-прячь

See also: прячь

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *prękti, *pręgǫ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprʲæt͡ɕ]

Combining form

-пря́чь • (-prjáčʹ) pf (imperfective -пряга́ть)

1. Combining form used to form prefixed perfective verbs, with the approximate meaning "to yoke, to join, to stretch".

Conjugation

Conjugation of -пря́чь (class 8b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Non-standard.

perfective aspect
infinitive	-пря́чь -prjáčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	-пря́гший -prjágšij
passive	—	-пряжённый -prjažónnyj
adverbial	—	-пря́гши -prjágši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	-прягу́ -prjagú
2nd singular (ты)	—	-пряжёшь -prjažóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	-пряжёт -prjažót
1st plural (мы)	—	-пряжём -prjažóm
2nd plural (вы)	—	-пряжёте -prjažóte
3rd plural (они́)	—	-прягу́т -prjagút
imperative	singular	plural
	-пряги́ -prjagí	-пряги́те -prjagíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-прёг*△ -prjóg*△, -пря́г -prjág	-прягли́ -prjaglí
feminine (я/ты/она́)	-прягла́ -prjaglá
neuter (оно́)	-прягло́ -prjagló

Pre-reform conjugation of -пря́чь (class 8b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.
^* Colloquial or non-standard.

perfective aspect
infinitive	-пря́чь -prjáčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	-пря́гшій -prjágšij
passive	—	-пряжённый -prjažónnyj
adverbial	—	-пря́гши -prjágši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	-прягу́ -prjagú
2nd singular (ты)	—	-пряжёшь -prjažóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	-пряжётъ -prjažót
1st plural (мы)	—	-пряжёмъ -prjažóm
2nd plural (вы)	—	-пряжёте -prjažóte
3rd plural (они́)	—	-прягу́тъ -prjagút
imperative	singular	plural
	-пряги́ -prjagí	-пряги́те -prjagíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	-прёгъ*△ -prjóg*△, -пря̈гъ*△ -prjǫ́g*△, -пря́гъ -prjág	-прягли́ -prjaglí
feminine (я/ты/она́)	-прягла́ -prjaglá
neuter (оно́)	-прягло́ -prjagló

Derived terms

verbs

• впрячь pf (vprjačʹ), впряга́ть impf (vprjagátʹ)
• впря́чься pf (vprjáčʹsja), впряга́ться impf (vprjagátʹsja)
• вы́прячь pf (výprjačʹ), выпряга́ть impf (vyprjagátʹ)
• вы́прячься pf (výprjačʹsja), выпряга́ться impf (vyprjagátʹsja)
• запря́чь pf (zaprjáčʹ), запряга́ть impf (zaprjagátʹ)
• запря́чься pf (zaprjáčʹsja), запряга́ться impf (zaprjagátʹsja)
• напря́чь pf (naprjáčʹ), напряга́ть impf (naprjagátʹ)
• напря́чься pf (naprjáčʹsja), напряга́ться impf (naprjagátʹsja)
• отпря́чь pf (otprjáčʹ), отпряга́ть impf (otprjagátʹ)
• отпря́чься pf (otprjáčʹsja), отпряга́ться impf (otprjagátʹsja)
• перенапря́чь pf (perenaprjáčʹ), перенапряга́ть impf (perenaprjagátʹ)
• перенапря́чься pf (perenaprjáčʹsja), перенапряга́ться impf (perenaprjagátʹsja)
• перепря́чь pf (pereprjáčʹ), перепряга́ть impf (pereprjagátʹ)
• перепря́чься pf (pereprjáčʹsja), перепряга́ться impf (pereprjagátʹsja)
• поднапря́чь pf (podnaprjáčʹ)
• подпря́чь pf (podprjáčʹ), подпряга́ть impf (podprjagátʹ)
• подпря́чься pf (podprjáčʹsja), подпряга́ться impf (podprjagátʹsja)
• припря́чь pf (priprjáčʹ), припряга́ть impf (priprjagátʹ)
• припря́чься pf (priprjáčʹsja), припряга́ться impf (priprjagátʹsja)
• распря́чься pf (rasprjáčʹsja), распряга́ться impf (rasprjagátʹsja)
• сопря́чь pf (soprjáčʹ), сопряга́ть impf (soprjagátʹ)
• спрячь pf (sprjačʹ), спряга́ть impf (sprjagátʹ)
• спря́чься pf (sprjáčʹsja), спряга́ться impf (sprjagátʹsja)
• упря́чь pf (uprjáčʹ), упряга́ть impf (uprjagátʹ)

 

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “прягу́”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress