दूरीकरण

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दूरीकरण (dūrīkaraṇa). By surface analysis, दूर (dūr, “far”) +‎ -ईकरण (-īkraṇ, “doing”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪uː.ɾiː.kə.ɾəɳ/, [d̪uː.ɾiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

दूरीकरण • (dūrīkaraṇ) m

1. distancing

Declension

Declension of दूरीकरण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरण dūrīkaraṇ
oblique	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरणों dūrīkaraṇõ
vocative	दूरीकरण dūrīkaraṇ	दूरीकरणो dūrīkaraṇo

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দূৰীকৰণ (Assamese script)
• ᬤᬹᬭᬷᬓᬭᬡ (Balinese script)
• দূরীকরণ (Bengali script)
• 𑰟𑰳𑰨𑰱𑰎𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑀽𑀭𑀻𑀓𑀭𑀡 (Brahmi script)
• ဒူရီကရဏ (Burmese script)
• દૂરીકરણ (Gujarati script)
• ਦੂਰੀਕਰਣ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍂𑌰𑍀𑌕𑌰𑌣 (Grantha script)
• ꦢꦹꦫꦷꦏꦫꦟ (Javanese script)
• 𑂠𑂴𑂩𑂲𑂍𑂩𑂝 (Kaithi script)
• ದೂರೀಕರಣ (Kannada script)
• ទូរីករណ (Khmer script)
• ທູຣີກຣຓ (Lao script)
• ദൂരീകരണ (Malayalam script)
• ᡩᡠᡠᡵᡳᡳᡬᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘟𑘴𑘨𑘲𑘎𑘨𑘜 (Modi script)
• ᢑᠤᠤᠷᠢᠢᢉᠠᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦿𑧕𑧈𑧓𑦮𑧈𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐡𑐹𑐬𑐷𑐎𑐬𑐞 (Newa script)
• ଦୂରୀକରଣ (Odia script)
• ꢣꢹꢬꢷꢒꢬꢠ (Saurashtra script)
• 𑆢𑆷𑆫𑆵𑆑𑆫𑆟 (Sharada script)
• 𑖟𑖳𑖨𑖱𑖎𑖨𑖜 (Siddham script)
• දූරීකරණ (Sinhalese script)
• 𑩭𑩒𑩛𑩼𑩑𑩛𑩜𑩼𑩪 (Soyombo script)
• 𑚛𑚱𑚤𑚯𑚊𑚤𑚘 (Takri script)
• தூ³ரீகரண (Tamil script)
• దూరీకరణ (Telugu script)
• ทูรีกรณ (Thai script)
• དཱུ་རཱི་ཀ་ར་ཎ (Tibetan script)
• 𑒠𑒴𑒩𑒲𑒏𑒩𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨛𑨃𑨊𑨫𑨁𑨊𑨋𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From दूर (dūra) +‎ -ईकरण (-īkaraṇa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /duː.ɾiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪uːˈɾiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Noun

दूरीकरण • (dūrīkaraṇa) stem, n

1. making distant, removing

Declension

Neuter a-stem declension of दूरीकरण (dūrīkaraṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	दूरीकरणम् dūrīkaraṇam	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Vocative	दूरीकरण dūrīkaraṇa	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Accusative	दूरीकरणम् dūrīkaraṇam	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणानि / दूरीकरणा¹ dūrīkaraṇāni / dūrīkaraṇā¹
Instrumental	दूरीकरणेन dūrīkaraṇena	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणैः / दूरीकरणेभिः¹ dūrīkaraṇaiḥ / dūrīkaraṇebhiḥ¹
Dative	दूरीकरणाय dūrīkaraṇāya	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणेभ्यः dūrīkaraṇebhyaḥ
Ablative	दूरीकरणात् dūrīkaraṇāt	दूरीकरणाभ्याम् dūrīkaraṇābhyām	दूरीकरणेभ्यः dūrīkaraṇebhyaḥ
Genitive	दूरीकरणस्य dūrīkaraṇasya	दूरीकरणयोः dūrīkaraṇayoḥ	दूरीकरणानाम् dūrīkaraṇānām
Locative	दूरीकरणे dūrīkaraṇe	दूरीकरणयोः dūrīkaraṇayoḥ	दूरीकरणेषु dūrīkaraṇeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: दूरीकरण (dūrīkraṇ)

References

• Monier Williams (1899) “दूरीकरण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 490.