草蓆仔

Chinese

		straw mat	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (草蓆仔/草席仔)		草蓆/草席	仔
simp. (草席仔)		草席	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chháu-chhio̍h-á / chháu-chhiō-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung, Hsinchu, Taichung, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chháu-chhio̍h-á
    • Tâi-lô: tsháu-tshio̍h-á
    • Phofsit Daibuun: zhawchioiq'ar
    • IPA (Tainan): /t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰiɤ(ʔ)⁴⁻¹ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɤ(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chháu-chhiō-á
    • Tâi-lô: tsháu-tshiō-á
    • Phofsit Daibuun: zhawchioi'ar
    • IPA (Yilan): /t͡sʰau⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰio³³⁻²¹ a⁵³/

Noun

草蓆仔

1. (Taiwanese Hokkien) straw mat (Classifier: 領／领 mn)

Synonyms

• 草蓆／草席 (cǎoxí)
• (Sichuan, Xiang) 草蓆子／草席子