phonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (俱盧舍) | 俱 | 盧 | 舍 | |
simp. (俱卢舍) | 俱 | 卢 | 舍 |
Borrowed from Sanskrit क्रोश (krośa).
Rime | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 俱 | 盧 | 舍 | 舍 |
Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/2 | 2/2 |
Initial (聲) | 見 (28) | 來 (37) | 書 (26) | 書 (26) |
Final (韻) | 虞 (24) | 模 (23) | 麻 (100) | 麻 (100) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) | Rising (X) | Departing (H) |
Openness (開合) | Closed | Open | Open | Open |
Division (等) | III | I | III | III |
Fanqie | 舉朱切 | 落胡切 | 書冶切 | 始夜切 |
Baxter | kju | lu | syaeX | syaeH |
Reconstructions | ||||
Zhengzhang Shangfang |
/kɨo/ | /luo/ | /ɕiaX/ | /ɕiaH/ |
Pan Wuyun |
/kio/ | /luo/ | /ɕiaX/ | /ɕiaH/ |
Shao Rongfen |
/kio/ | /lo/ | /ɕiaX/ | /ɕiaH/ |
Edwin Pulleyblank |
/kuə̆/ | /lɔ/ | /ɕiaX/ | /ɕiaH/ |
Li Rong |
/kio/ | /lo/ | /ɕiaX/ | /ɕiaH/ |
Wang Li |
/kĭu/ | /lu/ | /ɕĭaX/ | /ɕĭaH/ |
Bernard Karlgren |
/ki̯u/ | /luo/ | /ɕi̯aX/ | /ɕi̯aH/ |
Expected Mandarin Reflex |
jū | lú | shě | shè |
Expected Cantonese Reflex |
geoi1 | lou4 | se2 | se3 |
俱盧舍