Uncertain. Probably derived from -ούλα (-oúla).
-ούλι • (-oúli) n
- added to a (usually neuter) noun or adjective to create diminutive nouns:
- αβγό (avgó, “egg”) + -ούλι (-oúli) → αβγούλι (avgoúli)
- σάκος (sákos, “sack, bag”) + -ούλι (-oúli) → σακούλι (sakoúli)
- μικρό (mikró, “small”) + -ούλι (-oúli) → μικρούλι (mikroúli)