A calque translation of French princesse royale, hence the unusual order of adjective following noun.
Princess Royal (plural Princesses Royal)