𗀌

𗀌 U+1700C, 𗀌 TANGUT IDEOGRAPH-1700C ← 𗀋 [U+1700B] Tangut 𗀍 → [U+1700D]

Tangut

Etymology

Borrowed from Middle Chinese 車 (t͡ɕʰia, “vehicle”).

Pronunciation

• (Li Fanwen 2008): *tśhja¹
• (Miyake 2019): *¹chha₃
• (Kychanov 2006): *tśhi̯a¹
• (Sofronov 1968): *tśhi̭a¹
• (Nishida 1966): *tšhǐa¹

Definitions

𗀌 (radical 𘠀+8, 9 strokes, composition ⿱𘠀⿰𘡰𘡰)

1. vehicle
2. Transliteration of Middle Chinese 闡 (t͡ɕʰiᴇn^X).
3. Transliteration of Middle Chinese 纏 (ɖˠiᴇn, ɖˠiᴇn^H).

Compounds

• 𗀌𗟏 (*tśhja¹ ljɨ̣j²)
• 𗀌𗱀 (*tśhja¹ ꞏo¹)
• 𗀌𘍞 (*tśhja¹ iọ¹)
• 𗀌𘏻𘍞 (*tśhja¹ rjur² iọ¹)
• 𗿅𗀌𗠰 (*ꞏjɨ¹ tśhja¹ thji¹)

 

References

• 𘝞𗗚 [*ꞏjwɨr² ŋjow², Wénhǎi / Sea of Writing] (in Tangut), 12th c.: Level Tone volume, folio 26?, column 6, character 1
• 𗙏𘙰 [*ɣiẹ² lew², Tóngyīn / Homophones] (in Tangut), 12th c.:

• A edition: folio 35A, column 1, character 5
• B edition: folio 35B, column 4, character 4

• Li Fanwen (2012) 簡明夏漢字典 [Concise Xia-Han Dictionary] (in Chinese), revised edition, character 0116
• Miyake, Marc (2019) “Tangut Phonetic Database 4.0”, in amritas.com
• Kychanov, Yevgeny (2006) Словарь тангутского (Си Ся) языка [Slovarʹ tangutskovo (Si Sja) jazyka, Dictionary of the Tangut (Xi Xia) Language] (in Russian), character 2419-0
• Sofronov, Mikhail Viktorovich (1968) Грамматика тангутского языка [Grammatika tangutskovo jazyka, Grammar of the Tangut Language] (in Russian), character 0140
• Nishida, Tatsuo (1966) 西夏文小字典 [Little Dictionary of Tangut] (in Japanese), character 1-061
• Han Xiaomang (2004) 西夏文正字研究 [A Study on XiXia Orthography] (in Chinese), character 0013; character variant 0013