著錄

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	to record; to hit; to copy
trad. (著錄)		著	錄
simp. (著录)		著	录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhùlù

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zyu³ luk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùlù
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jhùlù
    • Wade–Giles: chu⁴-lu⁴
    • Yale: jù-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: juhluh
    • Palladius: чжулу (čžulu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu³ luk⁶
    • Yale: jyu luhk
    • Cantonese Pinyin: dzy³ luk⁹
    • Guangdong Romanization: ju³ lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ lʊk̚²/

Verb

著錄

1. (literary) to put down in writing; to record
   1. (specifically) to analyze, select and record the content and format of relevant texts when compiling a catalogue

Synonyms

• (to put down in writing):

• 刊載／刊载 (kānzǎi) (literary)
• 寫記／写记 (sie³ ji⁴) (Xiang)
• 序錄／序录 (xùlù) (literary)
• 手記／手记 (shǒujì)
• 摘記／摘记 (zhāijì)
• 記下來／记下来 (jì xiàlái)
• 記載／记载 (jìzǎi)
• 記錄／记录 (jìlù)
• 註記／注记 (zhùjì) (literary)
• 錄取／录取 (lùqǔ) (a confession, statement, testimony, etc.)