呂宋煙

Chinese

		Luzon; the Philippines	cigarette; tobacco; smoke
trad. (呂宋煙/呂宋菸)		呂宋	煙/菸
simp. (吕宋烟)		吕宋	烟

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚsòngyān

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ sung³ jin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǚsòngyān
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: lyǔsòngyan
    • Wade–Giles: lü³-sung⁴-yen¹
    • Yale: lyǔ-sùng-yān
    • Gwoyeu Romatzyh: leusonqian
    • Palladius: люйсунъянь (ljujsunʺjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹ jɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ sung³ jin¹
    • Yale: léuih sung yīn
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ sung³ jin¹
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ sung³ yin¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ sʊŋ³³ jiːn⁵⁵/

Noun

呂宋煙

1. (dated or dialectal) cigar (Classifier: 支 m c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 雪茄 (“cigar”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雪茄, 雪茄煙, 捲煙
Mandarin	Taiwan	雪茄
	Jinan	雪茄
	Wanrong	捲煙
	Xi'an	捲煙
	Nanning (Wuming)	雪茄
Cantonese	Guangzhou	呂宋煙
	Hong Kong	雪茄
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	雪茄
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	雪茄
	Fangchenggang (Fangcheng)	雪茄
	Kuala Lumpur (Guangfu)	雪茄, 珠律
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	雪茄
	Móng Cái	雪茄
Hakka	Meixian	麻姑煙
	Yudu	呂宋煙
	Miaoli (N. Sixian)	雪茄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雪茄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雪茄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雪茄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雪茄
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雪茄
	Senai (Huiyang)	珠律
Southern Min	Xiamen	珠律, 色牙
	Xiamen (Tong'an)	珠律
	Quanzhou	珠律
	Zhangzhou	珠律, 老果
	Penang (Hokkien)	珠律
	Singapore (Hokkien)	珠律
	Jieyang	珠律, 雪茄
	Johor Bahru (Teochew)	珠律
Wu	Shanghai	雪茄煙, 雪茄