बर्बट

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit बर्बट (barbaṭa). Doublet of बोड़ा (boṛā), a tadbhava.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bəɾ.bəʈ/, [bɐɾ.bɐʈ]

Noun

बर्बट • (barbaṭ) m

1. Dolichos catjang

Declension

Declension of बर्बट (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बर्बट barbaṭ	बर्बट barbaṭ
oblique	बर्बट barbaṭ	बर्बटों barbaṭõ
vocative	बर्बट barbaṭ	बर्बटो barbaṭo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “बर्बट”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative forms

• वर्वट (varvaṭa)

Alternative scripts

Alternative scripts

• বৰ্বট (Assamese script)
• ᬩᬃᬩᬝ (Balinese script)
• বর্বট (Bengali script)
• 𑰤𑰨𑰿𑰤𑰘 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀭𑁆𑀩𑀝 (Brahmi script)
• ဗရ်္ဗဋ (Burmese script)
• બર્બટ (Gujarati script)
• ਬਰ੍ਬਟ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌰𑍍𑌬𑌟 (Grantha script)
• ꦧꦂꦧꦛ (Javanese script)
• 𑂥𑂩𑂹𑂥𑂗 (Kaithi script)
• ಬರ್ಬಟ (Kannada script)
• ពព៌ដ (Khmer script)
• ພຣ຺ພຏ (Lao script)
• ബര്ബട (Malayalam script)
• ᠪᠠᡵᠪᠠᢞᠠ (Manchu script)
• 𑘤𑘨𑘿𑘤𑘘 (Modi script)
• ᠪᠠᠷᠪᠠᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧄𑧈𑧠𑧄𑦸 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐬𑑂𑐧𑐚 (Newa script)
• ବର୍ବଟ (Odia script)
• ꢨꢬ꣄ꢨꢜ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆫𑇀𑆧𑆛 (Sharada script)
• 𑖤𑖨𑖿𑖤𑖘 (Siddham script)
• බර්‍බට (Sinhalese script)
• 𑩲𑩼 𑪙𑩲𑩦 (Soyombo script)
• 𑚠𑚤𑚶𑚠𑚔 (Takri script)
• ப³ர்ப³ட (Tamil script)
• బర్బట (Telugu script)
• พรฺพฏ (Thai script)
• བ་རྦ་ཊ (Tibetan script)
• 𑒥𑒩𑓂𑒥𑒙 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨫𑩇𑨠𑨔 (Zanabazar Square script)

Etymology

Of Munda origin.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐɾ.bɐ.ʈɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈbɐɾ.bɐ.ʈɐ/

Noun

बर्बट • (barbaṭa) stem, m

1. Dolichos catjang

Declension

Masculine a-stem declension of बर्बट (barbaṭa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बर्बटः barbaṭaḥ	बर्बटौ / बर्बटा¹ barbaṭau / barbaṭā¹	बर्बटाः / बर्बटासः¹ barbaṭāḥ / barbaṭāsaḥ¹
Vocative	बर्बट barbaṭa	बर्बटौ / बर्बटा¹ barbaṭau / barbaṭā¹	बर्बटाः / बर्बटासः¹ barbaṭāḥ / barbaṭāsaḥ¹
Accusative	बर्बटम् barbaṭam	बर्बटौ / बर्बटा¹ barbaṭau / barbaṭā¹	बर्बटान् barbaṭān
Instrumental	बर्बटेन barbaṭena	बर्बटाभ्याम् barbaṭābhyām	बर्बटैः / बर्बटेभिः¹ barbaṭaiḥ / barbaṭebhiḥ¹
Dative	बर्बटाय barbaṭāya	बर्बटाभ्याम् barbaṭābhyām	बर्बटेभ्यः barbaṭebhyaḥ
Ablative	बर्बटात् barbaṭāt	बर्बटाभ्याम् barbaṭābhyām	बर्बटेभ्यः barbaṭebhyaḥ
Genitive	बर्बटस्य barbaṭasya	बर्बटयोः barbaṭayoḥ	बर्बटानाम् barbaṭānām
Locative	बर्बटे barbaṭe	बर्बटयोः barbaṭayoḥ	बर्बटेषु barbaṭeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• बर्बटी (barbaṭī)

Descendants

• Sauraseni Prakrit:
  • Hindi: बोड़ा (boṛā)
• Helu Prakrit:
  • Sinhalese: [script needed] (vōra)
• → Hindi: बर्बट (barbaṭ) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899) “बर्बट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 722.