Talk:котацу
Latest comment: 8 years ago by KoreanQuoter
@KoreanQuoter I find the phrase strange, both Russian and English. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:57, 19 January 2016 (UTC)
- How about Kotatsu appears to be a small table, covered with a futon? --KoreanQuoter (talk) 07:18, 19 January 2016 (UTC)
- I'll make my suggestion when I get to my desktop. BTW, kotatsu has no relationship with tatami, apart from the fact they are both part of a Japanese house. You seem to be overly engrossed in "related terms" where relationships are loose. Also, I don't think each place name needs "descendants". Why not copy the whole translation table (better not). --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:41, 19 January 2016 (UTC)
- I think I can just delete the tatami. And I can stop typing the descendant. I will instead make more English entries of Japanese placenames and put the translation. Overall, I will take care of making English entries of placenames in Japan and make translation tables for them and get rid of the descendants in the Japanese entries. --KoreanQuoter (talk) 08:00, 19 January 2016 (UTC)
- I'll make my suggestion when I get to my desktop. BTW, kotatsu has no relationship with tatami, apart from the fact they are both part of a Japanese house. You seem to be overly engrossed in "related terms" where relationships are loose. Also, I don't think each place name needs "descendants". Why not copy the whole translation table (better not). --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:41, 19 January 2016 (UTC)