-ഉം
Jump to navigation
Jump to search
Malayalam[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Dravidian *-um. Cognate with Tamil -உம் (-um).
Pronunciation[edit]
Suffix[edit]
-ഉം • (-uṁ)
- and
- കടലാസ് (kaṭalāsŭ, “paper”) + -ഉം (-uṁ) + പേന (pēna, “pen”) + -ഉം (-uṁ) → കടലാസും പേനയും (kaṭalāsuṁ pēnayuṁ, “paper and pen”)
- Future tense marker,
- Alternative form of -മ് (-mŭ, “adjective formative”)
- പാൽ (pāl, “milk”) + -ഉം (-uṁ) → പാലും വെള്ളം (pāluṁ veḷḷaṁ, “milky water”)
- inclusion, addition, also, and
- കുമാരും വന്നു
- kumāruṁ vannu
- Kumar also came
- (with verbal participles) concessive
- കുമാർ വന്നിട്ടും എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല
- kumāṟ vanniṭṭuṁ ennōṭŭ miṇṭiyilla
- Although Kumar came, he didn't talk to me