ก็ได้

Thai

Etymology

From ก็ (gɔ̂) +‎ ได้ (dâai).

Pronunciation

Orthographic		ก็ได้ k ˘ ai ɗ ˆ
Phonemic		ก้อ-ด้าย k ˆ ɒ – ɗ ˆ ā y
Romanization	Paiboon	gɔ̂ɔ-dâai
	Royal Institute	ko-dai
(standard) IPA(key)		/kɔː˥˩.daːj˥˩/(R)

Interjection

ก็ได้ • (gɔ̂ɔ-dâai)

1. used to express agreement, allowance, or approval: well; very well; all right; good; fine; okay; etc.

Phrase

ก็ได้ • (gɔ̂ɔ-dâai)

1. used at the end of an expression of agreement, allowance, or approval.
   • 2017 April 6, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Constitution of the Kingdom of Thailand, 2560 Buddhist Era]”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎^[1], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2020-07-08:

     ในการนี้ จะเสนอพระนามพระราชธิดาก็ได้

     nai gaan níi · jà sà-nə̌ə prá naam prá-râat-chá tí-daa gɔ̂ɔ-dâai

     In this respect, the name of a royal daughter may be submitted.

   • 2015 July 17, “พระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พ.ศ. ๒๕๕๘ [Thammasat University Act, 2558 BE]”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎^[2], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2020-07-08:

     มาตรา ๓๕ ให้มีอธิการบดีเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุด...ของมหาวิทยาลัย และอาจมีรองอธิการบดี...เพื่อทำหน้าที่และรับผิดชอบตามที่อธิการบดีมอบหมายก็ได้

     mâat-dtraa · sǎam-sìp hâa · hâi mii à-tí-gaan-bɔɔ-dii bpen pûu-bang-káp-ban-chaa sǔung-sùt ... kɔ̌ɔng má-hǎa-wít-tá-yaa-lai · lɛ́ àat mii rɔɔng à-tí-gaan-bɔɔ-dii ... pʉ̂ʉa tam nâa-tîi lɛ́ ráp-pìt-chɔ̂ɔp dtaam tîi à-tí-gaan-bɔɔ-dii mɔ̂ɔp-mǎai gɔ̂ɔ-dâai

     Section 35 There shall be a Rector to serve as the chief executive officer...of the University, and there may be Vice Rectors...to take charge of the duties and responsibilities as assigned by the Rector.

   • 1956 November 15, “ประมวลกฎหมายอาญา [Penal Code]”, in ห้องสมุดกฎหมาย‎^[3], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2020-07-08:

     ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้ หรือจะไม่ลงโทษเลยก็ได้

     sǎan jà long tôot nɔ́ɔi gwàa tîi gòt-mǎai gam-nòt wái sǎm-ràp kwaam-pìt nán piiang dai gɔ̂ɔ-dâai · rʉ̌ʉ jà mâi long tôot ləəi gɔ̂ɔ-dâai

     The court may give less punishment than that which is provided by the law for such offence to whatever extent, or may give no punishment at all.