重於泰山,輕於鴻毛
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
重于泰山,轻于鸿毛
Chinese
[
edit
]
more
weighty
than
Mount Tai
lighter
than a
wild
goose
feather
; to be
worthless
trad.
(
重於泰山,輕於鴻毛
)
重於泰山
,
輕於鴻毛
simp.
(
重于泰山,轻于鸿毛
)
重于泰山
,
轻于鸿毛
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhòng yú Tàishān, qīng yú hóngmáo
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ , ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhòng yú Tàishān, qīng yú hóngmáo
Zhuyin
:
ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ , ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
Tongyong Pinyin
:
jhòng yú Tàishan, cing yú hóngmáo
Wade–Giles
:
chung
4
yü
2
Tʻai
4
-shan
1
, chʻing
1
yü
2
hung
2
-mao
2
Yale
:
jùng yú Tài-shān-, chīng yú húng-máu
Gwoyeu Romatzyh
:
jonq yu Tayshan, ching yu horngmau
Palladius
:
чжун юй Тайшань, цин юй хунмао
(čžun juj Tajšanʹ, cin juj xunmao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ y³⁵ xʊŋ³⁵ mɑʊ̯³⁵/
Idiom
[
edit
]
重於泰山,輕於鴻毛
(Some
deaths
are) more
weighty
than
Mount Tai
, (while others are) lighter (and
less
significant
) than a
wild
goose
feather
.
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages