終始

See also: 终始

Chinese

		end; finish	begin
trad. (終始)		終	始
simp. (终始)		终	始
anagram		始終／始终

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhōngshǐ

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥ ㄕˇ

• Cantonese (Jyutping): zung¹ ci²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhōngshǐ
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄕˇ
    • Tongyong Pinyin: jhongshǐh
    • Wade–Giles: chung¹-shih³
    • Yale: jūng-shř
    • Gwoyeu Romatzyh: jongshyy
    • Palladius: чжунши (čžunši)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung¹ ci²
    • Yale: jūng chí
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ tsi²
    • Guangdong Romanization: zung¹ qi²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/

Noun

終始

1. throughout; consistently; from beginning to end

Synonyms

• 一向 (yīxiàng)
• 一直 (yīzhí)
• 一貫／一贯 (yīguàn)
• 一路 (yīlù)
• 一路來／一路来 (Xiang)
• 不嬲 (bat¹ lau¹) (Cantonese)
• 取總／取总 (qü³ zong³) (Sichuanese)
• 向來／向来 (xiànglái)
• 始終／始终 (shǐzhōng)
• 少來／少来 (shǎolái) (literary)
• 從來／从来 (cónglái)
• 從到今／从到今 (Hokkien)
• 歷來／历来 (lìlái)
• 牢牢 (láoláo) (literary)
• 直直 (Hokkien)
• 素來／素来 (sùlái) (literary)
• 跇頭／跇头 (Eastern Min)
• 透底 (Eastern Min, Taiwanese Hokkien)

 

Japanese

Kanji in this term
終	始
しゅう Grade: 3	し Grade: 3
kan’on	on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しゅ​うし [shúꜜùshì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɕɨᵝːɕi]

Adverb

終(しゅう)始(し) • (shūshi) ^{←しゆうし (syuusi)?}

1. consistently, throughout

Noun

終(しゅう)始(し) • (shūshi) ^{←しゆうし (syuusi)?}

1. all of something from the beginning to the end

Derived terms

• 終(しゅう)始(し)一(いっ)貫(かん) (shūshi ikkan)

Verb

終(しゅう)始(し)する • (shūshi suru) ^{←しゆうし (syuusi)?}intransitive suru (stem 終(しゅう)始(し)し (shūshi shi), past 終(しゅう)始(し)した (shūshi shita))

1. to do from beginning to end, to do or be from A to Z

Conjugation

Conjugation of "終始する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	終始し	しゅうしし	shūshi shi
Ren’yōkei ("continuative")	終始し	しゅうしし	shūshi shi
Shūshikei ("terminal")	終始する	しゅうしする	shūshi suru
Rentaikei ("attributive")	終始する	しゅうしする	shūshi suru
Kateikei ("hypothetical")	終始すれ	しゅうしすれ	shūshi sure
Meireikei ("imperative")	終始せよ¹ 終始しろ²	しゅうしせよ¹ しゅうししろ²	shūshi seyo¹ shūshi shiro²
Key constructions
Passive	終始される	しゅうしされる	shūshi sareru
Causative	終始させる 終始さす	しゅうしさせる しゅうしさす	shūshi saseru shūshi sasu
Potential	終始できる	しゅうしできる	shūshi dekiru
Volitional	終始しよう	しゅうししよう	shūshi shiyō
Negative	終始しない	しゅうししない	shūshi shinai
Negative continuative	終始せず	しゅうしせず	shūshi sezu
Formal	終始します	しゅうしします	shūshi shimasu
Perfective	終始した	しゅうしした	shūshi shita
Conjunctive	終始して	しゅうしして	shūshi shite
Hypothetical conditional	終始すれば	しゅうしすれば	shūshi sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
終	始

Noun

終始 • (jongsi) (hangeul 종시)

1. Hanja form^? of 종시.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
終	始

Adverb

終始

1. chữ Hán form of chung thuỷ (“with marital fidelity”).

Adjective

終始

1. chữ Hán form of chung thuỷ (“maritally loyal”).