From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
to ask; to invite; please (do sth) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc.); to request
|
do not
|
|
trad. (請勿打擾)
|
請
|
勿
|
打擾
|
simp. (请勿打扰)
|
请
|
勿
|
打扰
|
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing2 mat6 daa2 jiu2, cing2 mat6 daa2 jiu5, ceng2 mat6 daa2 jiu2, ceng2 mat6 daa2 jiu5
- Yale: chíng maht dá yíu, chíng maht dá yíuh, chéng maht dá yíu, chéng maht dá yíuh
- Cantonese Pinyin: tsing2 mat9 daa2 jiu2, tsing2 mat9 daa2 jiu5, tseng2 mat9 daa2 jiu2, tseng2 mat9 daa2 jiu5
- Guangdong Romanization: qing2 med6 da2 yiu2, qing2 med6 da2 yiu5, céng2 med6 da2 yiu2, céng2 med6 da2 yiu5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɪŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯¹³/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯³⁵/, /t͡sʰɛːŋ³⁵ mɐt̚² taː³⁵ jiːu̯¹³/
請勿打擾
- do not disturb