The obvious, simple, low-tech solution is to make a page that links to all of the categories that have failed RFD, a bit like WT:RFVA, and periodically check for blue links.
That works too. But harder to maintain.