搭建

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct
trad. (搭建)		搭	建
simp. #(搭建)		搭	建

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dājiàn

  (Zhuyin): ㄉㄚ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): daap³ gin³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tah-kiàn

  (Teochew, Peng'im): dah⁴ giang⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dājiàn
    • Zhuyin: ㄉㄚ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: dajiàn
    • Wade–Giles: ta¹-chien⁴
    • Yale: dā-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: dajiann
    • Palladius: дацзянь (daczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daap³ gin³
    • Yale: daap gin
    • Cantonese Pinyin: daap⁸ gin³
    • Guangdong Romanization: dab³ gin³
    • Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ kiːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tah-kiàn
    • Tâi-lô: tah-kiàn
    • Phofsit Daibuun: dahkiexn
    • IPA (Xiamen): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ kiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ta(ʔ)⁵ kiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ kiɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ kiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ kiɛn²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dah⁴ giang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tah kiăng
    • Sinological IPA ^(key): /taʔ²⁻⁴ kiaŋ³⁵/

Verb

搭建 (transitive)

1. to build; to put up; to erect
2. to set up; to establish; to found

Synonyms

• (to build):

• 修建 (xiūjiàn)
• 修築／修筑 (xiūzhù)
• 塑建 (sùjiàn)
• 建構／建构 (jiàngòu) (something abstract)
• 建築／建筑 (jiànzhù) (literally or figuratively)
• 建設／建设 (jiànshè)
• 建造 (jiànzào)
• 搭 (Hokkien)
• 搭蓋／搭盖 (dāgài) (a temporary structure)
• 架構／架构 (jiàgòu)
• 構作／构作 (gòuzuò)
• 構建／构建 (gòujiàn) (something abstract)
• 構築／构筑 (gòuzhù)
• 構造／构造 (gòuzào)
• 營造／营造 (yíngzào)
• 版築／版筑 (bǎnzhù) (literary)
• 築／筑 (zhù) (literary, or in compounds)
• 築造／筑造 (zhùzào)
• 興修／兴修 (xīngxiū) (a large project)
• 興建／兴建 (xīngjiàn)
• 興築／兴筑 (xīngzhù) (literary)
• 起立 (qǐlì)

 

• (to set up):

• 倡辦／倡办 (chàngbàn)
• 創下／创下 (chuàngxià)
• 創制／创制 (chuàngzhì)
• 創建／创建 (chuàngjiàn)
• 創立／创立 (chuànglì)
• 創興／创兴 (chuàngxīng) (literary)
• 創設／创设 (chuàngshè)
• 創辦／创办 (chuàngbàn)
• 建立 (jiànlì)
• 建置 (jiànzhì)
• 成立 (chénglì)
• 施設／施设 (shīshè) (literary)
• 植 (zhí) (literary, or in compounds)
• 樹立／树立 (shùlì)
• 確立／确立 (quèlì)
• 立下 (lìxià)
• 組建／组建 (zǔjiàn)
• 興辦／兴办 (xīngbàn)
• 設／设 (shè)
• 設立／设立 (shèlì)
• 開創／开创 (kāichuàng)
• 開基／开基 (kāijī) (literary)
• 開建／开建 (kāijiàn)
• 開設／开设 (kāishè)
• 開辦／开办 (kāibàn)