馬尼拉

See also: 马尼拉

Chinese

		phonetic
trad. (馬尼拉)		馬	尼	拉
simp. (马尼拉)		马	尼	拉
alternative forms		岷里拉 岷尼拉 岷埠 馬尼剌／马尼剌 民希臘／民希腊 岷里拉 岷尼拉 岷埠 馬尼剌／马尼剌 民希臘／民希腊 麻里嚕 麻里蘆 麻里呂 貓里呂／猫里吕 蠻哩喇／蛮哩喇 呅哖膋／呅哖䒿 岷唎喇 岷里臘 麻逸

Etymology

Borrowed from Spanish Manila, from Classical Tagalog Maynila.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Mǎnílā

  (Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄌㄚ

• Cantonese (Jyutping): maa⁵ nei⁴ laai¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Má-ní-la / Má-nî-la / Bîn-lí-la / Bîn-nî-la / Bīn-ní-la̍p / Ma-ni-la

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mǎnílā
    • Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄌㄚ
    • Tongyong Pinyin: Mǎníla
    • Wade–Giles: Ma³-ni²-la¹
    • Yale: Mǎ-ní-lā
    • Gwoyeu Romatzyh: Maanilha
    • Palladius: Манила (Manila)
    • Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ lä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁵ nei⁴ laai¹
    • Yale: máh nèih lāai
    • Cantonese Pinyin: maa⁵ nei⁴ laai¹
    • Guangdong Romanization: ma⁵ néi⁴ lai¹
    • Sinological IPA ^(key): /maː¹³ nei̯²¹ laːi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Má-ní-la
    • Tâi-lô: Má-ní-la
    • Phofsit Daibuun: mafnylaf
    • IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ la³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: Má-nî-la
    • Tâi-lô: Má-nî-la
    • Phofsit Daibuun: mafnilaf
    • IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² la⁴⁴/
    • IPA (Philippines): /ma⁵⁵⁴⁻²⁴ ni²⁴⁻²² la³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lí-la
    • Tâi-lô: Bîn-lí-la
    • Phofsit Daibuun: binlylaf
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ la⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bîn-nî-la
    • Tâi-lô: Bîn-nî-la
    • Phofsit Daibuun: binnilaf
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² la⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bīn-ní-la̍p
    • Tâi-lô: Bīn-ní-la̍p
    • Phofsit Daibuun: bixnnylap
    • IPA (Zhangzhou): /bin²²⁻²¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lap̚¹²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ma-ni-la
    • Tâi-lô: Ma-ni-la
    • Phofsit Daibuun: manilaf
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /mã⁴⁴⁻³³ nĩ⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/

Proper noun

馬尼拉

1. Manila (the capital city of the Philippines)

Synonyms

• (Philippines) 岷里拉, 岷尼拉
• (archaic) 岷裡拉／岷里拉, 岷里刺, 岷里納, 岷埠 (Mínbù), 馬尼剌／马尼剌 (Mǎnílà)
• (obsolete) 民希臘／民希腊

See also

• 大岷區／大岷区 (Tāi-bîn-khu, “Metro Manila”)
• 岷倫洛／岷伦洛 (Bîn-lûn-lo̍h, “Binondo Chinatown, Manila”)
• 東都／东都 (Tong-to͘, “Tondo, Manila”)
• 巴西 (Pa-sai, “Pasay City, Metro Manila”)
• 計順／计顺 (Kè-sūn, “Quezon City, Metro Manila”)
• 巴石 (Pa-se̍k, “Pasig City, Metro Manila”)
• 馬加智／马加智 (Má-ka-tì, “Makati, Metro Manila”)