तन दूरी

Hindi

FWOTD – 7 January 2021

Etymology

From तन (tan, “body”) +‎ दूरी (dūrī, “distance”). Humorously contrived in order to be similar to तंदूरी (tandūrī, “tandoori”), but used non-humorously as well.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ən d̪uː.ɾiː/, [t̪ɐ̃n‿d̪uː.ɾiː]

Noun

तन दूरी • (tan dūrī) f

1. social distancing

   Synonym: शारीरिक दूरी (śārīrik dūrī)

   • 2020 August 18, Meghshyam Parashar, “कोरोना काल में जीवन और जीविका: समस्या तथा समाधान [koronā kāl mẽ jīvan aur jīvikā: samasyā tathā samādhān, Life and Livelihood in the Corona Period: Problems and Solutions]”, in Patrika:

     मास्क पहनना, दो गज की तन-दूरी तथा हैंड हाइजिन का पालन करना एवं पौष्टिक भोजन खाना।

     māsk pahannā, do gaj kī tan-dūrī tathā haiṇḍ hāijin kā pālan karnā evã pauṣṭik bhojan khānā.

     Wearing a mask, keeping a social distance of two gaz [=abt. 6 feet], and observing hand hygiene, as well as eating nutritious food.

Declension

Declension of तन दूरी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	तन दूरी tan dūrī	तन दूरियाँ tan dūriyā̃
oblique	तन दूरी tan dūrī	तन दूरियों tan dūriyõ
vocative	तन दूरी tan dūrī	तन दूरियो tan dūriyo