धन्यवाद

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ʱən.jə.ʋɑːd̪/, [d̪ʱɐ̃ɲ.jɐ.ʋäːd̪]

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavād) (Urdu spelling دھنیہ واد)

1. thanks, thank you

Synonyms

• शुक्रिया (śukriyā)

Noun

धन्यवाद • (dhanyavād) m (Urdu spelling دھنیہ واد)

1. thank you
2. benediction
3. gratitude
4. acknowledgment

Declension

Declension of धन्यवाद (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवाद dhanyavād
oblique	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवादों dhanyavādõ
vocative	धन्यवाद dhanyavād	धन्यवादो dhanyavādo

References

• McGregor, R.S, ed. The Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford university press. 1993

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).

Pronunciation

• IPA^(key): /d̪ʱən.jə.ʋad̪/

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavād)

1. thanks, thank you

Noun

धन्यवाद • (dhanyavād) m

1. thank you, gratitude

   Synonym: आभार (ābhār)

2. acknowledgment (of a kindness, favour etc.)

Declension

Declension of धन्यवाद (masc cons-stem)
direct singular	धन्यवाद dhanyavād
direct plural	धन्यवाद dhanyavād
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	धन्यवाद dhanyavād		धन्यवाद dhanyavād
oblique सामान्यरूप	धन्यवादा dhanyavādā		धन्यवादां- dhanyavādān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	धन्यवादाला dhanyavādālā		धन्यवादांना dhanyavādānnā
ergative	धन्यवादाने, धन्यवादानं dhanyavādāne, dhanyavādāna		धन्यवादांनी dhanyavādānnī
instrumental	धन्यवादाशी dhanyavādāśī		धन्यवादांशी dhanyavādānśī
locative सप्तमी	धन्यवादात dhanyavādāt		धन्यवादांत dhanyavādāt
vocative संबोधन	धन्यवादा dhanyavādā		धन्यवादांनो dhanyavādānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of धन्यवाद (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	धन्यवादाचा dhanyavādāċā	धन्यवादाचे dhanyavādāċe	धन्यवादाची dhanyavādācī	धन्यवादाच्या dhanyavādācā	धन्यवादाचे, धन्यवादाचं dhanyavādāċe, dhanyavādāċa	धन्यवादाची dhanyavādācī	धन्यवादाच्या dhanyavādācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	धन्यवादांचा dhanyavādānċā	धन्यवादांचे dhanyavādānċe	धन्यवादांची dhanyavādāñcī	धन्यवादांच्या dhanyavādāncā	धन्यवादांचे, धन्यवादांचं dhanyavādānċe, dhanyavādānċa	धन्यवादांची dhanyavādāñcī	धन्यवादांच्या dhanyavādāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Nepali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit धन्यवाद (dhanyavāda).

Pronunciation

• IPA^(key): [d̪ʱʌ̤nːebäd̪]
• Phonetic Devanagari: धन्नेबाद्

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavād)

1. thank you

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ধন্যৱাদ (Assamese script)
• ᬥᬦ᭄ᬬᬯᬵᬤ (Balinese script)
• ধন্যবাদ (Bengali script)
• 𑰠𑰡𑰿𑰧𑰪𑰯𑰟 (Bhaiksuki script)
• 𑀥𑀦𑁆𑀬𑀯𑀸𑀤 (Brahmi script)
• ဓနျဝါဒ (Burmese script)
• ધન્યવાદ (Gujarati script)
• ਧਨ੍ਯਵਾਦ (Gurmukhi script)
• 𑌧𑌨𑍍𑌯𑌵𑌾𑌦 (Grantha script)
• ꦣꦤꦾꦮꦴꦢ (Javanese script)
• 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂫𑂰𑂠 (Kaithi script)
• ಧನ್ಯವಾದ (Kannada script)
• ធន្យវាទ (Khmer script)
• ຘນ຺ຍວາທ (Lao script)
• ധന്യവാദ (Malayalam script)
• ᢡᠠᠨᠶᠠᠸᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠ (Manchu script)
• 𑘠𑘡𑘿𑘧𑘪𑘰𑘟 (Modi script)
• ᢑᠾᠠᠨᠶ᠋ᠠᠸᠠᢗᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧀𑧁𑧠𑧇𑧊𑧑𑦿 (Nandinagari script)
• 𑐢𑐣𑑂𑐫𑐰𑐵𑐡 (Newa script)
• ଧନ୍ଯଵାଦ (Odia script)
• ꢤꢥ꣄ꢫꢮꢵꢣ (Saurashtra script)
• 𑆣𑆤𑇀𑆪𑆮𑆳𑆢 (Sharada script)
• 𑖠𑖡𑖿𑖧𑖪𑖯𑖟 (Siddham script)
• ධන්‍යවාද (Sinhalese script)
• 𑩮𑩯 𑪙𑩻𑩾𑩛𑩭 (Soyombo script)
• 𑚜𑚝𑚶𑚣𑚦𑚭𑚛 (Takri script)
• த⁴ந்யவாத³ (Tamil script)
• ధన్యవాద (Telugu script)
• ธนฺยวาท (Thai script)
• དྷ་ནྱ་ཝཱ་ད (Tibetan script)
• 𑒡𑒢𑓂𑒨𑒫𑒰𑒠 (Tirhuta script)
• 𑨜𑨝𑩇𑨪𑨭𑨊𑨛 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of धन्य (dhanya, “good, happy”) +‎ वाद (vāda, “reply, result”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dʱɐn.jɐ.ʋɑː.dɐ/, [dʱɐj̃.jɐ.ʋɑː.dɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ʱɐn̪.jɐˈʋɑː.d̪ɐ/

Noun

धन्यवाद • (dhanyavāda) stem, m

1. thank you
2. gratitude

Declension

Masculine a-stem declension of धन्यवाद (dhanyavāda)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	धन्यवादः dhanyavādaḥ	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादाः / धन्यवादासः¹ dhanyavādāḥ / dhanyavādāsaḥ¹
Vocative	धन्यवाद dhanyavāda	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादाः / धन्यवादासः¹ dhanyavādāḥ / dhanyavādāsaḥ¹
Accusative	धन्यवादम् dhanyavādam	धन्यवादौ / धन्यवादा¹ dhanyavādau / dhanyavādā¹	धन्यवादान् dhanyavādān
Instrumental	धन्यवादेन dhanyavādena	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादैः / धन्यवादेभिः¹ dhanyavādaiḥ / dhanyavādebhiḥ¹
Dative	धन्यवादाय dhanyavādāya	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादेभ्यः dhanyavādebhyaḥ
Ablative	धन्यवादात् dhanyavādāt	धन्यवादाभ्याम् dhanyavādābhyām	धन्यवादेभ्यः dhanyavādebhyaḥ
Genitive	धन्यवादस्य dhanyavādasya	धन्यवादयोः dhanyavādayoḥ	धन्यवादानाम् dhanyavādānām
Locative	धन्यवादे dhanyavāde	धन्यवादयोः dhanyavādayoḥ	धन्यवादेषु dhanyavādeṣu
Notes	¹Vedic

Interjection

धन्यवाद • (dhanyavāda)

1. thanks, thank you

Descendants

• → Assamese: ধন্যবাদ (dhoinnobad) (learned)
• → Bengali: ধন্যবাদ (dhonnobad) (learned)
• → Bhojpuri: 𑂡𑂢𑂹𑂨𑂥𑂰𑂠 (dhanyabād) (learned)
• → Gujarati: ધન્યવાદ (dhanyavād) (learned)
• → Hindustani:

  → Hindi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)

  → Urdu: دھنیہ واد (dhanya-vād) (learned)

• → Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (dhanyavāda) (learned)
• → Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)
• → Nepali: धन्यवाद (dhanyavād) (learned)
• → Odia: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhanyabād) (learned)
• → Punjabi: ਧੰਨਵਾਦ (dhannvād) (learned)
• → Sylheti: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (dóinnobad) (learned)
• → Telugu: ధన్యవాదాల (dhanyavādāla) (learned)