止むを得ない

Japanese

Kanji in this term
止	得
や Grade: 2	え Grade: 5
kun’yomi

Alternative spellings
やむを得ない 已むを得ない

Alternative forms

• やむ得ない, 止む得ない, 已む得ない (contraction)
• 止むを得ず, やむ終えず (negative continuative)

Phrase

止(や)むを得(え)ない • (yamu o enai) -i (adverbial 止(や)むを得(え)なく (yamu o enaku))

1. (idiomatic) have no choice but to; it can't be helped; it's inevitable

Inflection

Inflection of 止むを得ない

Stem forms
Imperfective (未然形)	止むを得なかろ	やむをえなかろ	yamu o enakaro
Continuative (連用形)	止むを得なく	やむをえなく	yamu o enaku
Terminal (終止形)	止むを得ない	やむをえない	yamu o enai
Attributive (連体形)	止むを得ない	やむをえない	yamu o enai
Hypothetical (仮定形)	止むを得なけれ	やむをえなけれ	yamu o enakere
Imperative (命令形)	止むを得なかれ	やむをえなかれ	yamu o enakare
Key constructions
Informal negative	止むを得なくない	やむをえなくない	yamu o enaku nai
Informal past	止むを得なかった	やむをえなかった	yamu o enakatta
Informal negative past	止むを得なくなかった	やむをえなくなかった	yamu o enaku nakatta
Formal	止むを得ないです	やむをえないです	yamu o enai desu
Formal negative	止むを得なくないです	やむをえなくないです	yamu o enaku nai desu
Formal past	止むを得なかったです	やむをえなかったです	yamu o enakatta desu
Formal negative past	止むを得なくなかったです	やむをえなくなかったです	yamu o enaku nakatta desu
Conjunctive	止むを得なくて	やむをえなくて	yamu o enakute
Conditional	止むを得なければ	やむをえなければ	yamu o enakereba
Provisional	止むを得なかったら	やむをえなかったら	yamu o enakattara
Volitional	止むを得なかろう	やむをえなかろう	yamu o enakarō
Adverbial	止むを得なく	やむをえなく	yamu o enaku
Degree	止むを得なさ	やむをえなさ	yamu o enasa

Synonyms

• 止(や)む無(な)い (yamunai)
• 仕(し)方(かた)が無(な)い (shikataganai)
• ざるを得(え)ない (zaru o enai)