生

See also 主

Translingual

Stroke order

Japanese stroke order

Stroke order

Japanese stroke order

Han character

生 (radical 100 生+0, 5 strokes, cangjie input 竹手一 (HQM), four-corner 2510₀)

1. life, living, lifetime
2. birth

References

• KangXi: page 754, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 21670
• Dae Jaweon: page 1162, character 4
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2575, character 1
• Unihan data for U+751F

---

Cantonese

Hanzi

生 (jyutping saang1, Yale saang1, sang1)

太

---

Hakka

Hanzi

生 (POJ sang, sen, Guangdong sang¹, sen¹, sien¹ [Meixian, Hailu, Siyen], sang¹, sen¹ [Kwangtung, Bao'an], Hagfa Pinyim sang1, sen1)

References

• CCDICT (Chineselanguage.org)
• Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
• Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.

---

Japanese

Kanji

生 (grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Go'on: しょう (shō)
• Kan'on: せい (sei)
• Kun: なま (nama), おう (ō), き (ki), ふ (fu), いきす (ikisu), いきる (ikiru), いかす (ikasu), いける (ikeru), うむ (umu), うまれる (umareru), はえる (haeru), はやす (hayasu), しょうじる, (shoujiru), しょうじず, (shoujizu)

Compounds

生育 生花 生家 生活 生還 生気 生計 生後 生彩 生殺与奪

生死 生殖 生新 生成 生鮮 生前 生存 生体 生態 生長

生徒 生物 生命 生来 生涯 生者必滅 生身 生憎 (あいにく, ainiku, “unfortunately”) 学生 (がくせい, gakusei, “student”)

Adjective

生 (hiragana なま, romaji nama)

1. raw

   生卵。

   なまたまご。

   Nama tamago.

   A raw egg.

   肉を生のまま食べると、腹を壊すことがある。

   にくをなまのままたべると、はらをこわすことがある。

   Niku o nama no mama taberu-to, hara o kowasu kotoga aru.

   You may have a stomachache if you eat raw meat.

2. fresh, draft

   生クリーム。

   なまクリーム。

   Nama kurīmu.

   Fresh cream.

   生ビール。

   なまビール。

   Nama bīru.

   Draft beer.

Prefix

生 (hiragana なま, romaji nama-)

1. live
2. raw, uncooked, rare
3. natural, unprocessed

Suffix

生 (hiragana せい, romaji -sei)

1. a student

   受験生

   じゅけんせい

   jukensei

   examinee

---

Korean

Hanja

生
Eumhun:

• Sound (hangeul): 생 (revised: saeng, McCune-Reischauer: saeng, Yale: sayng)

• Name (hangeul): 나다 (revised: nada, McCune-Reischauer: nada, Yale: nata)

1. fresh

Compounds

• 生日 (생일, saeng-il): birthday
• 生麥酒 (생맥주, saeng maekju): draft/draught beer
• 妓生 (기생, gisaeng): kisaeng

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Hanzi

生 (pinyin shēng (sheng1), Wade-Giles sheng¹)

Noun

生 (traditional and simplified, Pinyin shēng)

1. gentleman
2. student
3. actor or a male character, especially in Chinese operas
4. Mr (see 先生)

Verb

生 (traditional and simplified, Pinyin shēng)

1. to give birth
   • John 1.9

     那光是真光，照亮一切生在世上的人。

     Nà guāng shì zhēn guāng, zhàoliàng yīqiè shēng zaì shìshàng de rén.

     That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Compounds

• 生变 shēngbiàn - to occur unexpectedly
• 生病 shēngbìng - ill, sick
• 生产 shēngchǎn - production
• 生词 shēngcí - a new word that one is not familiar with
• 生地 shēngdì - root of the Rehmannia glutinosa (Chinese herb)
• 生活 shēnghuó - life, existence, livelihood, lifestyle
• 生理 shēnglǐ - physiology
• 生灵 shēnglíng - the people, the citizenry
• 生命 shēngmìng - life, existence
• 生气 shēngqì - angry, upset
• 生人 shēngrén - a stranger
• 生日 shēngrì - birthday
• 生疏 shēngshū - out of practice, rusty, not familiar
• 生死 shēngsǐ - life and death, to live and die
• 生态 shēngtài - ecology
• 生物 shēngwù - living being, organism
• 生意 shēngyi - business, trade
• 生化 shēnghuà - biochemistry
• 卫生 wèishēng - hygienic, hygiene, sanitation, health
• 先生 xiānshēng - mister, sir, husband

• 生搬硬套
• 生动
• 生发
• 生根
• 生活问题
• 生火
• 生机
• 生计
• 生丝
• 生效
• 生长
• 生殖
• 生字

---

Middle Chinese

Han character

生 (*shræng)

---

Vietnamese

Han character

生 (sinh, sanh, siêng, xênh, xinh)