মাদল
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Prakrit 𑀫𑀤𑁆𑀤𑀮 (maddala), from Sanskrit मर्दल (mardala).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
মাদল • (madol)
- madal (a type of drum)
- ঊর্ধ্ব গগনে বাজে মাদল, নিম্নে উতলা ধরণী-তল, অরুণ প্রাতের তরুণ দল, চল রে চল রে চল!
- urddho gogone baje madol, nimne utola dhoroni-tol, orun prater torun dol, col re col re col!
- Madals are played in the upper skies, while the earth below runs restless — oh, the youth of the sunlit morning, come on, come on, come on!
Inflection[edit]
| Inflection of মাদল | |||
| nominative | মাদল madol | ||
|---|---|---|---|
| objective | মাদল / মাদলকে madol (semantically general or indefinite) / madolke (semantically definite) | ||
| genitive | মাদলের madoler | ||
| locative | মাদলে madole | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | মাদল madol | ||
| objective | মাদল / মাদলকে madol (semantically general or indefinite) / madolke (semantically definite) | ||
| genitive | মাদলের madoler | ||
| locative | মাদলে madole | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | মাদলটা , মাদলটি madolṭa (colloquial), madolṭi (formal) |
মাদলগুলা, মাদলগুলো madolgula (colloquial), madolgulo (formal) | |
| objective | মাদলটা, মাদলটি madolṭa (colloquial), madolṭi (formal) |
মাদলগুলা, মাদলগুলো madolgula (colloquial), madolgulo (formal) | |
| genitive | মাদলটার, মাদলটির madolṭar (colloquial), madolṭir (formal) |
মাদলগুলার, মাদলগুলোর madolgular (colloquial), madolgulor (formal) | |
| locative | মাদলটাতে / মাদলটায়, মাদলটিতে madolṭate / madolṭay (colloquial), madolṭite (formal) |
মাদলগুলাতে / মাদলগুলায়, মাদলগুলোতে madolgulate / madolgulay (colloquial), madolgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||