নির্ভর

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit নির্ভর (nirbhara). Compare Assamese নিৰ্ভৰ (nirbhor), Odia ନିର୍ଭର (nirbhôrô), Hindi निर्भर (nirbhar).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /niɾbʱɔɾ/, [ˈniɾbʱɔɾ], [ˈniɾvɔɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /niɹbʱɔɹ/, [ˈniɹbʱɔɹ], [ˈniɹvɔɹ]

Noun

নির্ভর • (nirbhor)

1. dependence, support
2. reliance, confidence

   নির্ভর করা ― nirbhor kora ― to depend on, to rely on

Declension

Inflection of নির্ভর
nominative	নির্ভর nirbhor
objective	নির্ভর / নির্ভরকে nirbhor (semantically general or indefinite) / nirbhorke (semantically definite)
genitive	নির্ভরের nirbhorer
locative	নির্ভরে nirbhore
	Indefinite forms
nominative	নির্ভর nirbhor
objective	নির্ভর / নির্ভরকে nirbhor (semantically general or indefinite) / nirbhorke (semantically definite)
genitive	নির্ভরের nirbhorer
locative	নির্ভরে nirbhore
	Definite forms
	singular		plural
nominative	নির্ভরটা , নির্ভরটি nirbhorṭa (colloquial), nirbhorṭi (formal)		নির্ভরগুলা, নির্ভরগুলো nirbhorgula (colloquial), nirbhorgulo (formal)
objective	নির্ভরটা, নির্ভরটি nirbhorṭa (colloquial), nirbhorṭi (formal)		নির্ভরগুলা, নির্ভরগুলো nirbhorgula (colloquial), nirbhorgulo (formal)
genitive	নির্ভরটার, নির্ভরটির nirbhorṭar (colloquial), nirbhorṭir (formal)		নির্ভরগুলার, নির্ভরগুলোর nirbhorgular (colloquial), nirbhorgulor (formal)
locative	নির্ভরটাতে / নির্ভরটায়, নির্ভরটিতে nirbhorṭate / nirbhorṭay (colloquial), nirbhorṭite (formal)		নির্ভরগুলাতে / নির্ভরগুলায়, নির্ভরগুলোতে nirbhorgulate / nirbhorgulay (colloquial), nirbhorgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• নির্ভরতা (nirbhorota)
• নির্ভরযোগ্য (nirbhorjōggo)
• নির্ভরযোগ্যতা (nirbhorjōggota)
• নির্ভরশীল (nirbhorśil)
• নির্ভরসা (nirbhorśa)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “নির্ভর”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]