累累

Chinese

Etymology 1

		accumulate; implicate; tired accumulate; implicate; tired; cumbersome	accumulate; implicate; tired accumulate; implicate; tired; cumbersome
trad. (累累/纍纍*)		累/纍	累/纍
simp. (累累)		累	累

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěilěi

  (Zhuyin): ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ leoi⁵, leoi⁴ leoi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěilěi [Phonetic: léilěi]
    • Zhuyin: ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: lěilěi
    • Wade–Giles: lei³-lei³
    • Yale: lěi-lěi
    • Gwoyeu Romatzyh: leeileei
    • Palladius: лэйлэй (lɛjlɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: leoi⁵ leoi⁵, leoi⁴ leoi⁴
    • Yale: léuih léuih, lèuih lèuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ loey⁵, loey⁴ loey⁴
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ lêu⁵, lêu⁴ lêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ lɵy̯¹³/, /lɵy̯²¹ lɵy̯²¹/
    • Homophones:

      edit edit 累累 纍纍／累累

Adjective

累累

1. very many; countless; innumerable

Derived terms

• 債務累累／债务累累 (zhàiwùlěilěi)
• 傷痕累累／伤痕累累 (shānghénlěilěi)
• 碩果累累／硕果累累
• 血債累累／血债累累 (xuèzhàilěilěi)
• 負債累累／负债累累 (fùzhài lěilěi)

 

Adverb

累累

1. again and again; repeatedly

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 累累 – see 纍纍 (“weak; listless; exhausted; dejected; disappointed; etc.”). (This term is the simplified form of 纍纍).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
累	累
るい Grade: S	るい Grade: S
on’yomi

Alternative forms

• 累々

Adjective

累(るい)累(るい) • (ruirui) ^†-tari (adnominal 累(るい)累(るい)とした (ruirui to shita) or 累(るい)累(るい)たる (ruirui taru), adverbial 累(るい)累(るい)と (ruirui to) or 累(るい)累(るい)として (ruirui to shite))

1. in heaps

Derived terms

• 死屍累累(ししるいるい) (shishiruirui)