English [edit]
Wikipedia
Etymology [edit]
First expressed in French by René Descartes, a 17th century French philosopher, as je pense donc je suis.
Phrase [edit]
I think therefore I am
- (philosophy) I am able to think, therefore I exist. A philosophical proof of existence based on the fact that someone capable of any form of thought necessarily exists.
Translations [edit]
philosophical proof of existence
- Albanian: mendoj, pra jam (sq)
- Arabic: أفكر، إذن أنا موجود (ar) (ʾufákkir, ʾíḏan ʾána mawjūd)
- Egyptian Arabic: بفكّر فموجود (bafakkar famawgood)
- Catalan: penso, llavors existeixo (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 我思故我在 (cmn) (wǒ sī gù wǒ zài)
- Czech: myslím, tedy jsem (cs)
- Danish: jeg tænker, derfor er jeg (da)
- Dutch: ik denk, dus ik ben (nl)
- Esperanto: mi pensas tial mi estas (eo)
- Estonian: mõtlen, järelikult olen (et)
- Finnish: ajattelen, siis olen (fi)
- French: je pense donc je suis (fr)
- Galician: penso, logo existo (gl), penso, polo tanto, existo (gl)
- German: ich denke, also bin ich (de)
- Greek: σκέπτομαι, άρα υπάρχω (el) (sképtomai, ára ypárcho)
- Hebrew: אני חושב, משמע אני קיים (he)
- Hungarian: gondolkodom, tehát vagyok (hu)
- Icelandic: ég hugsa, þess vegna er ég (is)
- Italian: penso dunque sono (it)
- Japanese: 我思う、ゆえに我あり (ja) (われおもう、ゆえにわれあり; ware omou, yue ni ware ari)
- Korean: 나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다 (ko) (na-neun saeng-gak-handa, geureomeuro na-neun jonjae-handa)
|
|
- Latin: cogito, ergo sum (la)
- Lithuanian: mąstau, vadinasi, esu (lt)
- Lojban: mi pensi .inaja mi zasti (jbo)
- Macedonian: мислам, значи постојам (mk) (míslam, znáči póstojam)
- Norwegian: jeg tenker, derfor er jeg (no)
- Occitan: pensi, per consequéncia soi (oc)
- Polish: myślę, więc jestem (pl)
- Portuguese: penso, logo existo (pt)
- Romanian: cuget, deci exist (ro)
- Russian: мыслю, следовательно, существую (ru) (mýslju, slédovatelʹno, suščestvúju) , я мыслю, следовательно, я есть (ru) (ja mýslju, slédovatelʹno, ja jestʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мислим, дакле постојим (sh), мислим, дакле јесам (sh)
- Roman: mislim, dakle postojim (sh), mislim, dakle jesam (sh)
- Slovak: myslím, teda som (sk)
- Slovene: mislim, torej sem (sl)
- Spanish: pienso, luego existo (es), pienso, por lo tanto, existo (es)
- Swedish: jag tänker, alltså finns jag (sv)
- Turkish: düşünüyorum, öyleyse varım (tr)
- Vietnamese: tôi tư duy, nên tôi tồn tại (vi)
|