लुनना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀮𑀼𑀡𑀤𑀺 (luṇadi), from Sanskrit लुनाति (lunāti, “cuts, reaps”), from Proto-Indo-Iranian *lunáHti, from Proto-Indo-European *lunéHti, from *lewH- (“to cut off, separate, free”). Cognate with Gujarati લણવું (laṇvũ, “to harvest”), and more distantly to Ancient Greek λύω (lúō), Latin luo, and English loose.

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /lʊn.nɑː/, [lʊ̃n.näː]

Verb

लुनना • (lunnā) (transitive, Urdu spelling لننا)

1. to reap
2. to choose, cull
3. (obsolete) to remove, destroy

Conjugation

Impersonal forms of लुनना

Undeclined
Stem		लुन lun
Infinitive		लुनना lunnā
Oblique Infinitive		लुनने lunne
Conjunctive		लुनकर, लुनके lunkar, lunke
Progressive		लुनते-लुनते lunte-lunte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		लुनना lunnā	लुनने lunne	लुननी lunnī	लुननीं lunnī̃
Habitual		लुनता luntā	लुनते lunte	लुनती luntī	लुनतीं luntī̃
Perfective		लुना lunā	लुने lune	लुनी lunī	लुनीं lunī̃
Prospective Agentive		लुननेवाला lunnevālā	लुननेवाले lunnevāle	लुननेवाली lunnevālī	लुननेवालीं lunnevālī̃
Adjectival	Perfective	लुना हुआ lunā huā	लुने हुए lune hue	लुनी हुई lunī huī	लुनी हुईं lunī huī̃
	Habitual	लुनता हुआ luntā huā	लुनते हुए lunte hue	लुनती हुई luntī huī	लुनती हुईं luntī huī̃

Personal forms of लुनना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	लुना lunā			लुने lune
		f	लुनी lunī				लुनीं lunī̃
	FUT	m	लुनूँगा lunūṅgā	लुनेगा lunegā		लुनोगे lunoge	लुनेंगे luneṅge
		f	लुनूँगी lunūṅgī	लुनेगी lunegī		लुनोगी lunogī	लुनेंगी luneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	लुनूँ lunū̃	लुने lune		लुनो luno	लुनें lunẽ
Contrafactual	PST	m	लुनता luntā			लुनते lunte
		f	लुनती luntī				लुनतीं luntī̃
Imperative	PRS	m f		लुन lun		लुनो luno		लुनिये1 luniye1
	FUT	m f		लुनियो luniyo		लुनना lunnā		लुनियेगा1 luniyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	लुनता हूँ luntā hū̃	लुनता है luntā hai		लुनते हो lunte ho	लुनते हैं lunte ha͠i
		f	लुनती हूँ luntī hū̃	लुनती है luntī hai		लुनती हो luntī ho	लुनती हैं luntī ha͠i
	PST	m	लुनता था luntā thā			लुनते थे lunte the
		f	लुनती थी luntī thī				लुनती थीं luntī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	लुनता हूँगा luntā hūṅgā	लुनता होगा luntā hogā		लुनते होगे lunte hoge	लुनते होंगे lunte hoṅge
		f	लुनती हूँगी luntī hūṅgī	लुनती होगी luntī hogī		लुनती होगी luntī hogī	लुनती होंगी luntī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुनता हूँ luntā hū̃	लुनता हो luntā ho		लुनते हो lunte ho	लुनते हों lunte hõ
		f	लुनती हूँ luntī hū̃	लुनती हो luntī ho		लुनती हो luntī ho	लुनती हों luntī hõ
Contrafactual	PST	m	लुनता होता luntā hotā			लुनते होते lunte hote
		f	लुनती होती luntī hotī				लुनती होतीं luntī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	लुना हूँ lunā hū̃	लुना है lunā hai		लुने हो lune ho	लुने हैं lune ha͠i
		f	लुनी हूँ lunī hū̃	लुनी है lunī hai		लुनी हो lunī ho	लुनी हैं lunī ha͠i
	PST	m	लुना था lunā thā			लुने थे lune the
		f	लुनी थी lunī thī				लुनी थीं lunī thī̃
	FUT	m	लुना हूँगा lunā hūṅgā	लुना होगा lunā hogā		लुने होगे lune hoge	लुने होंगे lune hoṅge
		f	लुनी हूँगी lunī hūṅgī	लुनी होगी lunī hogī		लुनी होगी lunī hogī	लुनी होंगी lunī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	लुना हूँगा lunā hūṅgā	लुना होगा lunā hogā		लुने होगे lune hoge	लुने होंगे lune hoṅge
		f	लुनी हूँगी lunī hūṅgī	लुनी होगी lunī hogī		लुनी होगी lunī hogī	लुनी होंगी lunī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुना हूँ lunā hū̃	लुना हो lunā ho		लुने हो lune ho	लुने हों lune hõ
		f	लुनी हूँ lunī hū̃	लुनी हो lunī ho		लुनी हो lunī ho	लुनी हों lunī hõ
	FUT	m	लुना होऊँ lunā hoū̃	लुना होए lunā hoe		लुने होओ lune hoo	लुने होएँ lune hoẽ
		f	लुनी होऊँ lunī hoū̃	लुनी होए lunī hoe		लुनी होओ lunī hoo	लुनी होएँ lunī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लुना होता lunā hotā			लुने होते lune hote
		f	लुनी होती lunī hotī				लुनी होतीं lunī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	लुन रहा हूँ lun rahā hū̃	लुन रहा है lun rahā hai		लुन रहे हो lun rahe ho	लुन रहे हैं lun rahe ha͠i
		f	लुन रही हूँ lun rahī hū̃	लुन रही है lun rahī hai		लुन रही हो lun rahī ho	लुन रही हैं lun rahī ha͠i
	PST	m	लुन रहा था lun rahā thā			लुन रहे थे lun rahe the
		f	लुन रही थी lun rahī thī				लुन रही थीं lun rahī thī̃
	FUT	m	लुन रहा हूँगा lun rahā hūṅgā	लुन रहा होगा lun rahā hogā		लुन रहे होगे lun rahe hoge	लुन रहे होंगे lun rahe hoṅge
		f	लुन रही हूँगी lun rahī hūṅgī	लुन रही होगी lun rahī hogī		लुन रही होगी lun rahī hogī	लुन रही होंगी lun rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	लुन रहा हूँगा lun rahā hūṅgā	लुन रहा होगा lun rahā hogā		लुन रहे होगे lun rahe hoge	लुन रहे होंगे lun rahe hoṅge
		f	लुन रही हूँगी lun rahī hūṅgī	लुन रही होगी lun rahī hogī		लुन रही होगी lun rahī hogī	लुन रही होंगी lun rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	लुन रहा हूँ lun rahā hū̃	लुन रहा हो lun rahā ho		लुन रहे हो lun rahe ho	लुन रहे हों lun rahe hõ
		f	लुन रही हूँ lun rahī hū̃	लुन रही हो lun rahī ho		लुन रही हो lun rahī ho	लुन रही हों lun rahī hõ
	FUT	m	लुन रहा होऊँ lun rahā hoū̃	लुन रहा होए lun rahā hoe		लुन रहे होओ lun rahe hoo	लुन रहे होएँ lun rahe hoẽ
		f	लुन रही होऊँ lun rahī hoū̃	लुन रही होए lun rahī hoe		लुन रही होओ lun rahī hoo	लुन रही होएँ lun rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	लुन रहा होता lun rahā hotā			लुन रहे होते lun rahe hote
		f	लुन रही होती lun rahī hotī				लुन रही होतीं lun rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms लुनिये (luniye) and लुनियेगा (luniyegā) can also be spelled without the y: लुनिए (lunie) and लुनिएगा (luniegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lunā́ti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “लुनना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press