發大水

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	flood; heavy rain; downpour
trad. (發大水)		發	大水
simp. (发大水)		发	大水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fā dàshuǐ

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): faat³ daai⁶ seoi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): pot thai-súi

  (Meixian, Guangdong): bod⁵ tai⁴ sui³ / fad⁵ tai⁴ sui³

• Jin (Wiktionary): fah⁴ da³ sui²
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷faq ⁶du-sy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fā dàshuǐ
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: fa dàshuěi
    • Wade–Giles: fa¹ ta⁴-shui³
    • Yale: fā dà-shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: fa dahshoei
    • Palladius: фа дашуй (fa dašuj)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ tä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ daai⁶ seoi²
    • Yale: faat daaih séui
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ daai⁶ soey²
    • Guangdong Romanization: fad³ dai⁶ sêu²
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ taːi̯²² sɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pot thai-súi
    • Hakka Romanization System: bod` tai sui`
    • Hagfa Pinyim: bod⁵ tai⁴ sui³
    • Sinological IPA: /pot̚² tʰai̯⁵⁵ su̯i³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: bod⁵ tai⁴ sui³ / fad⁵ tai⁴ sui³
    • Sinological IPA: /pɔt̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/, /fat̚¹ tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ suɪ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: fah⁴ da³ sui²
    • Sinological IPA (old-style, no sandhi): /faʔ² ta⁴⁵ suei⁵³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷faq ⁶du-sy
    • MiniDict: fah^入 du^去 syi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴faq ³du-sr
    • Sinological IPA (Shanghai): /faʔ⁴⁴  du²² sz̩⁴⁴/

Verb

發大水

1. to have a big flood; to get flooded

Synonyms

• (Hokkien) 起蛟
• (Xiang) 漲水／涨水 (zhǎngshuǐ)