他

simpl. and trad.

他

See also 她, 祂, 牠, and ta

Translingual

Stroke order

Etymology

From 人 ‘person’ + 也 ‘also’.

Han character

他 (radical 9 人+3, 5 strokes, cangjie input 人心木 (OPD), four-corner 2421₂, composition ⿰亻也)

1. other, another
2. he, she, it

References

• KangXi: page 92, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 370
• Dae Jaweon: page 195, character 12
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 115, character 6
• Unihan data for U+4ED6

---

Cantonese

Hanzi

他 (jyutping taa1, Yale ta1)

Compounds

他們 they (masculine) 他們的 their (masculine)

他們自己 themselves (masculine) 吉他 guitar

Pronoun

他 (traditional and simplified, jyutping taa1)

1. he; him
2. other; another

Synonyms

• 她, 祂, 牠, 它, 佢

---

Hmong

Hanzi

他

1. third person prounoun: he, him

---

Japanese

Kanji

他 (grade 3 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: た (ta)
• Kun: ほか (hoka)

Compounds

Compounds

他意 another meaning (for one's behavior or speech) 他界 the world after death 他殺 murder 他動詞 transitive verb 他人 unrelated person 他愛 altruism 他家 他覚症 他覚的 他郷 他見 他言 telling the other persons 他行 他国 the other country 他山 他事 他社 the other company

他者 他出 他所 他称 他心 他生 他薦 他念 他派 他物 他聞 他方 他面 他律 他流 他力

Noun

他 (hiragana ほか, romaji hoka)

他 (hiragana た, romaji ta)

1. another, other, some other
   • この他にも行き先がありますか。
     このほかにもゆきさきがありますか。
     Kono hoka ni mo yukisaki ga arimasuka?
     Do you have any other destinations?
   • この事業は他を利するために開始されました。
     このじぎょうはたをりするためにかいしされました。
     Kono jigyō wa ta o ri suru tame ni kaishi saremashita.
     This project was started in order to benefit others.

Related terms

• 他ならぬ
• その他

Idioms

• 他でもない
  ほかでもない
  hoka demo nai
  What I want to say to you is...

• 他に累を及ぼす
  たにるいをおよぼす
  ta ni rui o oyobosu
  involve others in trouble

• 他に例を見ない
  たにれいをみない
  ta ni rei o minai
  unparalleled; incomparable

• 他の言に惑わされる
  たのげんにまどわされる
  ta no gen ni madowasareru
  be led astray by others' opinions

---

Korean

Hanja

他 (hangeul 타, revised ta, McCune-Reischauer t'a)

---

Mandarin

Pronunciation

• IPA: /tʰa˥/

• audio

  (file)

Pronoun

他 (traditional and simplified, Pinyin tā)

1. he; him
   • John 1.3

     万物是借着他造的。凡被造的，没有一样不是借着他造的。

     Wànwù shì jièzhe tā zào de. Fán beì zào de, méiyǒu yīyàng búshì jièzhe tā zào de.

     All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

2. other; another

Synonyms

• 她, 祂, 牠, 它

Hanzi

他 (pinyin tā, Wade-Giles t'a¹)

1. • John 1.7

     这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

     Zhè rén lái, wèi yào zuò jiànzhèng, jiùshì wèi guāng zuò jiànzhèng, jiào zhòngrén yīn tā kĕyǐ xìn.

     The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

Compounds

他妈的 他们 他人 他日

他杀 他乡 吉他

---

Vietnamese

Han character

他 (tha, thà, thè, thơ)