Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
simpl. and trad.
See also: , , and

Translingual[edit]

Stroke order
他-order.gif

Etymology[edit]

From ‘person’ + ‘also’.

Han character[edit]

(radical 9 +3, 5 strokes, cangjie input 人心木 (OPD), four-corner 24212, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 92, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 370
  • Dae Jaweon: page 195, character 12
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 115, character 6
  • Unihan data for U+4ED6

Chinese[edit]

simpl. and trad.

Pronunciation[edit]


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (他), Pronunciation (1/1)

Initial: 透 (6)
Final: 歌
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 託何切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/tʰɑ/ /tʰɑ/ /tʰɑ/ /tʰɑ/ /tʰa/ /tʰɑ/ /tʰɑ/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system (2011)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ tha › /*l̥ˁaj (E. dial *l̥ˁ- › th-)/ another
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
14765 1 /*l̥ʰaːl/ 俗與佗通用

Pronoun[edit]

  1. he; him
    • John 1.3
      万物是借着造的。凡被造的,没有一样不是借着他造的。
      Wànwù shì jièzhe zào de. Fán beì zào de, méiyǒu yīyàng búshì jièzhe tā zào de.
    • [Beijing Mandarin, MSC, trad. and simp.] qù le. [Pinyin]He went away.
  2. other; another

See also[edit]

  • (Classical Chinese, gender and number neutral - he, she, it, they)
  • (Min Nan, Wu, gender neutral - he, she, it)
  • (Cantonese, gender neutral - he, she, it) ,
  • she, her
  • he (deity)
  • it (animal)

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

Noun[edit]

(hiragana ほか, romaji hoka)

(hiragana , romaji ta)

  1. another, other, some other
    • このにも行き先がありますか。
      このほかにもゆきさきがありますか。
      Kono hoka ni mo yukisaki ga arimasuka?
      Do you have any other destinations?
    • この事業はを利するために開始されました。
      このじぎょうはをりするためにかいしされました。
      Kono jigyō wa ta o ri suru tame ni kaishi saremashita.
      This project was started in order to benefit others.

Related terms[edit]

Idioms[edit]

  • 他でもない
    ほかでもない
    hoka demo nai
    What I want to say to you is...
  • 他に及ぼす
    たにるいをおよぼす
    ta ni rui o oyobosu
    involve others in trouble
  • 他に見ない
    たにれいをみない
    ta ni rei o minai
    unparalleled; incomparable
  • 他の惑わされる
    たのげんにまどわされる
    ta no gen ni madowasareru
    be led astray by others' opinions

Korean[edit]

Hanja[edit]

(ta) (hangeul , revised ta, McCune-Reischauer t'a)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(tha, thà, thè, thơ)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

References[edit]