達娑
Jump to navigation
Jump to search
phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (達娑) | 達 | 娑 | |
simp. (达娑) | 达 | 娑 |
Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tlsʾk' /tarsāg/, “Christian”, literally “(God) fearer”).
Rime | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 達 | 達 | 娑 | 娑 |
Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/2 | 2/2 |
Initial (聲) | 透 (6) | 定 (7) | 心 (16) | 心 (16) |
Final (韻) | 曷 (63) | 曷 (63) | 歌 (94) | 歌 (94) |
Tone (調) | Checked (Ø) | Checked (Ø) | Level (Ø) | Rising (X) |
Openness (開合) | Open | Open | Open | Open |
Division (等) | I | I | I | I |
Fanqie | 他達切 | 唐割切 | 素何切 | 蘇可切 |
Baxter | that | dat | sa | saX |
Reconstructions | ||||
Zhengzhang Shangfang |
/tʰɑt̚/ | /dɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Pan Wuyun |
/tʰɑt̚/ | /dɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Shao Rongfen |
/tʰɑt̚/ | /dɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Edwin Pulleyblank |
/tʰat̚/ | /dat̚/ | /sa/ | /saX/ |
Li Rong |
/tʰɑt̚/ | /dɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Wang Li |
/tʰɑt̚/ | /dɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Bernard Karlgren |
/tʰɑt̚/ | /dʱɑt̚/ | /sɑ/ | /sɑX/ |
Expected Mandarin Reflex |
ta | dá | suō | suǒ |
Expected Cantonese Reflex |
taat3 | daat6 | so1 | so2 |
達娑