一擁而上

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	(v) gather round; rush in; crowd (v) gather round; rush in; crowd; throng; to hold; crowded; to support	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (一擁而上)		一	擁	而	上
simp. (一拥而上)		一	拥	而	上

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīyǒng'érshàng

  (Zhuyin): ㄧ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ jung² ji⁴ soeng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīyǒng'érshàng [Phonetic: yìyǒng'érshàng]
    • Zhuyin: ㄧ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: yiyǒng-érshàng
    • Wade–Giles: i¹-yung³-êrh²-shang⁴
    • Yale: yī-yǔng-ér-shàng
    • Gwoyeu Romatzyh: iyeongerlshanq
    • Palladius: июнъэршан (ijunʺeršan)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ jung² ji⁴ soeng⁵
    • Yale: yāt yúng yìh séuhng
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ jung² ji⁴ soeng⁵
    • Guangdong Romanization: yed¹ yung² yi⁴ sêng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jʊŋ³⁵ jiː²¹ sœːŋ¹³/

Idiom

一擁而上

1. (of a large crowd) to rush forward together