非洲鯽

Chinese

		Africa	bastard carp; sand perch
trad. (非洲鯽)		非洲	鯽
simp. (非洲鲫)		非洲	鲫
alternative forms		非洲鰂／非洲鲗 Cantonese

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Fēizhōu jì

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄓㄡ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): fei¹ zau¹ zak¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Hui-chiu chit

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Fēizhōu jì
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄓㄡ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: Feijhou jì
    • Wade–Giles: Fei¹-chou¹ chi⁴
    • Yale: Fēi-jōu jì
    • Gwoyeu Romatzyh: Feijou jih
    • Palladius: Фэйчжоу цзи (Fɛjčžou czi)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fei¹ zau¹ zak¹
    • Yale: fēi jāu jāk
    • Cantonese Pinyin: fei¹ dzau¹ dzak⁷
    • Guangdong Romanization: féi¹ zeo¹ zeg¹
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hui-chiu chit
    • Tâi-lô: Hui-tsiu tsit
    • Phofsit Daibuun: huiciw cid
    • IPA (Quanzhou): /hui³³ t͡siu³³ t͡sit̚⁵/

Noun

非洲鯽

1. tilapia

Synonyms

Dialectal synonyms of 羅非魚 (“tilapia”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		羅非魚, 非洲鯽魚
Mandarin	Taiwan	吳郭魚
	Guilin	羅非魚
	Nanning (Wuming)	非洲鯽
	Malaysia	非洲魚
Cantonese	Guangzhou	福壽魚
	Nanning	非洲鯽
	Nanning (Tanka)	羅非
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	吳郭魚
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	南洋鯽
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	南洋鯉仔
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	南洋鯽
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	南洋鯽仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	吳郭魚, 南洋鯽
	Taichung (Dongshi; Dabu)	吳郭魚, 南洋鯽
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	吳郭魚, 南洋鯽
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	南洋鯽
Southern Min	Quanzhou	非洲鯽
	Zhangzhou	鯽仔魚
	Zhangpu	鯽仔
	Zhao'an	非洲鰂
	Taipei (Wanhua)	吳郭魚
	New Taipei (Tamsui)	吳郭魚
	New Taipei (Pingxi)	吳郭魚
	Kaohsiung	南洋鮘仔, 南洋鯽仔
	Kaohsiung (Cijin)	南洋鮘仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	南洋鮘仔, 南洋鯽仔
	Yilan	吳郭魚
	Yilan (Luodong)	吳郭魚
	Yilan (Toucheng)	吳郭魚
	Changhua (Lukang)	臺南鯽仔
	Taichung	吳郭仔
	Taichung (Wuqi)	吳郭魚
	Tainan	南洋鮘仔
	Tainan (Anping)	南洋鮘仔
	Taitung	南洋鯽仔
	Hsinchu	南洋鮘仔
	Penghu (Magong)	鯽仔魚
	Penghu (Xiyu)	吳郭, 鯽仔
	Singapore (Hokkien)	日本魚
	Wenchang	羅非魚