含義

See also: 含义

Chinese

		to keep; to contain	justice; righteousness; meaning
trad. (含義)		含	義
simp. (含义)		含	义

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hányì

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ham⁴ ji⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hâm-gī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: hányì
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: hányì
    • Wade–Giles: han²-i⁴
    • Yale: hán-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: harnyih
    • Palladius: ханьи (xanʹi)
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 含意 含義／含义 寒意

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ham⁴ ji⁶
    • Yale: hàhm yih
    • Cantonese Pinyin: ham⁴ ji⁶
    • Guangdong Romanization: hem⁴ yi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ jiː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâm-gī
    • Tâi-lô: hâm-gī
    • Phofsit Daibuun: hamgi
    • IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² ɡi²²/
    • IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² ɡi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² ɡi²²/
    • IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ ɡi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ ɡi³³/

Noun

含義

1. connotation; implication; meaning; significance

Synonyms

• 內涵／内涵 (nèihán)
• 含意 (hányì)
• 寓意 (yùyì)
• 意味 (yìwèi)
• 意蘊／意蕴 (yìyùn)
• 涵義／涵义 (hányì)
• 潛臺詞／潜台词 (qiántáicí) (figurative)
• 義蘊／义蕴 (yìyùn)
• 蘊意／蕴意 (yùnyì)