)
• ਜੁਸ਼ਤੇ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍁𑌷𑌤𑍇 (Grantha script)
• ꦗꦸꦰꦠꦺ (Javanese script)
• 𑂔𑂳𑂭𑂞𑂵 (Kaithi script)
• ಜುಷತೇ (Kannada script)
• ជុឞតេ (Khmer script)
• ຊຸຩເຕ (Lao script)
• ജുഷതേ (Malayalam script)
• ᡯᡠᢢᠠᢠᡝ (Manchu script)
• 𑘕𑘳𑘬𑘝𑘹 (Modi script)
• ᠽᠤᢔᠠᢐᠧ (Mongolian script)
• 𑦵𑧔𑧌𑦽𑧚 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐸𑐲𑐟𑐾 (Newa script)
• ଜୁଷତେ (Odia script)
• ꢙꢸꢰꢡꢾ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆶𑆰𑆠𑆼 (Sharada script)
• 𑖕𑖲𑖬𑖝𑖸 (Siddham script)
• ජුෂතෙ (Sinhalese script)
• 𑩣𑩒𑪀𑩫𑩔 (Soyombo script)
• 𑚑𑚰𑚙𑚲 (Takri script)
• ஜுஷதே (Tamil script)
• జుషతే (Telugu script)
• ชุษเต (Thai script)
• ཛུ་ཥ་ཏེ (Tibetan script)
• 𑒖𑒳𑒭𑒞𑒹 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨃𑨯𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

The present verb developed from the thematic aorist अजुषत (ájuṣata), ultimately from Proto-Indo-European *ǵews- (“to try, taste”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑu.ʂɐ́.tɐj/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑu.ʂɐ.t̪eː/

Verb

जुषते • (juṣáte) third-singular indicative (class 6, type A, root जुष्)

1. to enjoy

Conjugation

Present: जुषते (juṣáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	जुषते juṣáte	जुषेते juṣéte	जुषन्ते juṣánte
Second	- -	- -	- -	जुषसे juṣáse	जुषेथे juṣéthe	जुषध्वे juṣádhve
First	- -	- -	- -	जुषे juṣé	जुषावहे juṣā́vahe	जुषामहे juṣā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	जुषताम् juṣátām	जुषेताम् juṣétām	जुषन्ताम् juṣántām
Second	- -	- -	- -	जुषस्व juṣásva	जुषेथाम् juṣéthām	जुषध्वम् juṣádhvam
First	- -	- -	- -	जुषै juṣaí	जुषावहै juṣā́vahai	जुषामहै juṣā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	जुषेत juṣéta	जुषेयाताम् juṣéyātām	जुषेरन् juṣéran
Second	- -	- -	- -	जुषेथाः juṣéthāḥ	जुषेयाथाम् juṣéyāthām	जुषेध्वम् juṣédhvam
First	- -	- -	- -	जुषेय juṣéya	जुषेवहि juṣévahi	जुषेमहि juṣémahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	जुषाते / जुषातै juṣā́te / juṣā́tai	जुषैते juṣaíte	जुषन्त / जुषान्तै juṣánta / juṣā́ntai
Second	- -	- -	- -	जुषासे / जुषासै juṣā́se / juṣā́sai	जुषैथे juṣaíthe	जुषाध्वै juṣā́dhvai
First	- -	- -	- -	जुषै juṣaí	जुषावहै juṣā́vahai	जुषामहै juṣā́mahai
Participles
	- -			जुषमाण juṣámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अजुषत (ájuṣata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अजुषत ájuṣata	अजुषेताम् ájuṣetām	अजुषन्त ájuṣanta
Second	- -	- -	- -	अजुषथाः ájuṣathāḥ	अजुषेथाम् ájuṣethām	अजुषध्वम् ájuṣadhvam
First	- -	- -	- -	अजुषे ájuṣe	अजुषावहि ájuṣāvahi	अजुषामहि ájuṣāmahi

Future: जोषिष्यति (joṣiṣyáti), जोषिष्यते (joṣiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जोषिष्यति joṣiṣyáti	जोषिष्यतः joṣiṣyátaḥ	जोषिष्यन्ति joṣiṣyánti	जोषिष्यते joṣiṣyáte	जोषिष्येते joṣiṣyéte	जोषिष्यन्ते joṣiṣyánte
Second	जोषिष्यसि joṣiṣyási	जोषिष्यथः joṣiṣyáthaḥ	जोषिष्यथ joṣiṣyátha	जोषिष्यसे joṣiṣyáse	जोषिष्येथे joṣiṣyéthe	जोषिष्यध्वे joṣiṣyádhve
First	जोषिष्यामि joṣiṣyā́mi	जोषिष्यावः joṣiṣyā́vaḥ	जोषिष्यामः / जोषिष्यामसि¹ joṣiṣyā́maḥ / joṣiṣyā́masi¹	जोषिष्ये joṣiṣyé	जोषिष्यावहे joṣiṣyā́vahe	जोषिष्यामहे joṣiṣyā́mahe
Participles
	जोषिष्यत् joṣiṣyát			जोषिष्यमाण joṣiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अजोषिष्यत् (ájoṣiṣyat), अजोषिष्यत (ájoṣiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजोषिष्यत् ájoṣiṣyat	अजोषिष्यताम् ájoṣiṣyatām	अजोषिष्यन् ájoṣiṣyan	अजोषिष्यत ájoṣiṣyata	अजोषिष्येताम् ájoṣiṣyetām	अजोषिष्यन्त ájoṣiṣyanta
Second	अजोषिष्यः ájoṣiṣyaḥ	अजोषिष्यतम् ájoṣiṣyatam	अजोषिष्यत ájoṣiṣyata	अजोषिष्यथाः ájoṣiṣyathāḥ	अजोषिष्येथाम् ájoṣiṣyethām	अजोषिष्यध्वम् ájoṣiṣyadhvam
First	अजोषिष्यम् ájoṣiṣyam	अजोषिष्याव ájoṣiṣyāva	अजोषिष्याम ájoṣiṣyāma	अजोषिष्ये ájoṣiṣye	अजोषिष्यावहि ájoṣiṣyāvahi	अजोषिष्यामहि ájoṣiṣyāmahi

Aorist: अजोषिष्ट (ájoṣiṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अजोषिष्ट ájoṣiṣṭa	अजोषिषाताम् ájoṣiṣātām	अजोषिषत ájoṣiṣata
Second	- -	- -	- -	अजोषिष्ठाः ájoṣiṣṭhāḥ	अजोषिषाथाम् ájoṣiṣāthām	अजोषिढ्वम् ájoṣiḍhvam
First	- -	- -	- -	अजोषिषि ájoṣiṣi	अजोषिष्वहि ájoṣiṣvahi	अजोषिष्महि ájoṣiṣmahi
Injunctive
Third	- -	- -	- -	जोषिष्ट jóṣiṣṭa	जोषिषाताम् jóṣiṣātām	जोषिषत jóṣiṣata
Second	- -	- -	- -	जोषिष्ठाः jóṣiṣṭhāḥ	जोषिषाथाम् jóṣiṣāthām	जोषिढ्वम् jóṣiḍhvam
First	- -	- -	- -	जोषिषि jóṣiṣi	जोषिष्वहि jóṣiṣvahi	जोषिष्महि jóṣiṣmahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	जोषिषते / जोषिषातै jóṣiṣate / jóṣiṣātai	जोषिषैते jóṣiṣaite	जोषिषन्त jóṣiṣanta
Second	- -	- -	- -	जोषिषसे / जोषिषासै jóṣiṣase / jóṣiṣāsai	जोषिषैथे jóṣiṣaithe	जोषिषध्वे / जोषिषाध्वै jóṣiṣadhve / jóṣiṣādhvai
First	- -	- -	- -	जोषिषै jóṣiṣai	जोषिषावहे jóṣiṣāvahe	जोषिषामहे / जोषिषामहै jóṣiṣāmahe / jóṣiṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: जोषिषीष्ट (joṣiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	जोषिषीष्ट joṣiṣīṣṭá	जोषिषीयास्ताम्¹ joṣiṣīyā́stām¹	जोषिषीरन् joṣiṣīrán
Second	- -	- -	- -	जोषिषीष्ठाः joṣiṣīṣṭhā́ḥ	जोषिषीयास्थाम्¹ joṣiṣīyā́sthām¹	जोषिषीढ्वम् joṣiṣīḍhvám
First	- -	- -	- -	जोषिषीय joṣiṣīyá	जोषिषीवहि joṣiṣīváhi	जोषिषीमहि joṣiṣīmáhi
Notes	¹Uncertain

Perfect: जुजुषे (jujuṣé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	जुजुषे jujuṣé	जुजुषाते jujuṣā́te	जुजुषिरे / जुजुष्रे¹ jujuṣiré / jujuṣré¹
Second	- -	- -	- -	जुजुषिषे / जुजुक्षे¹ jujuṣiṣé / jujukṣé¹	जुजुषाथे jujuṣā́the	जुजुषिध्वे / जुजुड्ढ्वे¹ jujuṣidhvé / jujuḍḍhvé¹
First	- -	- -	- -	जुजुषे jujuṣé	जुजुषिवहे / जुजुष्वहे¹ jujuṣiváhe / jujuṣváhe¹	जुजुषिमहे / जुजुष्महे¹ jujuṣimáhe / jujuṣmáhe¹
Participles
	- -			जुजुषाण jujuṣāṇá
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “जुषते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 424, column 1.
• Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 167