சுகந்தவர்க்கம்

Tamil

Etymology

Sanskritic formation from சுகந்த (cukanta, from Sanskrit सुगन्ध (sugandha)) +‎ வர்க்கம் (varkkam, from Sanskrit वर्ग (varga)).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm/, [sʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm]

Noun

சுகந்தவர்க்கம் • (cukantavarkkam) (literary, biblical)

1. spices, perfume

   மேன்மையான சுகந்தவர்க்கங்களாகிய சுத்தமான வெள்ளைப்போளத்தில் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலின்படி...

   mēṉmaiyāṉa cukantavarkkaṅkaḷākiya cuttamāṉa veḷḷaippōḷattil paricutta stalattiṉ cēkkaliṉpaṭi...

   Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels...

Declension

m-stem declension of சுகந்தவர்க்கம் (cukantavarkkam)
	Singular	Plural
Nominative	சுகந்தவர்க்கம் cukantavarkkam	சுகந்தவர்க்கங்கள் cukantavarkkaṅkaḷ
Vocative	சுகந்தவர்க்கமே cukantavarkkamē	சுகந்தவர்க்கங்களே cukantavarkkaṅkaḷē
Accusative	சுகந்தவர்க்கத்தை cukantavarkkattai	சுகந்தவர்க்கங்களை cukantavarkkaṅkaḷai
Dative	சுகந்தவர்க்கத்துக்கு cukantavarkkattukku	சுகந்தவர்க்கங்களுக்கு cukantavarkkaṅkaḷukku
Genitive	சுகந்தவர்க்கத்துடைய cukantavarkkattuṭaiya	சுகந்தவர்க்கங்களுடைய cukantavarkkaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சுகந்தவர்க்கம் cukantavarkkam	சுகந்தவர்க்கங்கள் cukantavarkkaṅkaḷ
Vocative	சுகந்தவர்க்கமே cukantavarkkamē	சுகந்தவர்க்கங்களே cukantavarkkaṅkaḷē
Accusative	சுகந்தவர்க்கத்தை cukantavarkkattai	சுகந்தவர்க்கங்களை cukantavarkkaṅkaḷai
Dative	சுகந்தவர்க்கத்துக்கு cukantavarkkattukku	சுகந்தவர்க்கங்களுக்கு cukantavarkkaṅkaḷukku
Benefactive	சுகந்தவர்க்கத்துக்காக cukantavarkkattukkāka	சுகந்தவர்க்கங்களுக்காக cukantavarkkaṅkaḷukkāka
Genitive 1	சுகந்தவர்க்கத்துடைய cukantavarkkattuṭaiya	சுகந்தவர்க்கங்களுடைய cukantavarkkaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	சுகந்தவர்க்கத்தின் cukantavarkkattiṉ	சுகந்தவர்க்கங்களின் cukantavarkkaṅkaḷiṉ
Locative 1	சுகந்தவர்க்கத்தில் cukantavarkkattil	சுகந்தவர்க்கங்களில் cukantavarkkaṅkaḷil
Locative 2	சுகந்தவர்க்கத்திடம் cukantavarkkattiṭam	சுகந்தவர்க்கங்களிடம் cukantavarkkaṅkaḷiṭam
Sociative 1	சுகந்தவர்க்கத்தோடு cukantavarkkattōṭu	சுகந்தவர்க்கங்களோடு cukantavarkkaṅkaḷōṭu
Sociative 2	சுகந்தவர்க்கத்துடன் cukantavarkkattuṭaṉ	சுகந்தவர்க்கங்களுடன் cukantavarkkaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	சுகந்தவர்க்கத்தால் cukantavarkkattāl	சுகந்தவர்க்கங்களால் cukantavarkkaṅkaḷāl
Ablative	சுகந்தவர்க்கத்திலிருந்து cukantavarkkattiliruntu	சுகந்தவர்க்கங்களிலிருந்து cukantavarkkaṅkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “சுகந்தவர்க்கம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press