腳氣

See also: 脚气, 脚気, and 脚氣

Chinese

		role; foot; base	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (腳氣)		腳	氣
simp. (脚气)		脚	气
alternative forms		跤氣／跤气 Min Nan 骹氣／骹气 Min Nan

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎoqì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): goek³ hei³
• Hakka

  (Sixian, PFS): kiok-hi

  (Meixian, Guangdong): giog⁵ hi⁴

• Jin (Wiktionary): jyeh⁴ qi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kha-khì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎoqì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎocì
    • Wade–Giles: chiao³-chʻi⁴
    • Yale: jyǎu-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: jeauchih
    • Palladius: цзяоци (czjaoci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: goek³ hei³
    • Yale: geuk hei
    • Cantonese Pinyin: goek⁸ hei³
    • Guangdong Romanization: gêg³ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ hei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiok-hi
    • Hakka Romanization System: giog` hi
    • Hagfa Pinyim: giog⁵ hi⁴
    • Sinological IPA: /ki̯ok̚² hi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: giog⁵ hi⁴
    • Sinological IPA: /kiɔk̚¹ hi⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: jyeh⁴ qi³
    • Sinological IPA (old-style): /t͡ɕyəʔ² t͡ɕʰi⁴⁵/

Note: athlete's foot.

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha-khì
    • Tâi-lô: kha-khì
    • Phofsit Daibuun: qa'qix
    • IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰa³³ kʰi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

Noun

腳氣

1. (pathology) athlete's foot
2. (～病) (pathology) beriberi
3. (Hakka) strength of one's legs

Synonyms

• (athlete's foot):

Dialectal synonyms of 腳癬 (“athlete's foot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		足癬, 腳癬, 腳氣
Mandarin	Taiwan	香港腳
	Yantai (Muping)	腳蝕
	Luoyang	腳氣
	Wanrong	腳氣
	Chengdu	濕氣
	Guiyang	腳氣, 濕氣
	Singapore	香港腳
Cantonese	Guangzhou	香港腳
	Hong Kong	香港腳
	Dongguan	香港腳
Hakka	Meixian	香港腳
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	香港腳
Jin	Taiyuan	腳氣
Northern Min	Jian'ou	香港跤
Eastern Min	Fuzhou	香港跤
Southern Min	Xiamen	香港跤, 跤癬
	Quanzhou	香港跤
	Zhangzhou	香港跤
	New Taipei (Tamsui)	香港跤
	New Taipei (Sanxia)	香港跤
	Kaohsiung (Cijin)	香港跤
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	香港跤
	Yilan (Toucheng)	香港跤
	Tainan (Anping)	香港跤
	Penghu (Xiyu)	香港跤
	Singapore (Hokkien)	香港跤
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	腳癬, 香港腳
Wu	Shanghai	腳癬, 香港腳, 濕氣
	Suzhou	腳癬, 濕氣 also ringworm of the hand
	Danyang	腳氣
	Ningbo	濕氣
	Wenzhou	腳氣, 香港腳, 腳濕氣

• (strength of one's legs): 腳力／脚力 (jiǎolì)