stranger

English

Etymology

Old French estrangier (“foreign, alien”), from Latin extraneus (“foreign, external”) (whence also English estrange), from extra (“outside of”).

Pronunciation

• (UK) IPA: /ˈstreɪndʒər/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

stranger

1. comparative form of strange: more strange
   • Truth is stranger than fiction (English proverb)

Derived terms

• See strange

Related terms

• See strange

Noun

stranger (plural strangers)

1. A person whom one does not know; a person who is neither a friend nor an acquaintance.
2. An outsider or foreigner
   • 1961, Robert Heinlein: “Stranger in a Strange Land”
3. A newcomer.

Synonyms

• (person whom one does not know):
• (outsider, foreigner): alien, foreigner, foreign national, non-national/nonnational, non-resident/nonresident, outsider
• (newcomer): newbie, newcomer

Antonyms

• (person whom one does not know): acquaintance, friend
• (outsider, foreigner): compatriot, coutryman, fellow citizen, fellow countryman, national, one of us, resident
• (newcomer):

Derived terms

• be no stranger to
• don't be a stranger
• stranger danger

Translations

person whom one does not know

Arabic: غريب (ar) (ghariib) m. Armenian: անծանոթ (hy) (ançanot’) Catalan: desconegut (ca) m. Chinese: Mandarin: 陌生人 (cmn) (mòshēngrén) Croatian: stránac (hr) m., strȁnkinja (hr) f. Czech: neznámý (cs) m. Danish: fremmed (da) Dutch: vreemde (nl) m. Finnish: tuntematon (fi) French: inconnu (fr) m. German: Fremder (de) m. Greek: ξένος (el) m., άγνωστος (el) m. Hindi: अजनबी (hi) (ajnabī) m.

Italian: straniero (it) m., straniera (it) f. Japanese: 知らない人 (ja) (shiranai-hito) Latin: extraneus (la) Macedonian: незнајник (mk) (néznajnik) m., незнаник (mk) (néznanik) m. Persian: غریبه (fa) (ğaribe) Polish: obcy (pl) m., nieznajomy (pl) m. Russian: незнакомец (ru) (neznakómec) m., незнакомка (ru) (neznakómka) f., чужой (ru) (čužój) m., посторонний (ru) (postorónnij) m. Scottish Gaelic: coimheach (gd) m., coigreach (gd) m. Spanish: desconocido (es) m. Swedish: främling (sv) Urdu: اجنبی (ur) (ajnabī) m. Welsh: dieithryn (cy)

foreigner

Arabic: أجنبي (ar) ('ajnabiy) m. Armenian: օտարական (hy) (òtarakan) Catalan: foraster (ca) m., estranger (ca) m. Chinese: Mandarin: 外國人 (cmn), 外国人 (cmn) (wàiguórén) Croatian: stránac (hr) m., strȁnkinja (hr) f., tuđínac (hr) m. Czech: cizinec (cs) m. Danish: fremmed (da) Esperanto: fremdulo (eo) Finnish: muukalainen (fi) French: étranger (fr) m., étrangère (fr) f. German: Fremder (de) m., Ausländer (de) m. Greek: ξένος (el) m., αλλοδαπός (el) m. Hindi: विदेशी (hi) (videśī) m., अन्यदेशीय (hi) (an'yadeśīya), परदेशी (hi) (pardeśī) m.

Indonesian: orang asing Italian: straniero (it) m., straniera (it) f. Japanese: 外国人 (ja) (がいこくじん, gaikokujin), 外人 (ja) (がいじん, gaijin) Latin: extraneus (la) Macedonian: странец (mk) (stránec) m., туѓинец (mk) (túǵinec) m. Persian: خارجی (fa) (xâreji) Polish: cudzoziemiec (pl) m. Russian: иностранец (ru) (inostránec) m., иностранка (ru) (inostránka) f., чужеземец (ru) (čužezémec) m. Scottish Gaelic: coimheach (gd) m., coigreach (gd) m. Spanish: forastero (es) m., extranjero (es) m. Swedish: främling (sv) Thai: ฝรั่ง (th) (farang) Urdu: پردیشی (ur) (pardeśī) m.

newcomer

Armenian: նորեկ (hy) (norek) Chinese: Mandarin: 新手 (cmn) (xīnshǒu) Croatian: prìdošlica (hr) m., dòšljāk (hr) m., došljàkinja (hr) f. Danish: fremmed (da) Finnish: tulokas (fi)

German: Fremder (de) m., Neuling (de) m. Greek: νέος (el) m. Macedonian: новодојденец (mk) (novodójdenec) m., дојденец (mk) (dójdenec) m. Russian: новоприбывший (ru) (novopribývšij) m. Scottish Gaelic: coigreach (gd) m. Swedish: främling (sv), nykomling (sv) c.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Dutch: buitenstaander m., vreemdeling m.

See also

• myall

Anagrams

• granters