Category:Dutch idioms
Jump to navigation
Jump to search
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
Dutch phrases understood by subjective, as opposed to literal meanings.
| Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Pages in category "Dutch idioms"
The following 200 pages are in this category, out of 515 total.
(previous page) (next page)A
- aan de hand zijn
- aan de touwtjes trekken
- aan het kortste eind trekken
- aan het langste eind trekken
- aanzien des persoons
- aard van het beestje
- academisch kwartier
- achter de rug
- achter het behang kunnen plakken
- achter het net vissen
- addertje onder het gras
- af en toe
- alle registers opentrekken
- alleen de rozijnen uitpikken
- als de bonte hond bekend staan
- als een paal boven water staan
- als muziek in de oren klinken
- als puntje bij paaltje komt
- anderhalve man en een paardenkop
- appeltje voor de dorst
- Attisch zout
B
- bedruipen
- beneden de rivieren
- beren op de weg zien
- beter een vogel in de hand dan tien in de lucht
- bij de beesten af
- bij de konijnen af
- bij de les blijven
- bij de lurven pakken
- bij de neus nemen
- bij de vleet
- blauw betalen
- blijven zitten
- bodempje leggen
- boter bij de vis
- boterbriefje
- boven de rivieren
- boven Jan zijn
- brood zien in
- bruine beer
- buiten de boot vallen
- buiten de pot pissen
- buiten kijf staan
- buiten zijn boekje gaan
- buitenwacht
D
- dat het een aard heeft
- de beer is los
- de bloemetjes buiten zetten
- de boot missen
- de brui geven
- de dans leiden
- de dans ontspringen
- de degens kruisen
- de dood of de gladiolen
- de duvel en zijn ouwe moer
- de een na de ander
- de geest is uit de fles
- de goede oude tijd
- de handdoek in de ring gooien
- de handdoek in de ring werpen
- de hel breekt los
- de huid vol schelden
- de kaas niet van het brood laten eten
- de kat de bel aanbinden
- de kat uit de boom kijken
- de kip met de gouden eieren slachten
- de klok hebben horen luiden maar niet weten waar de klepel hangt
- de knuppel in het hoenderhok gooien
- de kool en de geit sparen
- de kous is af
- de krenten uit de pap halen
- de kroon spannen
- de les lezen
- de les spellen
- de lul zijn
- de meubels redden
- de mist ingaan
- de mond snoeren
- de muizen liggen dood voor de kast
- de nek omdraaien
- de oren wassen
- de pijp aan Maarten geven
- de proef op de som nemen
- de rug toekeren
- de Russen zijn in het land
- de sigaar zijn
- de spijker op de kop slaan
- de spits afbijten
- de spot drijven
- de stoute schoenen aantrekken
- de strijdbijl begraven
- de stuipen op het lijf jagen
- de teerling is geworpen
- de vuile was buiten hangen
- de week doormidden zagen
- de wind in de zeilen hebben
- dertien in een dozijn
- diets maken
- doen alsof zijn neus bloedt
- door de mazen van het net glippen
- door dik en dun
- door het lint gaan
- door het slijk halen
- doorgestoken kaart
- dubbel liggen
- dweilen met de kraan open
E
- een appel en een ei
- een blauwe scheen lopen
- een blauwtje lopen
- een boekje opendoen
- een bord voor zijn kop hebben
- een bruine trui breien
- een gegeven paard niet in de bek kijken
- een jasje uitdoen
- een kat een kat noemen
- een kind kan de was doen
- een kloot aftrekken
- een lans breken
- een olifantshuid hebben
- een plaat voor zijn kop hebben
- een spaak in het wiel steken
- een speld tussen krijgen
- een sprong in het duister maken
- een stap opzij zetten
- een tandje bijsteken
- een uiltje knappen
- een vijs kwijt zijn
- een zwaluw maakt geen zomer
- een zwaluw maakt nog geen lente
- eieren voor zijn geld kiezen
- Engelse ziekte
- er met gestrekt been ingaan
- er zit een schroefje los
- erin gaan
- ernaast zitten
G
- gaten schieten in
- gebakken lucht
- geblazen zijn
- geboren en getogen
- geen haan die ernaar kraait
- geen hand voor ogen zien
- geen man overboord
- geen pap meer kunnen zeggen
- geen steek zien
- geen windeieren leggen
- geen zitvlees hebben
- geen zuivere koffie
- geld over de balk gooien
- gevleugeld woord
- graag gedaan
- groen lachen
H
- haar op zijn tanden hebben
- haring of kuit
- heil zien in
- heilig huisje
- heitje voor een karweitje
- helaas pindakaas
- hem smeren
- hemel en aarde bewegen
- het achterste van zijn tong laten zien
- het bijltje erbij neerleggen
- het erom spannen
- het geweer van schouder veranderen
- het haasje zijn
- het hazenpad kiezen
- het hebben over
- het heft in eigen handen nemen
- het heft in handen hebben
- het kaf van het koren scheiden
- het kan vriezen en het kan dooien
- het kan wel lijden
- het kind met het badwater weggooien
- het klokje rond
- het laten afweten
- het levenslicht zien
- het licht zien
- het loodje leggen
- het mes op de keel zetten
- het naadje van de kous
- het onderspit delven
- het paard achter de wagen spannen
- het schip ingaan
- het spits afbijten
- het volle pond betalen
- het voor gezien houden
- het warm water uitvinden
- het zekere voor het onzekere nemen
- hetzelfde liedje
- hoe de vork in de steel zit
- hom of kuit
- hoog tijd