上

See also 丄

Translingual

Stroke order

Stroke order

Phonosemantic interpretation

Old Chinese Initial /*t-/ lends semantic value Straight. Final consonant /*-ng/ lends semantic value Extension. Ideogram showing one line above another, suggesting the idea of rising above. Source: Howell & Morimoto

Etymology

上 in its shell and bone form is an ideogram (指事) that shows the concept of up by showing one line above another (contrast 下). The shell and bone form evolved into 上, the character used today.

Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Han character

上 (radical 1 一+2, 3 strokes, cangjie input 卜一 (YM), four-corner 2110₀, composition ⿱卜一)

1. (prep) above, over
2. (adj) last, former, prior
3. (adj) above, higher
4. (v) go up, send up

References

• KangXi: page 76, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 13
• Dae Jaweon: page 145, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 5, character 4
• Unihan data for U+4E0A

---

Cantonese

Hanzi

上 (Yale seung5, seung6)

---

Japanese

Kanji

上 (grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: じょう (jō) < じやう (zyau)
• Kan’on: しょう (shō) < しやう (shau)
• Kun: うえ (ue) < うへ (uhe), うわ (uwa) < うは (uha), かみ (kami), あげる (上げる, ageru), あがる (上がる, agaru), のぼる (上る, noboru), のぼす (上す, nobosu), のぼせる (上せる, noboseru)

Compounds

• 上石 (あげいし, ​ageishi)
• 上人 (しょうにん, ​shōnin)

Etymology 1

upe > uɸe > uwe > ue.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

上 (hiragana うえ, romaji ue, historical hiragana うへ)

1. the above
2. the top (position, or direction)

Compounds

• 上屋 (うえや, ​ueya)

Etymology 2

upa > uɸa > uwa.

Noun

上 (hiragana うわ, romaji uwa, historical hiragana うは)

1. upper, over

Compounds

Compounds of 上（うわ, uwa）

Common 上着 (うわぎ, ​uwagi) Uncommon 上絵 (うわえ, ​uwae) 上枝 (うわえだ, ​uwaeda) 上衣 (うわぎ, ​uwagi) 上手 (うわて, ​uwate) 上荷 (うわに, ​uwani) 上値 (うわね, ​uwane) 上歯 (うわば, ​uwaba)

Uncommon (continued) 上辺 (うわべ, ​uwabe) 上目 (うわめ, ​uwame) 上屋 (うわや, ​uwaya) Rare 上顎 (うわあご, ​uwāgo) 上臼 (うわうす, ​uwausu) 上帯 (うわおび, ​uwaobi) 上翳 (うわひ, ​uwahi)

Etymology 3

/kami₁/ *[kami] > /kami/ [kami].

Noun

上 (hiragana かみ, romaji kami)

1. the start
2. a high place; the top
3. one with a high rank

Etymology 4

/zyau/ > /zyoː/ [dʑoː]

Noun

上 (hiragana じょう, romaji jō, historical hiragana じやう)

1. first volume in a two- or three-volume set

Compounds

Compounds of 上（じょう, jō）

Common 上位 (じょうい, ​jōi) 上映 (じょうえい, ​jōei) 上演 (じょうえん, ​jōen) 上級 (じょうきゅう, ​jōkyū) 上京 (じょうきょう, ​jōkyō) 上空 (じょうくう, ​jōkū) 上下 (じょうげ, ​jōge) 上告 (じょうこく, ​jōkoku) 上司 (じょうし, ​jōshi) 上旬 (じょうじゅん, ​jōjun) 上昇 (じょうしょう, ​jōshō) 上場 (じょうじょう, ​jōjō) 上手 (じょうず, ​jōzu) 上層 (じょうそう, ​jōsō)

Common (continued) 上達 (じょうたつ, ​jōtatsu) 上等 (じょうとう, ​jōtō) 上品 (じょうひん, ​jōhin) 上部 (じょうぶ, ​jōbu) 上陸 (じょうりく, ​jōriku) 上流 (じょうりゅう, ​jōryū) Uncommon 上官 (じょうかん, ​jōkan) 上戸 (じょうご, ​jōgo) 上船 (じょうせん, ​jōsen) 上奏 (じょうそう, ​jōsō) 上段 (じょうだん, ​jōdan) 上納 (じょうのう, ​jōnō)

Suffix

上 (hiragana じょう, romaji -jō)

1. from the standpoint of
2. aboard (a plane or ship)
3. above, in, on

Compounds

Compounds of 上（-じょう, -jō）

鞍上 (あんじょう, anjō) 海上 (かいじょう, kaijō) 階上 (かいじょう, kaijō) 机上 (きじょう, kijō) 機上 (きじょう, kijō) 計上 (けいじょう, keijō) 啓上 (けいじょう, keijō) 最上 (さいじょう, saijō) 參上 (さんじょう, sanjō) 至上 (しじょう, shijō) 紙上 (しじょう, shijō) 史上 (しじょう, shijō) 誌上 (しじょう, shijō)

主上 (しゅじょう, shujō) 水上 (すいじょう, suijō) 線上 (せんじょう, senjō) 船上 (せんじょう, senjō) 壇上 (だんじょう, danjō) 地上 (ちじょう, chijō) 天上 (てんじょう, tenjō) 殿上 (てんじょう, tenjō) 殿上人 (てんじょうびと, tenjōbito) 馬上 (ばじょう, bajō) 盤上 (ばんじょう, banjō) 陸上 (りくじょう, rikujō) 平上去入 (ひょうじょうきょにゅう, hyōjōkyonyū)

---

Korean

Hanja

上
Eumhun:

• Sound (hangeul): 상 (revised: sang, McCune-Reischauer: sang)

• Name (hangeul): 윗 (revised: wit, McCune-Reischauer: wit)

References

• Naver Hanja Dictionary: 上

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Hanzi

上 (pinyin shàng (shang4), shǎng (shang3), Wade-Giles shang⁴)

1. 莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？

   Mòfēi nǐ chī le wǒ fēnfu nǐ bùkĕ chī de nà shù shàng de guǒzi ma?

   Have you eaten from the tree, from which I commanded you that you should not eat?

Antonyms

• 下
• 丅

Compounds

• 上岸
• 上班, 上班儿
• 上板儿
• 上半场
• 上半截
• 上半年
• 上半晌, 上半晌儿
• 上半时
• 上绑
• 上报
• 上臂
• 上边, 上边儿
• 上不来
• 上不去
• 上不着天，下不着地
• 上部
• 上车
• 上等
• 上帝
• 上冻
• 上颚
• 上方
• 上方宝剑
• 上房
• 上风
• 上级
• 上浆
• 上将
• 上课
• 上空
• 上来
• 上联, 上联儿
• 上脸
• 上面, 上面儿
• 上命
• 上年
• 上气不接下气
• 上穷碧落下黄泉 (上窮碧落下黃泉)
• 上去
• 上圈套
• 上人
• 上人儿
• 上任
• 上色
• 上升
• 上声
• 上市
• 上书
• 上述
• 上司
• 上诉
• 上台
• 上膛
• 上天

• 上天无路，入地无门
• 上头
• 上文
• 上午
• 上下
• 上弦
• 上限
• 上香
• 上校
• 上心
• 上星期
• 上相
• 上刑
• 上行
• 上行下效
• 上选
• 上学
• 上旬
• 上眼皮, 上眼皮儿
• 上演
• 上演税
• 上有老，下有小
• 上药
• 上衣
• 上议院
• 上瘾
• 上映
• 上油
• 上游
• 上贼船
• 上涨
• 上账
• 上肢
• 上知天文，下知地理
• 上中农

---

Middle Chinese

Han character

上 (*zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng zhiɑ̌ng)

---

Min Nan

Hanzi

上 (POJ siōng (siong⁷), siāng (siang⁷), chiūⁿ (chiuⁿ⁷), chhiūⁿ (chhiuⁿ⁷))

---

Vietnamese

Han character

上 (thượng)