Talk:whilst

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Please add the following to the article (and edit the URLs into actual URLs). The Wiktionary wiki software has trapped this user into an endless round of arithmetic quizzing as a (closed) gateway.

Usage[edit]

Chiefly used in British English. Whilst is synonymous with while in standard English, although to many it sounds slightly old-fashioned, and is rare or archaic.[1] In their style guides, modern publications on both sides of the Atlantic deprecate its use (along with "amidst" and "amongst"), for example:

  • Times Online Style Guide: [h t t p : // www.timesonline.co.uk/article/0,,2941-583,00.html]: "while (not whilst)"
  • Guardian Style Guide: [h ttp :// www.guardian.co.uk/styleguide/page/0,5817,184822,00.html]: "while not whilst"
  • Hansard: [htt p:// www.hansard.ca/styleguide.pdf] PDF, the Canadian Parliament record.
Wouldn't dated be a more accurate descriptionm per our current usage? Even that I'm not convinced. There's some resonable discussion on the wikipedia talk page Nil Einne 15:23, 31 December 2008 (UTC)

I'm not native, but I know it from reltively recent computer games. (GTA Vice City) - So it shouldn't be dated if it's used in a recent, hard slang-using game - I think. Ferike333 15:50, 10 June 2009 (UTC)

Pronunciation[edit]

The offered pronunciation is, if not incorrect, certainly a minor variant. Whilst is pronounced like "while" with an -st tacked onto the end. This should be corrected. The pronunciation now given would better fit the rarely used "wilst," as in "Wilst thou stop pronouncing whilst incorrectly?" 98.233.11.178 21:08, 19 July 2008 (UTC)

That is for the verb wilst, not for the conjunction. I've made the correction. --EncycloPetey 21:13, 19 July 2008 (UTC)

And what about /ʍ/ in the beginning? Ferike333 15:50, 10 June 2009 (UTC)

It might be present in the UK pronunciation, but that sound is rare in the US. Since I live in the US, I can't say for certain, as this is a rare word. --EncycloPetey 15:59, 10 June 2009 (UTC)
/ʍ/ is, if anything, more widespread in the U.S. than it is in England and Wales (but much less so than it is in Scotland and Ireland). I'm removing the pronunciation with /ɪ/ since I've never heard it and I can't find any dictionary that suggests it. —Aɴɢʀ (talk) 09:46, 28 February 2014 (UTC)

References[edit]

  1. ^ "while" gets 1300 million Google hits compared to the 85 million that "whilst" gets.(Dec. 2006)