त्रिशूल

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit त्रिशूल (triśūla).

Noun

त्रिशूल • (triśūl) m

1. trident
2. (Hinduism) the trisula wielded by the Shiva, Devi, etc.

Declension

Declension of त्रिशूल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	त्रिशूल triśūl	त्रिशूल triśūl
oblique	त्रिशूल triśūl	त्रिशूलों triśūlõ
vocative	त्रिशूल triśūl	त्रिशूलो triśūlo

Sanskrit

Etymology

त्रि (tri, “three”) +‎ शूल (śūla, “any sharp instrument”)

Noun

त्रिशूल • (triśūla) stem, n

1. a trident
2. (Hinduism) the trisula wielded by the Shiva, Devi, etc
3. name of a mountain

Declension

Neuter a-stem declension of त्रिशूल (triśūla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्रिशूलम् triśūlam	त्रिशूले triśūle	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ triśūlāni / triśūlā¹
Vocative	त्रिशूल triśūla	त्रिशूले triśūle	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ triśūlāni / triśūlā¹
Accusative	त्रिशूलम् triśūlam	त्रिशूले triśūle	त्रिशूलानि / त्रिशूला¹ triśūlāni / triśūlā¹
Instrumental	त्रिशूलेन triśūlena	त्रिशूलाभ्याम् triśūlābhyām	त्रिशूलैः / त्रिशूलेभिः¹ triśūlaiḥ / triśūlebhiḥ¹
Dative	त्रिशूलाय triśūlāya	त्रिशूलाभ्याम् triśūlābhyām	त्रिशूलेभ्यः triśūlebhyaḥ
Ablative	त्रिशूलात् triśūlāt	त्रिशूलाभ्याम् triśūlābhyām	त्रिशूलेभ्यः triśūlebhyaḥ
Genitive	त्रिशूलस्य triśūlasya	त्रिशूलयोः triśūlayoḥ	त्रिशूलानाम् triśūlānām
Locative	त्रिशूले triśūle	त्रिशूलयोः triśūlayoḥ	त्रिशूलेषु triśūleṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• त्रिशूलक (triśūlaka)
• त्रिशूलखात (triśūlakhāta)
• त्रिशूलगङ्गा (triśūlagaṅgā)
• त्रिशूलपुरी (triśūlapurī)
• त्रिशूलभृत् (triśūlabhṛt)
• त्रिशूलवरपाणिन् (triśūlavarapāṇin)
• त्रिशूलहस्त (triśūlahasta)
• त्रिशूलाङ्क (triśūlāṅka)
• त्रिशूलायति (triśūlāyati)
• महात्रिशूल (mahātriśūla)

 

Descendants

• Bengali: ত্রিশূল (triśul)
• → English: trisula, trishul, trisul, trishula
• → Gujarati: ત્રિશૂળ (triśūḷ)
• → Hindi: त्रिशूल (triśūl)
• → Japanese: トリシューラ (torishūra)
• → Kannada: ತ್ರಿಶೂಲ (triśūla)
• → Khmer: ត្រីសូល៍ (treisol៍)
• → Malay: trisula
• → Malayalam: ത്രിശൂലം (triśūlaṁ)
• → Marathi: त्रिशूळ (triśūḷ)
• → Nepali: त्रिशूल (triśūl)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਤ੍ਰਿਸੂਲ (trisūl)

  Shahmukhi script: ترشول (triśūl)

• Romani: truśul (“cross”), trushul; trušul
  • Angloromani: trushel, tushel
  • Balkan Romani: trušul
  • Baltic Romani: trušul, trušîl
  • Caló: trijul /trixul/, trejul /trexul/, trujul /truxul/
  • Carpathian Romani: trušul, triśul, trišul
  • Kalo Finnish Romani: truȟȟul
  • Sinte Romani: trušul, trušlo
  • Vlax Romani: trušul
  • Welsh Romani: trušul
• → Telugu: త్రిశూలము (triśūlamu)
• → Thai: ตรีศูล (dtrii-sǔun)

Further reading

• Monier Williams (1899) “त्रिशूल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 461, column 1.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “triśūla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 345