Oberkante Unterlippe

German

Etymology

Literally, “upper edge (of the) underlip”, as in having water up to one's lips.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoːbɐˌkantə ˈʊntɐˌlɪpə/

Noun

Oberkante Unterlippe f (genitive Oberkante Unterlippe, no plural)

1. (colloquial) just about tolerable maximum

   bis (zur) Oberkante Unterlippe ― up to one's eyeballs

   • 2019 September 7, Plutonia Plarre, quoting Sissy Lang, “Berliner Prinzenbad-Chefin im Gespräch: „Was Berlin ausmacht, ist hier“”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Am Spitzentag des vergangenen Sommers haben die Drehkreuze am Eingang 8.840 Leute gezählt. Das ist schon Oberkante Unterlippe.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “Oberkante Unterlippe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache