स्वामिनी

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• স্বামিনী (Assamese script)
• ᬲ᭄ᬯᬵᬫᬶᬦᬷ (Balinese script)
• স্বামিনী (Bengali script)
• 𑰭𑰿𑰪𑰯𑰦𑰰𑰡𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑁆𑀯𑀸𑀫𑀺𑀦𑀻 (Brahmi script)
• သွာမိနီ (Burmese script)
• સ્વામિની (Gujarati script)
• ਸ੍ਵਾਮਿਨੀ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑍍𑌵𑌾𑌮𑌿𑌨𑍀 (Grantha script)
• ꦱ꧀ꦮꦴꦩꦶꦤꦷ (Javanese script)
• 𑂮𑂹𑂫𑂰𑂧𑂱𑂢𑂲 (Kaithi script)
• ಸ್ವಾಮಿನೀ (Kannada script)
• ស្វាមិនី (Khmer script)
• ສ຺ວາມິນີ (Lao script)
• സ്വാമിനീ (Malayalam script)
• ᠰᠣᠸᠠ᠎᠊ᠠᠮᡳᠨᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘿𑘪𑘰𑘦𑘱𑘡𑘲 (Modi script)
• ᠰᢦ᠎ᠠᠮᠢᠨᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧠𑧊𑧑𑧆𑧒𑧁𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐩𑐶𑐣𑐷 (Newa script)
• ସ୍ଵାମିନୀ (Odia script)
• ꢱ꣄ꢮꢵꢪꢶꢥꢷ (Saurashtra script)
• 𑆱𑇀𑆮𑆳𑆩𑆴𑆤𑆵 (Sharada script)
• 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖦𑖰𑖡𑖱 (Siddham script)
• ස‍්වාමිනී (Sinhalese script)
• 𑪁 𑪙𑩾𑩛𑩴𑩑𑩯𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚨𑚶𑚦𑚭𑚢𑚮𑚝𑚯 (Takri script)
• ஸ்வாமிநீ (Tamil script)
• స్వామినీ (Telugu script)
• สฺวามินี (Thai script)
• སྭཱ་མི་ནཱི (Tibetan script)
• 𑒮𑓂𑒫𑒰𑒧𑒱𑒢𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨰𑩇𑨭𑨊𑨢𑨁𑨝𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From स्वामिन् (svāmin) +‎ -ई (-ī, feminine suffix).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sʋɑː.mi.niː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪ʋɑː.mi.n̪iː/

Noun

स्वामिनी • (svāminī) stem, f

1. a proprietress, mistress, lady (used in addressing a queen or a king's favourite wife)

Declension

Feminine ī-stem declension of स्वामिनी (svāminī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	स्वामिनी svāminī	स्वामिन्यौ / स्वामिनी¹ svāminyau / svāminī¹	स्वामिन्यः / स्वामिनीः¹ svāminyaḥ / svāminīḥ¹
Vocative	स्वामिनि svāmini	स्वामिन्यौ / स्वामिनी¹ svāminyau / svāminī¹	स्वामिन्यः / स्वामिनीः¹ svāminyaḥ / svāminīḥ¹
Accusative	स्वामिनीम् svāminīm	स्वामिन्यौ / स्वामिनी¹ svāminyau / svāminī¹	स्वामिनीः svāminīḥ
Instrumental	स्वामिन्या svāminyā	स्वामिनीभ्याम् svāminībhyām	स्वामिनीभिः svāminībhiḥ
Dative	स्वामिन्यै svāminyai	स्वामिनीभ्याम् svāminībhyām	स्वामिनीभ्यः svāminībhyaḥ
Ablative	स्वामिन्याः / स्वामिन्यै² svāminyāḥ / svāminyai²	स्वामिनीभ्याम् svāminībhyām	स्वामिनीभ्यः svāminībhyaḥ
Genitive	स्वामिन्याः / स्वामिन्यै² svāminyāḥ / svāminyai²	स्वामिन्योः svāminyoḥ	स्वामिनीनाम् svāminīnām
Locative	स्वामिन्याम् svāminyām	स्वामिन्योः svāminyoḥ	स्वामिनीषु svāminīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Coordinate terms

• स्वामिन् (svāmín)

Descendants

• Pali: sāminī
  • → Khmer: សាមិនី (saaminii)
  • → Tamil: சாமி (cāmi)
• → Bengali: স্বামিনী (śamini)