रुँधना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
रुँधना (rundhnā)
रूँधना (rūndhnā)

From Sanskrit रुद्ध (ruddhá, “obstructed, withheld”) +‎ -ना (-nā, verbal suffix).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɾʊnd̪ʱ.nɑː/, [ɾʊ̃n̪d̪ʱ.näː]

Verb

रुँधना • (rundhnā) (intransitive)

1. to be confined, to be surrounded; to be stuck up

   Synonyms: अटकना (aṭaknā), फँसना (phãsnā)

   बैंगन में काँटा रुँध गया।

   baiṅgan mẽ kā̃ṭā rundh gayā.

   A thorn got stuck up into the brinjal.

2. to be fenced or hedged off (e.g., a road, a field)

   Synonym: घिरना (ghirnā)

3. (figurative) to be constricted (of the throat)

   Synonym: गला भर आना (galā bhar ānā)

   उसने रूँधे हुए गले से कहा।

   usne rūndhe hue gale se kahā.

   He said with a choked throat.

Conjugation

Impersonal forms of रुँधना

Undeclined
Stem		रुँध rundh
Infinitive		रुँधना rundhnā
Oblique Infinitive		रुँधने rundhne
Conjunctive		रुँधकर, रुँधके rundhkar, rundhke
Progressive		रुँधते-रुँधते rundhte-rundhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		रुँधना rundhnā	रुँधने rundhne	रुँधनी rundhnī	रुँधनीं rundhnī̃
Habitual		रुँधता rundhtā	रुँधते rundhte	रुँधती rundhtī	रुँधतीं rundhtī̃
Perfective		रुँधा rundhā	रुँधे rundhe	रुँधी rundhī	रुँधीं rundhī̃
Prospective Agentive		रुँधनेवाला rundhnevālā	रुँधनेवाले rundhnevāle	रुँधनेवाली rundhnevālī	रुँधनेवालीं rundhnevālī̃
Adjectival	Perfective	रुँधा हुआ rundhā huā	रुँधे हुए rundhe hue	रुँधी हुई rundhī huī	रुँधी हुईं rundhī huī̃
	Habitual	रुँधता हुआ rundhtā huā	रुँधते हुए rundhte hue	रुँधती हुई rundhtī huī	रुँधती हुईं rundhtī huī̃

Personal forms of रुँधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	रुँधा rundhā			रुँधे rundhe
		f	रुँधी rundhī				रुँधीं rundhī̃
	FUT	m	रुँधूँगा rundhūṅgā	रुँधेगा rundhegā		रुँधोगे rundhoge	रुँधेंगे rundheṅge
		f	रुँधूँगी rundhūṅgī	रुँधेगी rundhegī		रुँधोगी rundhogī	रुँधेंगी rundheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	रुँधूँ rundhū̃	रुँधे rundhe		रुँधो rundho	रुँधें rundhẽ
Contrafactual	PST	m	रुँधता rundhtā			रुँधते rundhte
		f	रुँधती rundhtī				रुँधतीं rundhtī̃
Imperative	PRS	m f		रुँध rundh		रुँधो rundho		रुँधिये1 rundhiye1
	FUT	m f		रुँधियो rundhiyo		रुँधना rundhnā		रुँधियेगा1 rundhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	रुँधता हूँ rundhtā hū̃	रुँधता है rundhtā hai		रुँधते हो rundhte ho	रुँधते हैं rundhte ha͠i
		f	रुँधती हूँ rundhtī hū̃	रुँधती है rundhtī hai		रुँधती हो rundhtī ho	रुँधती हैं rundhtī ha͠i
	PST	m	रुँधता था rundhtā thā			रुँधते थे rundhte the
		f	रुँधती थी rundhtī thī				रुँधती थीं rundhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	रुँधता हूँगा rundhtā hūṅgā	रुँधता होगा rundhtā hogā		रुँधते होगे rundhte hoge	रुँधते होंगे rundhte hoṅge
		f	रुँधती हूँगी rundhtī hūṅgī	रुँधती होगी rundhtī hogī		रुँधती होगी rundhtī hogī	रुँधती होंगी rundhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रुँधता हूँ rundhtā hū̃	रुँधता हो rundhtā ho		रुँधते हो rundhte ho	रुँधते हों rundhte hõ
		f	रुँधती हूँ rundhtī hū̃	रुँधती हो rundhtī ho		रुँधती हो rundhtī ho	रुँधती हों rundhtī hõ
Contrafactual	PST	m	रुँधता होता rundhtā hotā			रुँधते होते rundhte hote
		f	रुँधती होती rundhtī hotī				रुँधती होतीं rundhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	रुँधा हूँ rundhā hū̃	रुँधा है rundhā hai		रुँधे हो rundhe ho	रुँधे हैं rundhe ha͠i
		f	रुँधी हूँ rundhī hū̃	रुँधी है rundhī hai		रुँधी हो rundhī ho	रुँधी हैं rundhī ha͠i
	PST	m	रुँधा था rundhā thā			रुँधे थे rundhe the
		f	रुँधी थी rundhī thī				रुँधी थीं rundhī thī̃
	FUT	m	रुँधा हूँगा rundhā hūṅgā	रुँधा होगा rundhā hogā		रुँधे होगे rundhe hoge	रुँधे होंगे rundhe hoṅge
		f	रुँधी हूँगी rundhī hūṅgī	रुँधी होगी rundhī hogī		रुँधी होगी rundhī hogī	रुँधी होंगी rundhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	रुँधा हूँगा rundhā hūṅgā	रुँधा होगा rundhā hogā		रुँधे होगे rundhe hoge	रुँधे होंगे rundhe hoṅge
		f	रुँधी हूँगी rundhī hūṅgī	रुँधी होगी rundhī hogī		रुँधी होगी rundhī hogī	रुँधी होंगी rundhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रुँधा हूँ rundhā hū̃	रुँधा हो rundhā ho		रुँधे हो rundhe ho	रुँधे हों rundhe hõ
		f	रुँधी हूँ rundhī hū̃	रुँधी हो rundhī ho		रुँधी हो rundhī ho	रुँधी हों rundhī hõ
	FUT	m	रुँधा होऊँ rundhā hoū̃	रुँधा होए rundhā hoe		रुँधे होओ rundhe hoo	रुँधे होएँ rundhe hoẽ
		f	रुँधी होऊँ rundhī hoū̃	रुँधी होए rundhī hoe		रुँधी होओ rundhī hoo	रुँधी होएँ rundhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रुँधा होता rundhā hotā			रुँधे होते rundhe hote
		f	रुँधी होती rundhī hotī				रुँधी होतीं rundhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	रुँध रहा हूँ rundh rahā hū̃	रुँध रहा है rundh rahā hai		रुँध रहे हो rundh rahe ho	रुँध रहे हैं rundh rahe ha͠i
		f	रुँध रही हूँ rundh rahī hū̃	रुँध रही है rundh rahī hai		रुँध रही हो rundh rahī ho	रुँध रही हैं rundh rahī ha͠i
	PST	m	रुँध रहा था rundh rahā thā			रुँध रहे थे rundh rahe the
		f	रुँध रही थी rundh rahī thī				रुँध रही थीं rundh rahī thī̃
	FUT	m	रुँध रहा हूँगा rundh rahā hūṅgā	रुँध रहा होगा rundh rahā hogā		रुँध रहे होगे rundh rahe hoge	रुँध रहे होंगे rundh rahe hoṅge
		f	रुँध रही हूँगी rundh rahī hūṅgī	रुँध रही होगी rundh rahī hogī		रुँध रही होगी rundh rahī hogī	रुँध रही होंगी rundh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	रुँध रहा हूँगा rundh rahā hūṅgā	रुँध रहा होगा rundh rahā hogā		रुँध रहे होगे rundh rahe hoge	रुँध रहे होंगे rundh rahe hoṅge
		f	रुँध रही हूँगी rundh rahī hūṅgī	रुँध रही होगी rundh rahī hogī		रुँध रही होगी rundh rahī hogī	रुँध रही होंगी rundh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रुँध रहा हूँ rundh rahā hū̃	रुँध रहा हो rundh rahā ho		रुँध रहे हो rundh rahe ho	रुँध रहे हों rundh rahe hõ
		f	रुँध रही हूँ rundh rahī hū̃	रुँध रही हो rundh rahī ho		रुँध रही हो rundh rahī ho	रुँध रही हों rundh rahī hõ
	FUT	m	रुँध रहा होऊँ rundh rahā hoū̃	रुँध रहा होए rundh rahā hoe		रुँध रहे होओ rundh rahe hoo	रुँध रहे होएँ rundh rahe hoẽ
		f	रुँध रही होऊँ rundh rahī hoū̃	रुँध रही होए rundh rahī hoe		रुँध रही होओ rundh rahī hoo	रुँध रही होएँ rundh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रुँध रहा होता rundh rahā hotā			रुँध रहे होते rundh rahe hote
		f	रुँध रही होती rundh rahī hotī				रुँध रही होतीं rundh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms रुँधिये (rundhiye) and रुँधियेगा (rundhiyegā) can also be spelled without the y: रुँधिए (rundhie) and रुँधिएगा (rundhiegā).

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “रुँधना”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Hindi Dictionaries]