Talk:home loan

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Dentonius in topic RFD discussion: May–December 2020
Jump to navigation Jump to search

RFD discussion: May–December 2020[edit]

The following information passed a request for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


SOP. Since a loan contract is not agreed upon without economic purpose (else what has passed from the lender to the loanee can be reclaimed according to the rules on unjust enrichment), so here the loan is for a home “one’s own dwelling place”. Like there are car loans, mine loans, and so on; the exaltation of one’s homestead doesn’t change anything in this. This page has been created for Chinese translations which may also be SOP, originally defining “home loan” as “mortgage” while a mortgage is a specific type of contract being a loan with an accessory pledge (an in-rem right splitting off the right to realize the value of the thing from the ownership right), which is not needs the case with the term “home loan”. So it does not appear to be a legally fixed term and there is in comparison no fixed term in German since there is in general nothing peculiar about such a loan, the general rules on and practices of loan contracts and the provision of securities apply; so one agrees upon a loan and independently or not but not necessarily upon a security consisting in a pledge on real estate. The Greek translation looks pretty much SOP too. The Finnish entry asuntolaina begs the question what the systematical construction in Finnish law is, the gloss with both “mortgage” and “home loan” and the claim “in English ‘mortgage’ is a wider concept than asuntolaina” lets the presumption arise that its author, @Hekaheka, had too little of an idea of Finnish and comparative law to actually put into English what it is. Fay Freak (talk) 17:00, 5 May 2020 (UTC)Reply

RFD keptDentonius 09:33, 16 December 2020 (UTC)Reply