सुनाना

See also: सुन्नु, सुनना, and स्नान

Hindi

Etymology

Hindi verb set
सुनना (sunnā)
सुनाना (sunānā)
सुनवाना (sunvānā)

Compare Nepali सुनाउनु (sunāunu), Assamese শুনা (xuna).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /sʊ.nɑː.nɑː/, [sʊ.näː.näː]

Verb

सुनाना • (sunānā) (transitive, Urdu spelling سُنَانَا)

1. to tell, convey
2. to narrate
3. to rebuke, to scold

Conjugation

Impersonal forms of सुनाना

Undeclined
Stem		सुना sunā
Infinitive		सुनाना sunānā
Oblique Infinitive		सुनाने sunāne
Conjunctive		सुनाकर, सुनाके sunākar, sunāke
Progressive		सुनाते-सुनाते sunāte-sunāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सुनाना sunānā	सुनाने sunāne	सुनानी sunānī	सुनानीं sunānī̃
Habitual		सुनाता sunātā	सुनाते sunāte	सुनाती sunātī	सुनातीं sunātī̃
Perfective		सुनाया sunāyā	सुनाये1 sunāye1	सुनायी1 sunāyī1	सुनायीं1 sunāyī̃1
Prospective Agentive		सुनानेवाला sunānevālā	सुनानेवाले sunānevāle	सुनानेवाली sunānevālī	सुनानेवालीं sunānevālī̃
Adjectival	Perfective	सुनाया हुआ sunāyā huā	सुनाये हुए1 sunāye hue1	सुनायी हुई1 sunāyī huī1	सुनायी हुईं1 sunāyī huī̃1
	Habitual	सुनाता हुआ sunātā huā	सुनाते हुए sunāte hue	सुनाती हुई sunātī huī	सुनाती हुईं sunātī huī̃

¹The participles सुनाये (sunāye), सुनायी (sunāyī) and सुनायीं (sunāyī̃) can also be spelled without the y: सुनाए (sunāe), सुनाई (sunāī) and सुनाईं (sunāī̃).

Personal forms of सुनाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सुनाया sunāyā			सुनाये1 sunāye1
		f	सुनायी1 sunāyī1				सुनायीं1 sunāyī̃1
	FUT	m	सुनाऊँगा sunāūṅgā	सुनायेगा4 sunāyegā4		सुनाओगे sunāoge	सुनायेंगे4 sunāyeṅge4
		f	सुनाऊँगी sunāūṅgī	सुनायेगी4 sunāyegī4		सुनाओगी sunāogī	सुनायेंगी4 sunāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	सुनाऊँ sunāū̃	सुनाये2 sunāye2		सुनाओ sunāo	सुनायें2 sunāyẽ2
Contrafactual	PST	m	सुनाता sunātā			सुनाते sunāte
		f	सुनाती sunātī				सुनातीं sunātī̃
Imperative	PRS	m f		सुना sunā		सुनाओ sunāo		सुनाइये3 sunāiye3
	FUT	m f		सुनाइयो sunāiyo		सुनाना sunānā		सुनाइयेगा3 sunāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सुनाता हूँ sunātā hū̃	सुनाता है sunātā hai		सुनाते हो sunāte ho	सुनाते हैं sunāte ha͠i
		f	सुनाती हूँ sunātī hū̃	सुनाती है sunātī hai		सुनाती हो sunātī ho	सुनाती हैं sunātī ha͠i
	PST	m	सुनाता था sunātā thā			सुनाते थे sunāte the
		f	सुनाती थी sunātī thī				सुनाती थीं sunātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सुनाता हूँगा sunātā hūṅgā	सुनाता होगा sunātā hogā		सुनाते होगे sunāte hoge	सुनाते होंगे sunāte hoṅge
		f	सुनाती हूँगी sunātī hūṅgī	सुनाती होगी sunātī hogī		सुनाती होगी sunātī hogī	सुनाती होंगी sunātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सुनाता हूँ sunātā hū̃	सुनाता हो sunātā ho		सुनाते हो sunāte ho	सुनाते हों sunāte hõ
		f	सुनाती हूँ sunātī hū̃	सुनाती हो sunātī ho		सुनाती हो sunātī ho	सुनाती हों sunātī hõ
Contrafactual	PST	m	सुनाता होता sunātā hotā			सुनाते होते sunāte hote
		f	सुनाती होती sunātī hotī				सुनाती होतीं sunātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सुनाया हूँ sunāyā hū̃	सुनाया है sunāyā hai		सुनाये हो1 sunāye ho1	सुनाये हैं1 sunāye ha͠i1
		f	सुनायी हूँ1 sunāyī hū̃1	सुनायी है1 sunāyī hai1		सुनायी हो1 sunāyī ho1	सुनायी हैं1 sunāyī ha͠i1
	PST	m	सुनाया था sunāyā thā			सुनाये थे1 sunāye the1
		f	सुनायी थी1 sunāyī thī1				सुनायी थीं1 sunāyī thī̃1
	FUT	m	सुनाया हूँगा sunāyā hūṅgā	सुनाया होगा sunāyā hogā		सुनाये होगे1 sunāye hoge1	सुनाये होंगे1 sunāye hoṅge1
		f	सुनायी हूँगी1 sunāyī hūṅgī1	सुनायी होगी1 sunāyī hogī1		सुनायी होगी1 sunāyī hogī1	सुनायी होंगी1 sunāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	सुनाया हूँगा sunāyā hūṅgā	सुनाया होगा sunāyā hogā		सुनाये होगे1 sunāye hoge1	सुनाये होंगे1 sunāye hoṅge1
		f	सुनायी हूँगी1 sunāyī hūṅgī1	सुनायी होगी1 sunāyī hogī1		सुनायी होगी1 sunāyī hogī1	सुनायी होंगी1 sunāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	सुनाया हूँ sunāyā hū̃	सुनाया हो sunāyā ho		सुनाये हो1 sunāye ho1	सुनाये हों1 sunāye hõ1
		f	सुनायी हूँ1 sunāyī hū̃1	सुनायी हो1 sunāyī ho1		सुनायी हो1 sunāyī ho1	सुनायी हों1 sunāyī hõ1
	FUT	m	सुनाया होऊँ sunāyā hoū̃	सुनाया होए sunāyā hoe		सुनाये होओ1 sunāye hoo1	सुनाये होएँ1 sunāye hoẽ1
		f	सुनायी होऊँ1 sunāyī hoū̃1	सुनायी होए1 sunāyī hoe1		सुनायी होओ1 sunāyī hoo1	सुनायी होएँ1 sunāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	सुनाया होता sunāyā hotā			सुनाये होते1 sunāye hote1
		f	सुनायी होती1 sunāyī hotī1				सुनायी होतीं1 sunāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सुना रहा हूँ sunā rahā hū̃	सुना रहा है sunā rahā hai		सुना रहे हो sunā rahe ho	सुना रहे हैं sunā rahe ha͠i
		f	सुना रही हूँ sunā rahī hū̃	सुना रही है sunā rahī hai		सुना रही हो sunā rahī ho	सुना रही हैं sunā rahī ha͠i
	PST	m	सुना रहा था sunā rahā thā			सुना रहे थे sunā rahe the
		f	सुना रही थी sunā rahī thī				सुना रही थीं sunā rahī thī̃
	FUT	m	सुना रहा हूँगा sunā rahā hūṅgā	सुना रहा होगा sunā rahā hogā		सुना रहे होगे sunā rahe hoge	सुना रहे होंगे sunā rahe hoṅge
		f	सुना रही हूँगी sunā rahī hūṅgī	सुना रही होगी sunā rahī hogī		सुना रही होगी sunā rahī hogī	सुना रही होंगी sunā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सुना रहा हूँगा sunā rahā hūṅgā	सुना रहा होगा sunā rahā hogā		सुना रहे होगे sunā rahe hoge	सुना रहे होंगे sunā rahe hoṅge
		f	सुना रही हूँगी sunā rahī hūṅgī	सुना रही होगी sunā rahī hogī		सुना रही होगी sunā rahī hogī	सुना रही होंगी sunā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सुना रहा हूँ sunā rahā hū̃	सुना रहा हो sunā rahā ho		सुना रहे हो sunā rahe ho	सुना रहे हों sunā rahe hõ
		f	सुना रही हूँ sunā rahī hū̃	सुना रही हो sunā rahī ho		सुना रही हो sunā rahī ho	सुना रही हों sunā rahī hõ
	FUT	m	सुना रहा होऊँ sunā rahā hoū̃	सुना रहा होए sunā rahā hoe		सुना रहे होओ sunā rahe hoo	सुना रहे होएँ sunā rahe hoẽ
		f	सुना रही होऊँ sunā rahī hoū̃	सुना रही होए sunā rahī hoe		सुना रही होओ sunā rahī hoo	सुना रही होएँ sunā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सुना रहा होता sunā rahā hotā			सुना रहे होते sunā rahe hote
		f	सुना रही होती sunā rahī hotī				सुना रही होतीं sunā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सुनाये (sunāye), सुनायी (sunāyī) and सुनायीं (sunāyī̃) can also be spelled without the y: सुनाए (sunāe), सुनाई (sunāī) and सुनाईं (sunāī̃).
²The forms सुनाये (sunāye) and सुनायें (sunāyẽ) can also be spelled without the y: सुनाए (sunāe) and सुनाएँ (sunāẽ).
³The forms सुनािये (sunāiye) and सुनाियेगा (sunāiyegā) can also be spelled without the y: सुनािए (sunāie) and सुनािएगा (sunāiegā).
⁴The forms सुनायेगा (sunāyegā), सुनायेंगे (sunāyeṅge), सुनायेगी (sunāyegī) and सुनायेंगी (sunāyeṅgī) can also be spelled without the y: सुनाएगा (sunāegā), सुनाएँगे (sunāeṅge), सुनाएगी (sunāegī) and सुनाएँगी (sunāeṅgī).

Descendants

• ⇒ Marathi: सुनावणे (sunāvṇe)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सुनाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śr̥ṇṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press