- Catalan: més enllà (ca) m., inframón (ca) m.
- Chinese:
- Mandarin: 來世 (zh), 来世 (zh) (láishì), 後世 (zh), 后世 (zh) (hòushì)
- Czech: podsvětí (cs), posmrtný život (cs) m.
- Dutch: onderwereld (nl), leven na de dood (nl)
- Esperanto: postmorto (eo), transtombo (eo)
- Finnish: kuolemanjälkeinen elämä (fi), tuonpuoleinen (fi), Vainajala (fi)
- French: au-delà (fr) m., autre monde (fr) m., vie après la mort (fr) f.
- Galician: alén (gl) m.
- German: Leben nach dem Tod (de) n., Jenseits (de) n., Unterwelt (de) f.
- Greek: μετά θάνατον ζωή, μεταθανάτια ζωή
- Italian: oltretomba (it) f., aldilà (it) m., altro mondo (it) m.
- Japanese: 来世 (ja) (らいせ, raise, らいしょう, raishō), 後世 (ja) (ごせ, gose, ごしょう, goshō)
|
|
- Korean: 내세 (ko) (naese) (來世 (ko)), 후세 (ko) (huse) (後世 (ko)), 저승 (ko) (jeoseung)
- Macedonian: задгробен живот (mk) (zádgroben žívot) m.
- Maltese: wara l-ħajja (mt), wara l-mewt (mt)
- Polish: zaświaty (pl) pl., życie pozagrobowe (pl) n.
- Portuguese: vida após a morte (pt) f., além (pt) m., além-túmulo (pt) m., ultravida (pt) f., outro mundo (pt) m., submundo (pt) m.
- Russian: загробная жизнь (ru) (zagróbnaja žizn’) f., жизнь после смерти (ru) (žizn’ posle smérti) f.
- Spanish: ultratumba (es) f., más allá (es) m., inframundo (es) m.
- Swedish: livet efter detta (sv), livet efter döden (sv)
- Turkish: ahiret (tr), öbür dünya (tr)
- Vietnamese: kiếp sau (vi), thế giới bên kia (vi)
|
