User:DTLHS/word tracking/ca/El Periódico/C/2

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Words extracted from El Periódico

Missing words[edit]

  1. compañeros exclude
    • 2017 March 6, Ferran Monegal, “1985: la vaga i el 'Telediario' de Toni”, in El Periódico[1]:
      I mentre la temperatura pujava i pujava amb l'enfrontament, el programa ho va il·lustrar musicalment amb aquella cançó de lluita i de protesta, A la huelga, compañeros, de Chicho Sánchez Ferlosio («Contra el gobierno del hambre / nos vamos a levantar / Todos los pueblos del mundo / las manos nos van a dar / para devolver a España / su perdida libertad»), i que tantes vegades va0 entonar també el xilè Rolando Alarcón.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. compensatòria exclude
    • 2017 January 20, “Els punts controvertits del decret de les clàusules terra”, in El Periódico[2]:
      El reial decret que el Govern té previst aprovar aquest divendres per donar una sortida a les lclàusules terra, després del pacte amb PSOE i Ciutadans, recull la possibilitat que el banc i el client pactin una "mesura compensatòria diferent de la devolució de l'efectiu".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. complaença exclude
    • 2017 March 2, “Obre a Barcelona el primer bordell amb nines”, in El Periódico[3]:
      Per a màxima complaença de les fantasies eròtiques de cada client, aquest pot detallar quin tipus de roba vol que porti, en quina posició la desitja trobar quan arribi a la cita o altres demandes que elevin la seva libido.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. complexió exclude
    • 2017 July 26, “Joaquim Forn, pedigrí convergent per manar els Mossos l'1-O”, in El Periódico[4]:
      Amb una presència que no passa desapercebuda pels seus 186 centímetres d'altura, complexió forta i veu greu, Forn té un discurs contundent, encara que està considerat com un perfil respectuós, amable i conciliador fins i tot pels seus adversaris polítics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. complexíssim exclude
    • 2017 January 12, Juan Ruiz Sierra, “El Govern central i les autonomies volen activar en un mes el pacte pel finançament”, in El Periódico[5]:
      És un tema complexíssim, tot i que està molt estudiat”, va assenyalar després de la trobada el secretari d'Estat d'Hisenda, José Enrique Fernández de Moya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. complicitats exclude
    • 2016 October 18, “La passió amorosa de Mitterrand”, in El Periódico[6]:
      En la vigília del centenari del seu naixement, el pròxim 26 d'octubre, l'editorial Gallimard ha publicat aquests documents excepcionals en què es barregen l'escriptura íntima de Mitterrand amb passatges de la vida política, passejades pel camp o complicitats artístiques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico[7]:
      Iceta va comentar que té ganes de visitar totes les federacions socialistes d’Espanya per explicar la situació política catalana, d’exposar «preocupacions» i de «buscar complicitats i ajudes».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. compras exclude
    • 2016 December 16, “Els pares de la Nadia només van destinar 2.000 euros als fàrmacs de la seva filla”, in El Periódico[8]:
      Se gastaban el dinero en restaurantes, compras...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. comprobar exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[9]:
      También puedes comprobar la Lotería del Niño 2021 en nuestro buscador
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. comprometidos exclude
    • 2016 December 25, “Programes a tv avui diumenge 25 de desembre del 2016”, in El Periódico[10]:
      Com a colofó, arribaran les nadales flamenques de Raya Real i els nens del Coro Safari, que protagonitzen la campanya 'Los comprometidos de 12 Meses'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. comprovació exclude
    • 2017 January 12, Natàlia Farré, “'Au revoir' Renoir”, in El Periódico[11]:
      I el dia d’espera abans de la comprovació és necessari perquè l’obra s’aclimati després del viatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. comptabilitat exclude
    • 2016 October 15, “Foc amic en les 'black'”, in El Periódico[12]:
      I José Luis Sánchez Blázquez, exdirector de comptabilitat i actual d’intervenció, que va avalar el document clau de despeses en què es basa l’acusació.El mateix va fer el seu autor, Iñaki Azaola, director d’auditoria interna i únic d’aquests segons arribat amb Goirigolzarri.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico[13]:
      L’entrada en vigor de la comptabilitat homogènia s’ha fixat per a 2024, un moment en què se suposa que l’administració de Trump ja haurà abandonat l’acord de París (no pot fer-ho efectiu fins al 2020), ningú dels qui treballen en canvi climàtic d’aquest executiu creuen que l’anunci s’executarà.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 8, Rafa Julve, “Les mirades d'Irene Rigau”, in El Periódico[14]:
      És sols una prototaula de comptabilitat, un text administratiu en què l'autor especifica quantes mesures d'ordi (29.086) havien acumulat en 37 mesos, però segur que Kushim estaria orgullós que el seu sigui el primer nom propi escrit del qual tenim constància.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. comptadíssims exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “¿Per què no apareixen els graus dels vins a les cartes?”, in El Periódico[15]:
      La veritat és que en comptadíssims casos hi trobo aquesta dada fonamental.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. comté exclude
    • 2018 September 27, “La Mundana, millor restaurant del 2016”, in El Periódico[16]:
      Els altres set candidats (tots havien sigut preseleccionats pel crític gastronòmic d'aquest diari, Pau Arenós) han sigut, per aquest ordre, Dos Pebrots (recupera receptes històriques mediterrànies), 4 amb 5 Mujades (cuina verda), Gresca Bar (el seu biquini de llom ibèric i formatge comté s'ha erigit en un must), Lom Alto (carns madurades), Alkimia (cuina catalana modernitzada), Estimar (el peix com a tòtem) i Señorito (platillos andalusos).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. comuners exclude
    • 2017 February 24, “Els ponts més temptadors del calendari laboral del 2017”, in El Periódico[17]:
      El 24 d'abril (Dia d'Aragó i de Castella i Lleó), dilluns: Aquestes dues comunitats traslladen al dilluns les seves festes autonòmiques del 23 d'abril (a Aragó, en homenatge a sant Jordi, i a Castella i Lleó, en record de la derrota dels comuners a Villalar el 1521).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. comunicadors exclude
    • 2016 November 5, “Aquestes són les professions més proclius a la infidelitat”, in El Periódico[18]:
      8/ Comunicació (periodistes, relacions públiques, comunicadors...)
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. común exclude
    • 2017 May 30, “La Policia desmenteix la bola de la finestreta i el gos tancat dins d'un cotxe”, in El Periódico[19]:
      Confía en mensajes de fuentes oficiales y usa el sentido común.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[20]:
      La pedrea, el premio más común
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. conats exclude
    • 2016 December 26, “El foc ha arrasat aquest any un 22% menys d'hectàrees que el 2015 a Espanya”, in El Periódico[21]:
      En total, fins al novembre s'han produït 8.476 sinistres, dels quals 6.296 van ser conats, és a dir, que van afectar una hectàrea o menys superfície i 2.180 incendis, d'entre 1 i 499 hectàrees de superfície afectada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. concelebració exclude
    • 2017 March 6, “El Papa convida a portar la Bíblia sempre a sobre, "com el telèfon mòbil"”, in El Periódico[22]:
      Des d'aquest dilluns les jornades d'exercicis espirituals del Pontífex començaran a les 07.30 hores amb la concelebració de la missa, seguida d'una primera meditació; la segona meditació del dia se celebrarà a la tarda, abans de l'adoració eucarística i les vespres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. concernits exclude
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico[23]:
      Però els concernits lamenten que hagi sigut una informació unilateral i que no s’hagi comptat amb els que «donen vida» a l’artèria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. concertades exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico[24]:
      Estic pensant d’organitzar visites concertades, però com a molt una o dues a la setmana, perquè vull guiar-les jo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. concertar exclude
    • 2017 January 19, Carles Cols, “La Barcelona més guantanamera”, in El Periódico[25]:
      ¡oh alegria!, a Barcelona, la qual cosa és una deliciosa oportunitat per concertar una cita amb Papa Orbe Ortiz, la contribució local a aquell projecte que va veure la llum l’abril del 2014 i que ja va pels cinc milions i mig de visionats a Youtube.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. concertats exclude
    • 2016 November 10, “Escola pública rica, escola pública pobra”, in El Periódico[26]:
      La distinció va més enllà de la titularitat del centre, ja que en tots els casos, inclòs l’últim, es poden trobar situacions tant de col·legis públics com concertats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. concessionari exclude
    • 2016 December 13, “La policia investiga l'entorn de la viuda de l'expresident de la CAM”, in El Periódico[27]:
      La Policia té davant una investigació complicada, ja que a l'absència de testimonis directes del crim s'hi suma la falta de videocàmeres al concessionari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. conciencia exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Final del silenci a Constantí: mossèn Llagostera va abusar de nens durant dècades”, in El Periódico[28]:
      Ramon, 50 anys després, en una entrevista amb EL PERIÓDICO, ha decidit, després de veure el documental 'Examen de conciencia', d’Albert Solé (Netflix), que havia arribat l’hora d’explicar-ho.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. conciliació exclude
    • 2019 April 9, “Lleida adapta l'hora a Europa”, in El Periódico[29]:
      Només es tracta d'una experiència més, però “la qüestió és fer pedagogia ciutadana sobre la necessitat d'una millora de la conciliació familiar”, incideix Jordi Espuña, que reivindica el canvi des de la seva botiga de calçat a la capital del Segrià.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 4, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico[30]:
      Però Cavero adverteix que "no hi ha conciliació possible", aclareix que L'Astrolabi és "fiscalment insolvent" i assenyala que si el bar hagués de pagar aquesta quantitat de diners tancaria abans.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 29, “Més feliços, més productius”, in El Periódico[31]:
      «A més de canviar les lleis, les administracions haurien de fer discriminació positiva, creant un segell d’empreses que faciliten la conciliació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, “El permís de paternitat s'amplia a un mes des del gener”, in El Periódico[32]:
      «Puc anunciar-los que el permís s’ampliarà a partir del pròxim 1 de gener de dues a quatre setmanes, una mesura que va en aquesta necessària conciliació entre la vida professional i la vida familiar», va declarar el també ministre d’Educació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. conciliador exclude
    • 2017 July 26, “Joaquim Forn, pedigrí convergent per manar els Mossos l'1-O”, in El Periódico[33]:
      Amb una presència que no passa desapercebuda pels seus 186 centímetres d'altura, complexió forta i veu greu, Forn té un discurs contundent, encara que està considerat com un perfil respectuós, amable i conciliador fins i tot pels seus adversaris polítics.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 3, Julián García, “'Campeones', de Javier Fesser, regna en els Goya”, in El Periódico[34]:
      Mariano Barroso, conciliador amb la televisió
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. concitar exclude
    • 2016 December 26, “L'independentisme acomoda el referèndum al ritme de Colau”, in El Periódico[35]:
      Aquesta és la principal conclusió de la cimera que ahir va concitar al Parlament l’independentisme polític i social al costat de l’espai dels comuns.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. concursals exclude
    • 2017 January 13, “Brussel·les qüestiona part del pla d'ajust del Govern”, in El Periódico[36]:
      Aquesta situació, tal com han assegurat en més d'una ocasió des de l'Agència Tributària, és, juntament amb els processos concursals i les suspensions decretades des dels jutjats, un dels motius pels quals el deute pendent de pagament està encara sobre els 50.000 milions d'euros.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. condol exclude
    • 2017 October 27, “Un terratrèmol castiga la zona indonèsia escombrada fa 12 anys pel tsunami”, in El Periódico[37]:
      El president d’Indonèsia, Joko Widodo, va expressar el seu condol a les víctimes i va ordenar als ministres implicats en les operacions de recerca, assistència i rehabilitació que visitin la zona com més aviat millor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. confabularan exclude
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico[38]:
      El municipi prepara una prova pilot d’una setmana en la qual les empreses es confabularan per finalitzar la jornada laboral a les 17 hores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. confederativa exclude
    • 2017 January 11, Marc Marginedas, “25 anys sense l'URSS”, in El Periódico[39]:
      En el seu lloc van anunciar la formació de la Comunitat d'Estats Independents (CEI), una difusa unió confederativa amb difusos poders a la qual convidaven a unir-se a les altres repúbliques.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. confessionari exclude
    • 2019 February 4, Guillem Sánchez, “Joan Reig, bateria d'Els Pets: "Mossèn Llagostera ens va robar la infància"”, in El Periódico[40]:
      Em feia pànic anar al confessionari, però m’obligaven perquè els diumenges tocava anar a missa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. confidencialitat exclude
    • 2017 February 7, “Bústia Ètica, un canal de denúncia pioner contra la corrupció”, in El Periódico[41]:
      Ja està en funcionament la Bústia Ètica i de Bon Govern, perquè la ciutadania i els mateixos treballadors municipals puguin exposar de manera anònima presumptes irregularitats en la gestió de la ciutat; una eina pionera en l'Administració pública a tot Espanya que permet posar en coneixement de l'Ajuntament de Barcelona actuacions que poden resultar contràries al dret i als principis ètics i de conducta, amb garantia de confidencialitat, anonimat i indemnitat per al denunciant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. confins exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico[42]:
      Són circumferències consistents, proveïdes d’aquelles bombolles màgiques als seus confins que parlen tan bé de la massa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. confitades exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico[43]:
      Tot just entrar destaquen prestatgeries plenes de capses de bombons i caramels de La Suiza Reñé, desapareguda fàbrica barcelonina especialitzada en marrons glacés, xocolates, torrons i violetes confitades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. confitat exclude
    • 2020 October 9, Ferran Imedio, “6 claus per disfrutar al màxim del bacallà”, in El Periódico[44]:
      Morro de bacallà confitat amb mongetes de la barra de Perelló 1898.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico[45]:
      O els generosos daus de bacallà, com el preparat a baixa temperatura amb tomàquet confitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 25, Pau Arenós, “A Pluma: el pollastre a l'ast que esperàvem”, in El Periódico[46]:
      Pells cruixents, pedrer confitat, broquetes de fetge, ous, plats del dia amb el 'Gallus gallus domesticus' com a tesi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. confort exclude
    • 2019 February 6, Eduardo López Alonso, “Holaluz i la nova energia”, in El Periódico[47]:
      L’aposta per la revolució solar, l’autoconsum i l’ús racional de l’energia d’Holaluz és una línia a seguir en aquest horitzó pròxim de consumidors preocupats pel medi ambient i nous hàbits que sense renunciar al confort estan oberts al canvi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. congestió exclude
    • 2017 July 14, “Via lliure als EUA per a un tractament revolucionari contra la leucèmia”, in El Periódico[48]:
      Els efectes secundaris van ser severs –febre, caiguda de la tensió arterial i congestió pulmonar– i gairebé acaben amb la seva vida.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 16, Carlos Márquez Daniel, “La unió del tramvia canviarà el perfil del nord de la Diagonal”, in El Periódico[49]:
      L'opinió de Macias contrasta amb l'informe presentat aquest dijous pel Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC), que adverteix que la unió del tramvia per la Diagonal empitjorarà el trànsit i incrementarà la contaminació i la congestió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. congèneres exclude
    • 2017 April 28, “Un vídeo de la BBC mostra com ploren uns micos la mort d'una cria”, in El Periódico[50]:
      El langur de joguina portava incorporada una càmera i va gravar les reaccions de tristesa dels seus congèneres de carn i ossos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. congènita exclude
    • 2017 June 7, “Emotiu missatge de comiat d'un pare al seu fill sense nas”, in El Periódico[51]:
      La seva arrínia o falta total de nas, una rara malformació congènita causada per una alteració del desenvolupament, li impedia fer sorolls, fins i tot quan plorava.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. conjecturàvem exclude
    • 2018 July 29, Carles Sans, “El mateix univers, les mateixes preguntes”, in El Periódico[52]:
      Entre amics, cigarrets i cerveses, conjecturàvem si la llum d’alguna de les estrelles que brillaven ja estaria apagada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. conjuntura exclude
    • 2019 February 4, “"Si l'Exèrcit dels EUA és a la frontera, que entri a Veneçuela"”, in El Periódico[53]:
      Aquesta vegada, a diferència del 2014 i el 2017, l’oposició marca un camí a seguir", assegura, amb la sensació que, en aquesta ocasió, la conjuntura és diferent i pot significar l’èxit de l’oposició.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. conjunturals exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico[54]:
      Altres factors més conjunturals perquè republicans i postconvergents presentin la seva esmena són la coincidència del primer debat pressupostari amb la segona sessió del judici a l’1-O al Suprem, i la pressió de part del sobiranisme per no emprendre vies negociadores amb el Govern.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. connacionals exclude
    • 2017 January 25, “Peña Nieto respon a Trump: "Mèxic no pagarà cap mur"”, in El Periódico[55]:
      No són negociables principis bàsics com la nostra sobirania, l'interès nacional i la protecció dels nostres connacionals", ha assenyalat el president mexicà en al·lusió al mur que Trump pretén que Mèxic pagui.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. connectivitat exclude
    • 2019 January 21, Carmina Crusafon, “Connectivitat intel·ligent”, in El Periódico[56]:
      Com a resultat d’un dels seus informes, sorgeix el concepte ‘connectivitat intel·ligent’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 4, Manuel Vilaseró, “¿Un gran germà per vigilar el trànsit?”, in El Periódico[57]:
      Prefereixen explotar la nova connectivitat dels vehicles per proporcionar eines als conductors que facin els viatges més segurs.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. connivència exclude
    • 2019 February 4, “ERC i el PDECat presentaran esmenes a la totalitat als Pressupostos de Sánchez”, in El Periódico[58]:
      Fonts republicanes i postconvergents al Congrés ja fa setmanes que conclouen que al Govern de Pedro Sánchez sembla no interessar-li comptar amb el recolzament independentista per tramitar els comptes, perquè no vol regalar a la dreta i l’extrema dreta xenòfoba una nova imatge de connivència amb el separatisme, després de la moció de censura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. conocer exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[59]:
      El formulario permite introducir el número de tu décimo o participación y la cantidad jugada, para conocer al instante la cuantía del premio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. conscienciació exclude
    • 2017 April 6, Sonia Gutiérrez, “Descobreix quins productes porten oli de palma (i per què té tan mala premsa)”, in El Periódico[60]:
      La conscienciació social ha augmentat des que l’any 2014 la llei va obligar les empreses a especificar en l’etiquetatge quin tipus d’«oli vegetal» fan servir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico[61]:
      Primer es va presentar i després van arribar les fases de conscienciació i sensibilització.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 March 8, “El sector de l'automòbil: una indústria en constant evolució”, in El Periódico[62]:
      Un gran canvi que sorgeix d’una conscienciació social més gran sobre el canvi climàtic i la necessitat de complir els acords de París.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 16, “El miratge de la moda 'curvy'”, in El Periódico[63]:
      «Estem en l’inici, queda molt treball per fer, una tasca de conscienciació i d’obertura de la ment, però ja hem passat la primera barrera», opina Mireia Verdú, exmodel –va ser finalista a Miss Món– i avui directora de Francina Models, una agència amb models curvy.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. conscienciar exclude
    • 2017 February 9, “Dinamarca demana auxili a Espanya davant el càncer "Ajudin un danès al sol"”, in El Periódico[64]:
      Conscients que el millor reclam turístic per als seus ciutadans és el sol de països com Espanya, França, Tailàndia, Itàlia i Grècia, Dinamarca ha posat en marxa una campanya per conscienciar dels perills d'una exposició al sol sense protecció.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 7, “L'esport, sense assetjament ni abusos sexuals”, in El Periódico[65]:
      L'objectiu del quadern és donar als centres i a les famílies les eines per detectar, reconèixer i sobretot prevenir l'assetjament i l'abús sexual en l'àmbit de l'esport, a més de sensibilitzar, conscienciar, informar i també formar tota la comunitat esportiva
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 April 9, “Lleida adapta l'hora a Europa”, in El Periódico[66]:
      Per als negocis que s'han sumat a la proposta, la jornada d'aquest dimecres es resumeix a “conscienciar la població i fer pedagogia sobre els beneficis que té assumir l'horari europeu”, explica Rosabel Trench, que, pel seu propi compte, ja ha ajustat la jornada de la seva botiga de regals al que pretén aconseguir la proposta: “Amb el canvi d'horari d'hivern, he retallat la jornada i en comptes de tancar a les 20.30 hores, tanco a les vuit del vespre”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 18, “Jordi Évole: "El més dur a 'Astral' va ser no perdre's en les emocions"”, in El Periódico[67]:
      Que es quedi només en cartells, malament; que estiguin els cartells, bé, perquè intenten conscienciar la població.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 July 17, Carme Escales, “«Aquí no parlen per telèfon sinó a crits pel balcó»”, in El Periódico[68]:
      S'ha de conscienciar aquests incívics, que sàpiguen que l'excrement no és adob».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. conscienciat exclude
    • 2020 November 14, “'Salvados' torna amb Jordi Évole en lAstral'”, in El Periódico[69]:
      És un retorn diferent: Salvados torna a la càrrega, més conscienciat encara.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. consecuencia exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[70]:
      Por primera vez en la historia de esta tradicional cita navideña, los espectadores no pudieron presenciar en directo su celebración a consecuencia de las medidas sanitarias para frenar la propagación de la pandemia del covid-19.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. consensuada exclude
    • 2018 February 2, “Tom Ford: "Tot home heterosexual hauria de ser penetrat alguna vegada"”, in El Periódico[71]:
      Hi ha certa invasió i encara que sigui consensuada, és una cosa molt personal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. consensuat exclude
    • 2016 December 14, “Detinguts els pares de la Nadia davant la sospita d'estafa en els donatius”, in El Periódico[72]:
      La dona també ha negat que com a parella haguessin consensuat una versió dels fets davant els mitjans de comunicació ni que haguessin pactat admetre els enganys.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 20, “El sector audiovisual clama per TV-3”, in El Periódico[73]:
      Per primera vegada, els integrants del sector audiovisual –actors, directors, productors, guionistes, empresaris...– han consensuat un manifest, 'Més TV-3!', que llança un SOS d’advertència davant la situació «d’extrema gravetat» en què està la televisió autonòmica catalana i, per tant, el «risc de desaparició» de la indústria audiovisual.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 31, “Les revelacions de Santi Vidal: "Tenim totes les vostres dades fiscals de forma il·legal"”, in El Periódico[74]:
      Tenim un pla b per a la independència que no podem revelar, no podem avançar l'estratègia, però és un pla consensuat avui dia amb 11 dels 28 estats de la Unió Europea, i no parlo només de Letònia, Lituània i Estònia, que també.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. considerado exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico[75]:
      El iPhone es considerado un servicio básico pic.twitter.com/imIICsUgSD
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. consignada exclude
    • 2017 July 17, Jose Rico, “El patrimoni que posen en joc per l'1-O els nous consellers”, in El Periódico[76]:
      El nou conseller de Presidència i portaveu del Govern té consignada la seva declaració de béns davant el Parlament, on presidia el grup parlamentari de Junts pel Sí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. consignades exclude
    • 2016 November 10, “En el nom de la mare”, in El Periódico[77]:
      Abans que esclatés la guerra i que hagués d’empaquetar les seves coses i emprendre la fugida a París, Antonia Yáñez García va portar a terme una proesa d’aquelles que queden consignades als llibres: va guanyar la primera prova ciclista femenina que es va portar a terme a Espanya.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. consignar exclude
    • 2017 July 17, Jose Rico, “El patrimoni que posen en joc per l'1-O els nous consellers”, in El Periódico[78]:
      En la seva declaració de béns va consignar un actiu de 87.382,47 euros (59.896,59 euros en immobles i 27.485,88 euros en altres tipus de béns) i un passiu de 120.913,29 euros.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. consignava exclude
    • 2017 February 8, J. G. Albalat, “Un testimoni acusa el Govern de "forçar" els directors a cedir els instituts”, in El Periódico[79]:
      Posteriorment, li va traslladar la seva "tranquil·litat" perquè havia donat les claus a algú que coneixia i li va fer entrega d'un document en què així es consignava.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. consistori exclude
    • 2016 October 18, Cristina Savall, “Barcelona s'omplirà a l'estiu de Cobis i Petras per celebrar els 25 anys dels Jocs”, in El Periódico[80]:
      Miguel Ángel Rodríguez i Ricard Gresa, directius de l’empresa Ideas Inusuales, treballen des de fa uns anys en aquesta idea, sens dubte, la més espectacular dels actes commemoratius que prepara el consistori de cara a l’estiu que ve.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 24, “El sobiranisme fa una crida a culminar el somni de Macià d'una Catalunya lliure”, in El Periódico[81]:
      A l'homenatge a l'expresident republicà també han assistit els consellers Toni Comín, Meritxell Batet i Carles Mundó, així com altres representants polítics com el vicepresident primer del Parlament, Lluís Corominas (PDECat); el secretari segon, David Pérez (PSC); el president del grup parlamentari de JxSí, Jordi Turull; el líder d'ERC a l'Ajuntament de Barcelona, Alfred Bosch, o el primer tinent d'alcalde del consistori, Gerardo Pisarello (Barcelona en comú).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 July 14, “La pobresa energètica no fa vacances”, in El Periódico[82]:
      Aquestes ajudes aprovades recentment pel consistori se sumen a les ja existents, també dirigides a millorar tant com sigui possible la qualitat de vida de les famílies més vulnerables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico[83]:
      Carles Martínez, cinquè tinent d’alcalde d’aquesta localitat del Maresme, va explicar que la implicació del consistori era total i que van facilitar que els funcionaris poguessin adaptar el seu horari «per conciliar amb la vida familiar».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico[84]:
      El consistori al·lega que la seva pretensió és facilitar la mobilitat del vianant i els ciclistes, així com millorar l’activitat comercial «al reduir l’estrès» al qual es veuen sotmesos els compradors davant la saturació nadalenca.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. conspiratiu exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[85]:
      -No crec que respongui a un pla de tipus conspiratiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. conspirativa exclude
    • 2016 October 17, “Trump insinua que Clinton es va drogar en l'últim cara a cara electoral”, in El Periódico[86]:
      Trump alimenta la tesi conspirativa d'unes eleccions "falsejades
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. conspiratòries exclude
    • 2016 November 10, Ricardo Mir de Francia, “La victòria de Trump sumeix el món en la incertesa”, in El Periódico[87]:
      En un desenllaç tragicòmic en les eleccions més insòlites de les últimes dècades, els nord-americans han escollit un home sense experiència política, que menteix amb regularitat i abandera tota mena de teories conspiratòries, per dirigir el seu destí durant els pròxims quatre anys.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. consternació exclude
    • 2017 January 13, Begoña Arce, “Identificat l'exespia britànic autor del dossier sexual de Trump i que ara tem per la seva vida”, in El Periódico[88]:
      No obstant, aquesta versió de la conversa no és la facilitada pel mateix Clapper, que va explicar que havia parlat amb Trump per expressar-li la seva «consternació» sobre les filtracions de l’informe i per assegurar-li que els serveis secrets no estan darrere d’aquesta filtració, com insinua el magnat, en guerra oberta amb les agències d’espionatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. consultiu exclude
    • 2017 March 4, Neus Tomàs, “Revés del 'TC català' per als pressupostos per incloure el referèndum”, in El Periódico[89]:
      Aquest organisme consultiu, conegut com el Tribunal Constitucional català, ha elaborat un dictamen a petició del PSC, Ciutadans i el PPC, que van presentar recursos al considerar que amb els comptes del 2017 l’Executiu contravenia tant l’Estatut com la Constitució.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 31, “Les revelacions de Santi Vidal: "Tenim totes les vostres dades fiscals de forma il·legal"”, in El Periódico[90]:
      Segon filtre: hauran de tenir un informe favorable d'una comissió d'avaluació mixta entre els màxims representants del poder judicial català i un equivalent del consell consultiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. consumada exclude
    • 2017 January 27, Begoña Arce, “May arriba als Estats Units per buscar una nova relació”, in El Periódico[91]:
      El nou president nord-americà ha defensat el ‘brexit’, com “una decisió intel·ligent” dels britànics, i ha manifestat el seu desig d'establir un “ràpid” acord de comerç, una vegada consumada la ruptura amb la Unió Europea.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. consumidores exclude
    • 2016 December 23, “La pobresa energètica, qüestió de drets”, in El Periódico[92]:
      Aquesta llei se sumava al Codi de Consum aprovat per la llei 22/2010, que reconeixia els drets de les persones consumidores a obtenir una protecció especial; una llei que té com a mirall directives europees del 2009 que obliguen els estats membres a adoptar les mesures oportunes per protegir els clients vulnerables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 23, “Companyies i obligacions”, in El Periódico[93]:
      Les subministradores també han d'informar sobre altres drets que tenen les persones físiques consumidores en situació de vulnerabilitat econòmica (tarifes socials, ajudes, mediació i arbitratge).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. consumés exclude
    • 2016 November 10, Ricardo Mir de Francia, “Trump conquista la Casa Blanca”, in El Periódico[94]:
      Abans fins i tot que el ‘Trumpxit’ es consumés, els mercats internacionals han reaccionat amb caigudes davant la perspectiva d'una presidència del magnat immobiliari, que qüestiona el lliure comerç i està disposat a embarcar-se en una guerra comercial amb potències com la Xina i Mèxic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. contaacudits exclude
    • 2018 February 2, Iosu de la Torre, “Chiquito de la Calzada, heroi d'Andalusia”, in El Periódico[95]:
      L’aparició a les dues teles va servir per desgranar la carrera de qui va ser cantaor al llunyà Orient, recordar els seus inicis amb només 8 anys i els seus èxits des que Tomás Summers va descobrir aquest gran talent que va ascendir a l’altar de la fama des d’un carrusel de contaacudits (Genio y figura, Antena 3, 1994).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. contesa exclude
    • 2016 November 10, Iolanda Mármol, “Podem tanca la campanya a Madrid amb el vertigen d'un resultat incert”, in El Periódico[96]:
      Encara que en la contesa s'elegeix el nou secretari general de Podem a la Comunitat de Madrid, la disputa té una implicació directa en l'equilibri de poder en clau estatal.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. conteses exclude
    • 2016 October 17, Roger Pascual, “'PSICeta'”, in El Periódico[97]:
      Això sí, a pesar dels seus vilipendiats esforços, el partit ha anat perdent votants en les quatre conteses electorals (autonòmiques, municipals i dues generals) en què la sagnia electoral no ha cessat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. contestació exclude
    • 2017 January 20, “La justícia ordena a l'Estat aclarir si el català i el valencià són llengües diferents”, in El Periódico[98]:
      El TSJM també ordena a l'Estat incloure a la resposta, en el seu cas, "els acords, mesures o resolucions específiques que s'haguessin adoptat en relació amb la contestació donada".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico[99]:
      El final del socialisme en la Junta d’Andalusia, amb una presidència aconseguida gràcies als vots de Vox i Ciutadans, li ha servit de visat per continuar imposant la seva estratègia sense gairebé contestació pública.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. contigo exclude
    • 2019 February 3, Beatriz Martínez, “El cine espanyol s'alça contra la violència masclista en els Goya”, in El Periódico[100]:
      En l’apartat d’actuacions musicals va brillar Rosalía cantant, sense música, ‘a cappella’ i amb un cor d’acompanyament el tema ‘Me quedo contigo’, de Los Chunguitos, que va popularitzar la pel·lícula de Carlos Saura, ‘Deprisa, deprisa’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 March 12, Julián García, “Jesús Vidal, el campió de 'Campeones' que va emocionar en els Goya”, in El Periódico[101]:
      La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “La història de 'Me quedo contigo', la cançó de Los Chunguitos amb què Rosalía va emocionar en els Goya”, in El Periódico[102]:
      Me quedo contigo’, la cançó amb què Rosalía va posar dissabte la pell de gallina a qui la veiés a la gala dels Goya, no és una cançó qualsevol.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. continuista exclude
    • 2016 November 10, Carlos Márquez Daniel, “Barcelona també farà fora de les voreres patinets i 'segways'”, in El Periódico[103]:
      És una normativa feta des del sentit comú, sense grans riscos ni sorpreses i amb mirada continuista.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. contorsionistes exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[104]:
      ser unes autèntiques contorsionistes al llit, a vegades sense desitjar-ho.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. contourning exclude
    • 2018 February 2, Laura Estirado, “Kim Kardashian es maquilla fins i tot els engonals”, in El Periódico[105]:
      És la impulsora del 'contourning', la tècnica del maquillatge correctiu que exalça amb clarobscurs els trets més bonics de la cara.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. contracor exclude
    • 2017 January 11, Carlos Márquez Daniel, “¿Qui són els ciclistes del metro?”, in El Periódico[106]:
      Molt a contracor perquè, diu, no van cridar ni van empènyer ni van violentar a ningú.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. contraintel·ligència exclude
    • 2017 January 13, Marta López, “Així s'ha gestat l'últim escàndol de Trump”, in El Periódico[107]:
      L'endemà, la revista 'Mother Jones' publicava la primera informació referida a l'existència d'un informe compilat per "un exmembre dels serveis d'intel·ligència d'un país occidental especialitzat en contraintel·ligència russa".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. contraopinant exclude
    • 2014 August 18, Toni Aira, “'Empollons' i ianquis”, in El Periódico[108]:
      Arthur Schopenhauer, un dels pensadors més importants del segle XIX, va escriure en un opuscle titulat L'art de tenir sempre la raó (1830-31) 38 estratagemes per mirar d'imposar-se en el debat a un contraopinant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. contraproduent exclude
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico[109]:
      Aquest criteri, però, no és el que impera al PSOE, on alguns barons consideren contraproduent que la mateixa persona que representa tot el partit pugui defensar amb solvència els interessos d’una comunitat autònoma i posen com a exemple la recent conferència de presidents o la futura negociació del finançament autonòmic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 February 6, Olga Pereda, “No vull tenir fills ¿què passa?”, in El Periódico[110]:
      Juan Ramón [Lucas, la seva parella] i jo vam estar en una clínica de fertilitat i em vaig plantejar sotmetre'm a una estimulació ovàrica, però en el meu cas [el 1995 le van diagnosticar càncer] podria ser contraproduent.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. contraprogramarà exclude
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico[111]:
      Aquesta circumstància suposa que, volent-ho més o menys, Sánchez contraprogramarà Díaz, perquè aquell mateix dia la dirigent assistirà a Alcalá de los Gazules (Cadis) a un gran acte que prepara el socialisme andalús per celebrar que l’agrupació del partit d’aquell municipi celebra el 130è aniversari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. contrarietats exclude
    • 2017 July 1, Àngels Gallardo, “Cossos minvants”, in El Periódico[112]:
      La malaltia, que es tradueix en la malaltissa necessitat de mantenir un cos en progressiu aprimament com a requisit per ser acceptades o estimades, coincideix amb altres peculiaritats determinants (es tracta de noies amb una autoestima baixíssima, que tenen una gran dificultat per relacionar-se amb altres persones, que tendeixen a l’aïllament i que no tenen recursos emocionals per afrontar les contrarietats de la vida), però no hi ha dubte, alerten els metges, que el cos rectilini, d’aparença gairebé inexistent, de les dones que anuncien roba de disseny és un mirall perfecte a imitar per a les que pensen que només si tenen un cos així seran acceptades al món.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. contraterrorisme exclude
    • 2017 January 13, Begoña Arce, “Identificat l'exespia britànic autor del dossier sexual de Trump i que ara tem per la seva vida”, in El Periódico[113]:
      Steele, de 52 anys, un expert en assumptes del Kremlin i en contraterrorisme, és l’actual director d’Orbis Business Intelligence Ltd, una companyia privada d’espionatge.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. contrato exclude
    • 2017 September 27, “Adéu Carrie, hola Frances”, in El Periódico[114]:
      El 2005 va protagonitzar La joya de la familia, i un any després, Novia por contrato.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. contributives exclude
    • 2016 December 7, “Les llars de Barcelona amb pocs recursos ja poden accedir a les ajudes del 50% de l'IBI”, in El Periódico[115]:
      Les ajudes s'apliquen a l'IBI del 2016 fins a un màxim de 175 euros i es preveu que unes 20.000 famílies puguin acollir-s'hi, bàsicament famílies amb un o més perceptors de pensions no contributives, subsidis de desocupació, renda activa d'inserció o que hagin esgotat totes les prestacions.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. controle exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico[116]:
      Veto a la CNN en la primera rueda de prensa"; "España vuelve a batir su récord de donantes y órganos trasplantados"; "El PSOE pide que el Tribunal de Cuentas controle a la Iglesia"; "El fiscal solicita nueve años de inhabilitación a Homs por el 9-N
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  86. contundència exclude
    • 2018 December 16, “La Cimera del Clima permet avançar en l'acord de París però no va més enllà”, in El Periódico[117]:
      Amb aquest ‘reglament’, el camí s’aclareix per a l’acord de París que contemplava contenir l’augment de temperatures per sota dels 2ºC, però els informes de l’IPPCque advertien de la urgència de prendre mesures "extremes" per frenar l’escalfament a 1,5ºC han sigut recollits en la declaració política sense concreció ni contundència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Bicnic: mugir de gust on hi va haver vaques”, in El Periódico[118]:
      El pa 'carasatu' no suporta la contundència: millor torrades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 February 7, J. G. Albalat, “Artur Mas es declara davant el jutge responsable de "tot el 9-N"”, in El Periódico[119]:
      La iniciativa política va ser meva i del meu Govern, però jo donava les directrius polítiques”, ha explicat amb contundència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  87. convalidar exclude
    • 2017 January 20, Olga Grau, “Així es va gestar el pacte PP-PSOE per a les clàusules terra”, in El Periódico[120]:
      El reial decret que va anunciar el Govern per solucionar el conflicte de les clàusules terra que afecta 1,2 milions de consumidors a Espanya s'hauria hagut de convalidar al Congrés sense majoria del PP.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  88. convenciment exclude
    • 2017 January 13, “Puigdemont anuncia que es reunirà amb Rajoy aquest mes de gener”, in El Periódico[121]:
      El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha tornat a mostrar aquest dijous el seu convenciment que es portarà a terme el referèndum d'independència.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 17, Xabi Barrena, “Treva en el sobiranisme”, in El Periódico[122]:
      Transcorreguts cinc mesos, Forcadell no dóna mostres de contrició i sí del ple convenciment d’haver obrat correctament, en defensa de la llibertat d’expressió i de la sobirania popular, és a dir, del mateix Parlament.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  89. conversación exclude
    • 2017 February 9, “Rajoy s'ofereix a Trump per ser el seu "interlocutor" a Europa”, in El Periódico[123]:
      Cordial conversación con @POTUS para seguir fortaleciendo las relaciones en beneficio de nuestros pueblos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  90. convierte exclude
    • 2017 January 12, Xavier Campreciós, “De Trump contra el món i de la porta per investigar 300 assassinats d'ETA no resolts”, in El Periódico[124]:
      Trump convierte en un grotesco espectáculo se primera rueda de prensa" ('El País'); "Trump, contra todos, sigue sin asumir que será presidente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  91. convuls exclude
    • 2016 October 6, Juan Ruiz Sierra, “Javier Fernández avisa que el PSOE no donarà estabilitat a Rajoy encara que en faciliti la investidura”, in El Periódico[125]:
      Les imatges inèdites del convuls comitè federal del PSOE
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  92. conya exclude
    • 2017 September 27, Ramón de España, “L'home de les anxoves”, in El Periódico[126]:
      A Revilla el pots convidar tranquil·lament al teu programa perquè fa com que les canta clares, però sense ofendre a ningú, ja que el seu discurs genèric fa que ningú se senti al·ludit i tots s'inclinin per donar-li la raó mentre es diuen, «¡Però quina conya que gasta aquest de les anxoves!».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, Ferran Monegal, “1985: la vaga i el 'Telediario' de Toni”, in El Periódico[127]:
      Com que la notícia era la vaga, comença dient: «La vaga general no ha aconseguit paralitzar el país», i se sent aleshores la veu de l'actor que interpreta el cap d'informatius, advertint subjugat: «¡Quedes de conya!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 12, “Walter White, a Donald Trump: "És hora que Amèrica torni a cuinar una altra vegada"”, in El Periódico[128]:
      Que no vingui res de Mèxic, menys competència per a nosaltres", assegura amb molta conya un dels personatges més idolatrats de la televisió dels últims anys.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  93. conyeta exclude
    • 2017 November 22, “L'Espanyol se sent de Samoa”, in El Periódico[129]:
      En lloc de sortir amb un discurs victimista o respondre amb paraules que no toquen, hem decidit tirar d’ironia», va explicar el central per justificar la conyeta amb Samoa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  94. coordinant exclude
    • 2017 July 14, “Cristina Rey, infermera de salut comunitària: "Treballem per millorar la salut dels barris"”, in El Periódico[130]:
      –Sí, tenim alguns programes com Salut i Escola i Salut als barris, aquest últim més enfocat a la gent gran de barris com Roquetes, Verdú i Can Peguera; però també dissenyem intervencions concretes, a mida, treballant en xarxa, coordinant diferents actors.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  95. coorganitzador exclude
    • 2016 October 6, “Un expert mundial en Gaudí titlla de "tragèdia" el maltractament que pateix el parc Güell”, in El Periódico[131]:
      Segons Pere Jordi Figuerola, membre del Gaudí Research Institute i coorganitzador del congrés, el 80% de la ceràmica dels bancs ondulats del parc ja no és l'original.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  96. copagament exclude
    • 2017 January 20, “La ministra de Sanitat insisteix que no augmentarà el copagament”, in El Periódico[132]:
      A més, ha defensat que Espanya fa 50 anys que té el copagament en la compra de medicaments a les farmàcies però, a diferència de molts altres països europeus que ha enumerat, no té cap "copagament sanitari" a l'atenció primària, especialitzada o urgències.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  97. copat exclude
    • 2016 November 11, Laura Estirado, “Napflix, la plataforma de vídeos per quedar-se fregit a la migdiada”, in El Periódico[133]:
      Per això Napflix ha copat titulars a 'The Guardian', 'The Independent', 'People', 'La Nación', 'France Press'...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  98. copen exclude
    • 2017 May 29, Laura Estirado, “Tintín pagaria un 21% més per assegurar Milú que Shaggy per Scooby Doo”, in El Periódico[134]:
      Les prestacions veterinàries copen les sol·licituds
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  99. coperes exclude
    • 2017 January 4, “Luis Enrique: "M'espero l'Athletic de les grans cites coperes"”, in El Periódico[135]:
      En aquest sentit, Luis Enrique endevina “un partit molt difícil, en què, segur, veurem l'Athletic de les grans ocasions, de les grans cites coperes, el millor Athletic”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  100. copresentada exclude
    • 2018 January 31, Javier Triana, “Els rebels demanen un alto el foc "immediat" a Alep per evacuar civils i ferits”, in El Periódico[136]:
      Tant Rússia com la Xina van vetar dilluns passat una resolució del Consell de Seguretat de l'ONU, copresentada per Espanya, reclamant un alto el foc d'una setmana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  101. copresidenta exclude
    • 2016 October 18, “Ada Colau copresidirá una xarxa internacional de ciutats”, in El Periódico[137]:
      L’Assemblea Mundial de Governs Locals, que se celebra a Bogotà, en el marc del Congrés de Governs Locals Units (CGLU), va elegir dissabte l’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, com a copresidenta de l’organisme.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  102. copropietari exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Fogo: la millor costella fumada”, in El Periódico[138]:
      ¿Per què no s’han succeït les distincions? Perquè les ments distretes van decidir que si el copropietari és una estrella del futbol (Dani Alves), el que serveixen serà pastura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  103. copropietària exclude
    • 2017 March 2, “Obre a Barcelona el primer bordell amb nines”, in El Periódico[139]:
      «No volem fer la competència a les prostitutes, aquí s’ofereix un altre tipus de serveis, és una cosa diferent, més divertida i singular», afegeix la copropietària.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  104. coprotagonisme exclude
    • 2016 December 5, “Apoderament veïnal per fer barris més igualitaris i cohesionats”, in El Periódico[140]:
      “Volem canviar la forma de treballar amb l'apoderament, el coprotagonisme i la reactivació del barri“, ha assegurat l'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, de manera que no es tracta només d'invertir als barris i invertir recursos, sinó que també es vol treballar colze a colze amb el veïnat, segons Colau.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  105. coprotagonista exclude
    • 2017 September 27, Teresa Cendrós, “10 coses que potser no saps de l'autora i la protagonista de 'La noia del tren'”, in El Periódico[141]:
      FELICITY, la seva germana, està casada amb el coprotagonista d’‘El diable es vesteix de Prada’ Stanley Tucci.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  106. copríncep exclude
    • 2016 September 17, “"El meu únic pecat ha sigut enamorar-me, li vaig dir al bisbe"”, in El Periódico[142]:
      «Primer, perquè el Dret Canònic no ho permet, però també perquè, com a copríncep d'Andorra, el bisbe de la Seu no podia sortir de la ratlla».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  107. coqueta exclude
    • 2017 June 23, Núria Martorell, “La primera coqueta de gambetes de Los del Río”, in El Periódico[143]:
      El que no esperàvem és acabar als fogons veient com ensenyaven al xef a preparar una coqueta de gambetes (en realitat, era la primera vegada que la feien) perquè la incorporessin a la carta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  108. coqueteja exclude
    • 2017 January 13, Iolanda Mármol, “Aznar no tornarà a la política però seguirà renyant Rajoy”, in El Periódico[144]:
      José María Aznar no coqueteja amb el fet de tornar a l’arena política però continuarà pontificant sobre les decisions que prengui Mariano Rajoy.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  109. coquetejava exclude
    • 2017 March 5, Jose Rico, “La prova del cotó de la desobediència”, in El Periódico[145]:
      Oriol Junqueras coquetejava la setmana passada amb la desobediència: «Si ens suspenen les competències, les defensarem exercint-les».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  110. corazón exclude
    • 2017 November 22, “L'Espanyol se sent de Samoa”, in El Periódico[146]:
      Aquí en el corazón de Samoa trabajando con el máximo goleador de todos los tiempos de esta bonita tierra!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  111. cordialitat exclude
    • 2017 January 5, “Loperació diàleg' s'encalla d'entrada amb la inversió en Rodalies”, in El Periódico[147]:
      Això sí, segons van coincidir tots tres, en la trobada va regnar la cordialitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  112. corejar exclude
    • 2016 October 7, Luis Troquel, “Maluma vs. Chino y Nacho: duel de reggaeton a Montjuïc”, in El Periódico[148]:
      Dimecres van actuar a Londres davant d’un públic que no va deixar de corejar consignes anti-Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  113. corejat exclude
    • 2016 December 17, Xabi Barrena, “'Che' Forcadell”, in El Periódico[149]:
      A més del lema revolucionari cubà, la gentada, amb una mitjana d'edat més aviat alta, sens dubte, per ser laborable i per allò d'haver d'anar a treballar o a estudiar, ha corejat: “La nostra sentència és la independència”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  114. corejaven exclude
    • 2019 February 5, Eva Cantón, “Macron trepitja la 'banlieue'”, in El Periódico[150]:
      Molt animades, les adolescents Hermine, Kenza i Maëva corejaven un rap de recolzament als 'armilles grogues’ i deien que Macron només havia reaccionat quan va esclatar la revolta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  115. coreligionaris exclude
    • 2016 December 26, Ernest Alós, “ETA en la novel·la”, in El Periódico[151]:
      A La sacudida, Goitia situa, enmig de la catàstrofe de l’huracà Mitch que va cobrir com a periodista, un etarra penedit, perseguit encara pels seus antics coreligionaris, i un antic guerriller convertit en sicari.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 7, Carles Planas Bou, “Merkel es llança cap a un quart mandat amb un enduriment del seu discurs migratori”, in El Periódico[152]:
      Aquestes paraules han arrencat un fort aplaudiment dels seus coreligionaris.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  116. coresponsabilitzar exclude
    • 2016 February 28, Cristina Savall, “Barcelona projecta que el carrer de Girona sigui de vianants des de Gràcia fins a Ciutat Vella”, in El Periódico[153]:
      La iniciativa de convertir en àrea de vianants el carrer de Girona sorgeix dels Programes d'Actuació de Districtes (PAD) que són processos participatius que tenen com a objectiu coresponsabilitzar la ciutadania en les polítiques públiques convocant assemblees amb organitzacions socials i veïnals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  117. coriandre exclude
    • 2017 January 19, Carme Escales, “"Amb la jardineria acabes venent salut mental"”, in El Periódico[154]:
      –Per exemple, al lloc destinat a la cuina, hi muntes un herbolari, amb farigola, que és l’antibiòtic natural, romaní, marialluïsa, ruca, coriandre, menta, sajolida...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  118. correctiu exclude
    • 2018 February 2, Laura Estirado, “Kim Kardashian es maquilla fins i tot els engonals”, in El Periódico[155]:
      És la impulsora del 'contourning', la tècnica del maquillatge correctiu que exalça amb clarobscurs els trets més bonics de la cara.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  119. corresponden exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[156]:
      Y el menor, las 1.794 pedreas, con las que corresponden 100 euros por décimo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  120. corriments exclude
    • 2016 December 26, “Evacuació massiva a les Filipines per l'arribada del tifó 'Nock-Ten'”, in El Periódico[157]:
      També han alertat d'una possible pujada del nivell del mar, estimada en 2,5 metres, que amenaça les localitats costaneres d'almenys tres províncies, a més d'inundacions i corriments de terres.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  121. corrupteles exclude
    • 2017 February 7, “Bústia Ètica, un canal de denúncia pioner contra la corrupció”, in El Periódico[158]:
      A més, segons ha explicat Asens, la bústia “permet denunciar les irregularitats, les corrupteles i les males pràctiques que es cometin a l'Ajuntament de Barcelona i en altres administracions, per una via segura que garanteix l'anonimat amb comunicacions encriptades”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  122. costelletes exclude
    • 2017 October 17, Patricia Castán, “Això sí que és cuina de mercat”, in El Periódico[159]:
      Poderoses tripes i el capipota són inamovibles a la seva pissarra, com les costelletes de conill guisades o el bonítol escabetxat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  123. cotitza exclude
    • 2016 December 7, “Un pescador àrab es fa milionari al capturar 80 quilos de 'vòmit' de catxalot”, in El Periódico[160]:
      I aquest experimentat home de mar no s'ha equivocat, perquè el quilo d'aquesta substància es cotitza a uns 13.000 rials omanites (gairebé 32.000 euros), de manera que Khalid es podria embutxacar més de dos milions i mig d'euros, segons publica el diari omanita 'Times of Oman'Times of Oman.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  124. cotitzacions exclude
    • 2016 October 18, “El Govern comunica a Brussel·les que les pensions pujaran el 0,25% el 2017”, in El Periódico[161]:
      L’Executiu confia que la rebaixa dels interessos del deute i també del pagament de prestacions públiques li permeti reduir la despesa global i compensar la reducció d’ingressos que encara seguirà provocant la rebaixa fiscal i de cotitzacions a la Seguretat Social.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  125. cotització exclude
    • 2017 January 12, Agustí Sala, “Uns 5.000 particulars i pimes ja s'han sumat a una compra col·lectiva d'electricitat”, in El Periódico[162]:
      A conseqüència d'això, el Govern va decidir suspendre l'anterior sistema de subhasta elèctrica trimestral (Cesur) i substituir-lo per l'actual, en funció del consum diari i la cotització diària de l'energia en el mercat majorista ('pool'), hora a hora.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 20, Agustí Sala, “Nadal anuncia mesures per abaratir el gas que s'utilitza per a electricitat”, in El Periódico[163]:
      Això, ha afegit, no es tornarà a repertir perquè, a més, el càrtel d'exportadors de petroli (OPEP) va decidir reduir la seva oferta i això ha elevat la cotització del cru i els seus derivats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 19, Agustí Sala, “¿Per què puja la llum els dies més freds?”, in El Periódico[164]:
      L’última tecnologia marca la cotització
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  126. cotitzats exclude
    • 2016 December 12, “Johnny Depp, una altra vegada el menys rendible de Hollywood”, in El Periódico[165]:
      Enrere queden els moments en què Depp, de 53 anys, ocupava el podi dels intèrprets més cotitzats gràcies a les successives entregues de 'Pirates del Carib'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 8, Rossend Domènech, “Renzi presenta la seva dimissió després de l'aprovació dels pressupostos”, in El Periódico[166]:
      Si es perfilés aquesta solució, els candidats més cotitzats de moment són Pietro Grasso, president del Senat, que donaria un caràcter políticament neutre a l’Executiu, i Pier Carlo Padoan, actual ministre dimissionari d’Economia, que representaria una garantia per a Europa i el BCE de cara als greus problemes de la banca italiana, que en les pròximes setmanes hauran de trobar una solució.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  127. cotitzen exclude
    • 2019 February 5, “El PP activa el 26-M esperonat per l'empenta de Vox a les enquestes”, in El Periódico[167]:
      Són dues marques que cotitzen a l’alça, una cosa que no passa amb el PP després d’anys protagonitzant escàndols de corrupció, alguns d’ells encara pendents de ser jutjats.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  128. coño exclude
    • 2017 March 22, Carmen Jané, “Troleig organitzat al feminisme radical”, in El Periódico[168]:
      Quatre vegades ha tancat Facebook en menys de 48 hores fins a tres pàgines de Locas del coño, un blog de feministes radicalsLocas del coño, després d'un alt nombre de denúncies, que elles consideren “organitzades”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  129. crac exclude
    • 2016 December 26, “'El gran dictat' tanca amb Puigdemont”, in El Periódico[169]:
      Pau Sabaté (57 entregues) jugarà amb Ana Adán; Jenny Suk (una crac de lletreig) hi serà amb David Adelantado, i Julià Hidalgo (va guanyar 77.000 euros) farà parella amb Julian Brock (alemany que va aprendre català a distància).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  130. crean exclude
    • 2017 January 24, “Santamaría i Junqueras enterren l'opció del referèndum pactat”, in El Periódico[170]:
      El propi Junqueras ha traçat la síntesi de l'encuentro: "Farem tot lo necessari perquè hi hagi referèndum i ells utilitzaran les eines que crean necessàries per no facilitar el treball en aquest sentit".
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  131. creuaments exclude
    • 2016 December 16, Carlos Márquez Daniel, “La unió del tramvia canviarà el perfil del nord de la Diagonal”, in El Periódico[171]:
      També va anunciar que el consistori està acabant un estudi d'impacte sobre la circulació que analitzarà els 24 creuaments afectats, entre Francesc Macià i les Glòries.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  132. cristalleria exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico[172]:
      En una de les plantes hi ha dos immensos salons privats, tancats i barrats, que alberguen una increïble col·lecció de 5.000 llaunes centenàries, 700 cartells publicitaris de llautó amb relleu, 250 màquines d’escriure (algunes del segle XIX), figures modernistes, cristalleria, càntirs valencians de fantasia, ceràmica tradicional catalana, la màquina del milió del Màgic Andreu, tres butaques entapissades en vermell originàries d’El Molino, el mític music-hall del Paral·lel, i mobiliari procedent de botigues desaparegudes, com un taulell de Can Jorba, cinc metres de fusta tallats d’una sola peça.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  133. cristianament exclude
    • 2018 April 16, Carles Cols, “El robatori mai explicat del 'meublé' Pedralbes”, in El Periódico[173]:
      La premsa va dir llavors que va morir cristianament i molt poca cosa més, però el que va passar va ser tan sonat que aquell episodi va córrer de boca en boca i encara avui passa per ser, unions èpiques al marge, el més sonat de la història del Pedralbes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  134. croquetitzable exclude
    • 2020 October 9, Ferran Imedio, “4 plats fàcils per fer-te un menú amb carxofes”, in El Periódico[174]:
      «Gairebé tot és croquetitzable»
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  135. crucials exclude
    • 2016 November 10, Gemma Robles, “El Govern es reforça davant un PSOE sense pressa per tenir líder”, in El Periódico[175]:
      Els continuen faltant sis vots crucials per superar la barrera que imposa el Congrés.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  136. crucífera exclude
    • 2020 October 6, Pau Arenós, “L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico[176]:
      Roger amb vinagre de dàtil (quan va pujar l'olor, vaig pensar: «S'han passat», però no) amb coliflor crua i quenelle de la mateixa crucífera (un blanc i negre: i quines bones idees).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  137. cruza exclude
    • 2017 February 9, Sergi López-Egea, “La lluita de l'Anna i les 200.000 firmes aconseguides contra les morts de ciclistes”, in El Periódico[177]:
      🏁#PorUnaLeyJusta, ¡cruza meta!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  138. cruzamos exclude
    • 2018 February 2, “Mor 'La Veneno'”, in El Periódico[178]:
      La que va ser musa de Pepe Navarro, que va saltar a la fama en la dècada dels 90 amb les seves aparicions a 'Esta noche cruzamos el Mississipi' i 'La sonrisa del pelícano', va caure al seu domicili després d'haver ingerit alguns ansiolítics amb una gran quantitat d'alcohol, segons els primers indicis.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  139. críos exclude
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico[179]:
      ¿Es calidad de vida que los críos hagan 50 min en bus por carretera de montaña para ir a la escuela?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  140. críptica exclude
    • 2017 May 23, Idoya Noain, “Trump demana al Congrés que investigui la seva acusació sense proves que Obama va ordenar espiar-lo en campanya”, in El Periódico[180]:
      I és una cosa que també s’entreveu en la críptica redacció del comunicat, la primera frase del qual qualifica de «molt preocupants» les «informacions sobre investigacions potencialment motivades políticament just abans de les eleccions del 2016».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  141. cualquier exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[181]:
      Los premios inferiores a 2.000 euros pueden cobrarse en cualquier Administración de lotería y los que superen los 2.000 euros se deberán cobrar en las entidades bancarias autorizadas por Loterías y Apuestas del Estado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, María Aragón, “¿Més qualitat de vida en un poble petit o en una ciutat?”, in El Periódico[182]:
      ¿Es calidad de vida que para cualquier trámite tengas que hacer kilómetros en tu coche particular porque no hay bus?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  142. cuando exclude
    • 2016 October 28, “La presentadora Paz Padilla l'arma a Twitter amb un comentari racista”, in El Periódico[183]:
      Ya verás cuando Paz Padilla sepa de que color es el presidente de los Estados Unidos, ya verás...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  143. cuantía exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[184]:
      El formulario permite introducir el número de tu décimo o participación y la cantidad jugada, para conocer al instante la cuantía del premio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  144. cubates exclude
    • 2017 December 5, Laura Estirado, “Els del bar d'Antonio han tornat a clavar l'anunci de la Loteria de Nadal”, in El Periódico[185]:
      I vinga ties, i vinga periquito, i vinga cubates...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  145. cuello exclude
    • 2017 April 17, “Justin Bieber puja al carro de l'èxit de 'Despacito'”, in El Periódico[186]:
      El que sorprèn més és que, per primera vegada, Justin Bieber s'atreveix a cantar uns versos en castellà ("'despacito, quiero respirar tu cuello, despacito") en una gravació, i les reaccions han anat de l'aplaudiment a la hilaritat per la seva curiosa pronunciació.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  146. cuereta exclude
    • 2016 November 10, “Aquí pots veure 'Piper', potser el curt més bonic de Pixar”, in El Periódico[187]:
      Amb una ensenyança sobre l'esforç i la superació en un entorn hostil, aquesta meravella de sis minuts sense diàlegs explica la història d'una petita cuereta ('sandpiper', en anglès) amb por d'abandonar el niu i sumar-se als seus semblants per caçar cloïsses a la platja.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  147. cuerpo exclude
    • 2015 November 17, “Un cadàver al llit de Mario Casas”, in El Periódico[188]:
      Jo sóc el contratemps”, revela Coronado, que repeteix amb Paulo després de compondre el torturat inspector dEl cuerpo'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  148. cugat exclude
  149. culs exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Carles Abellan s'exercita a la barra”, in El Periódico[190]:
      Els tamborets de pell són senyorials i còmodes, acollidors de culs nobles.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 February 4, “Amelia Tiganus: «Els prostíbuls són camps de concentració per a dones pobres»”, in El Periódico[191]:
      En cinc anys vaig passar per més de 40 prostíbuls, perquè cada 21 dies ens movien de lloc perquè els puters tinguessin culs nous, diversió i tot el que tingui a veure amb una mercaderia sempre disponible.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  150. cuorta exclude
    • 2018 January 5, Àngels Gallardo, “Quins són els símptomes de la grip i com diferenciar-la del refredat”, in El Periódico[192]:
      Grip i refredat estan provocats per virus, però en el segon cas es tracta de virus de vida molt cuorta i escassa capacitat infectiva.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  151. curtíssima exclude
    • 2016 October 16, Antonio Madridejos, “Europa es posa a Mart”, in El Periódico[193]:
      L'objectiu del programa Exomars al complet és determinar l'origen de les intrigants traces de metà que es detecten ocasionalment a Mart, un possible resultat de l'activitat biològica, de la vida, però per ara 'Schiaparelli' és sobretot un senzill demostrador, un aparell de curtíssima vida consagrat essencialment a assajar tecnologies per a pròximes missions, entre elles un nou sistema d'aterratge, un paracaigudes, un radar altímetre i una protecció tèrmica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  152. custodiaven exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico[194]:
      Després de passar la nit tancats a l’edifici, han abandonat el lloc acompanyats per socis i simpatitzants de l’entitat, davant un cordó de voluntaris que sostenien pancartes mentre custodiaven els accessos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  153. custodien exclude
    • 2019 February 4, Júlia Regué, “L'ANC posa fi a l'ocupació de la seu de la CE i anuncia «accions més directes»”, in El Periódico[195]:
      A fora, desenes de voluntaris custodien la porta cantant ‘Els Segadors’ i entonant lemes conta el judici al Suprem.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  154. custòdia exclude
    • 2019 February 1, “12-F: Procés a la banqueta”, in El Periódico[196]:
      Allà, Quim Torra va poder saludar-los a tots durant uns minuts abans que els Mossos d’Esquadra cedissin la seva custòdia a la Guàrdia Civil, que els va traslladar a Madrid.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 January 12, “Només 82 persones compleixen condemna per corrupció a Espanya, segons el CGPJ”, in El Periódico[197]:
      Les primeres dades ofertes pel lloc web, accessible des de Poderjudicial.es, són que dels més de 61.000 presos que hi ha a Espanya només 82 són a la presó per algun o diversos d'aquests delictes: prevaricació urbanística, administrativa, infidelitat en la custòdia de documents i la violació de secrets, suborn, tràfic d'influències, malversació, frau i exaccions il·legals, negociacions i activitats prohibides a funcionaris públics i abusos en l'exercici de la seva funció i corrupció en les transaccions comercials internacionals.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 22, Carmen Jané, “Troleig organitzat al feminisme radical”, in El Periódico[198]:
      Malgrat el troleig, elles no han respost amb denúncies a Facebook sobre els perfils que les amenacen, amb identitats falses i alguns vinculats a pàgines de custòdia compartida, afirmen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 December 14, “Detinguts els pares de la Nadia davant la sospita d'estafa en els donatius”, in El Periódico[199]:
      Que es va fer malament, sí, però estafadors, no", ha sostingut Garau, a qui han hagut d'advertir que, si es demostrava que havien estafat, podria enfrontar-se a una pena de sis anys de presó i a una possible retirada de la custòdia de la nena.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, Cristina Savall, “Barcelona llença a les escombraries l'icònic rètol del cine Urgel”, in El Periódico[200]:
      Un altre rètol de Vinçon, el de color vermell, està sota la custòdia del Museu d'Història de Barcelona, que l'exhibirà ben aviat a l'espai Oliva Artés.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  155. cutre exclude
    • 2017 January 27, Ferran Monegal, “Tele de merenga”, in El Periódico[201]:
      Era un lloc cutre i polsegós, Els empleats atenien el client a urpades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  156. cutres exclude
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico[202]:
      El president de l’associació de comerciants, Florencio Delgado, va arribar a parlar d’un «contuberni» per treure els cotxes del centre i desplaçar-los a les grans superfícies, i va rebre el suport d’Esperanza Aguirre, que va criticar que es «trepitgin» els drets de veïns, comerciants i hostalers i va titllar la iniciativa d’«esperpèntica» i pròpia de les ciutats «cutres»; malgrat que s’aplica en altres llocs d’Espanya i del món i no sempre amb tant d’enrenou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  157. cuynera exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Rilke: per posar-se austrohongarès”, in El Periódico[203]:
      Floten 'La ­cuynera catalana' (1835) i 'Ma cuisine' (1934), d’Escoffier.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  158. cuyos exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[204]:
      El premio mayor ha sido el gordo, cuyos agraciados han obtenido 400.000 euros por décimo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  159. cuén exclude
    • 2018 February 2, Iosu de la Torre, “Chiquito de la Calzada, heroi d'Andalusia”, in El Periódico[205]:
      El còmic que fa més de 20 anys va revolucionar el llenguatge del carrer, te das cuén, s’ha convertit involuntàriament en objecte reivindicatiu des de la plataforma change.org.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  160. càntirs exclude
    • 2016 December 24, Cristina Savall, “El museu de les nostres vides”, in El Periódico[206]:
      En una de les plantes hi ha dos immensos salons privats, tancats i barrats, que alberguen una increïble col·lecció de 5.000 llaunes centenàries, 700 cartells publicitaris de llautó amb relleu, 250 màquines d’escriure (algunes del segle XIX), figures modernistes, cristalleria, càntirs valencians de fantasia, ceràmica tradicional catalana, la màquina del milió del Màgic Andreu, tres butaques entapissades en vermell originàries d’El Molino, el mític music-hall del Paral·lel, i mobiliari procedent de botigues desaparegudes, com un taulell de Can Jorba, cinc metres de fusta tallats d’una sola peça.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English[edit]

  1. conciliable exclude
    • 2016 November 10, J. G. Albalat, “El Govern català proposa dificultar que els casos de pederàstia prescriguin”, in El Periódico[207]:
      L’autor de l’informe descarta agreujar les penes i, per tant, el període de prescripció o, com reclamen algunes de les víctimes, que aquest tipus de delictes puguin perseguir-se sempre, com els de lesa humanitat (genocidi), ja que és «difícilment conciliable amb el principi de proporcionalitat» entre l’acció delictiva i la condemna.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. conciliar exclude
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico[208]:
      Carles Martínez, cinquè tinent d’alcalde d’aquesta localitat del Maresme, va explicar que la implicació del consistori era total i que van facilitar que els funcionaris poguessin adaptar el seu horari «per conciliar amb la vida familiar».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 November 29, “Més feliços, més productius”, in El Periódico[209]:
      «A nivell econòmic no tinc xifres, però nos­altres, permetent conciliar, creixem cada any.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. confederal exclude
    • 2016 December 8, Iolanda Mármol, “L'ofensiva catalana aterra al Congrés”, in El Periódico[210]:
      És el dirigent català qui està treballant la posició de tot el grup confederal d'Units Podem en aquesta matèria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. confessor exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[211]:
      ¿Com va influir en la percepció sexual d'aquelles dones la sobtada febre per veure cossos despullats a les pel·lícules i les revistes?-En molt poc temps vam passar d'una dona manipulada pel seu confessor, que li deia que no podia disfrutar al llit perquè això era brut, a la salubritat de veure Marisol, la nena cantora del franquisme, despullada a la portada d'Interviú.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. confusions exclude
    • 2018 April 9, Carmina Crusafon, “De les emoticones als avatars immersius”, in El Periódico[212]:
      A més, les imatges tenen lectures diferents, cosa que multiplica interpretacions i al seu torn, confusions o malentesos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. consignes exclude
    • 2016 October 7, Luis Troquel, “Maluma vs. Chino y Nacho: duel de reggaeton a Montjuïc”, in El Periódico[213]:
      Dimecres van actuar a Londres davant d’un públic que no va deixar de corejar consignes anti-Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. consistorial exclude
    • 2019 April 9, Carlos Márquez Daniel, “Més de 100 municipis catalans es conjuren per impulsar la reforma horària”, in El Periódico[214]:
      Trabajadoras del Ayuntamiento de Prats, menjant en la seu consistorial.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. constructor exclude
    • 2017 October 25, Laura Estirado, “El canvi d'hora de l'octubre és més recent del que t'imagines”, in El Periódico[215]:
      Aquest constructor anglès (Farnham, 10 d'agost de 1856 - Brighton, 4 de març de 1915) va ser qui realment va desenvolupar la idea de Hudson i va impulsar el canvi de l'horari d'estiu al Regne Unit.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. consultor exclude
    • 2016 December 26, Rosa Mari Sanz, “Del carrer a assessor de l'Ajuntament de Barcelona”, in El Periódico[216]:
      Somia trobar un lloc de treball o aconseguir l'impuls que necessita per començar un negoci com a consultor d'informàtica, un projecte aparcat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. corrector exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[217]:
      Llavors has d'explicar-los que aquestes dues paraules pertanyen a camps semàntics diferents, que el masclisme és una plaga social fruit d'una injustícia mantinguda durant segles, mentre que el feminisme és un discurs teòric corrector que a vegades té una projecció política.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. correctors exclude
    • 2018 April 20, Imma Muñoz, “Els 10 llibres impescindibles de Llegir en Català per a Sant Jordi (i més enllà)”, in El Periódico[218]:
      «Considerem fonamental donar importància a tots els implicats en el procés d’arribar al lector: autors, és clar, però també traductors, correctors, bibliotecaris, llibreters…», diu Huerga.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. countries exclude
    • 2017 January 30, Laura Estirado, “¿Quina cançó era número 1 el dia que vas néixer?”, in El Periódico[219]:
      Va ser el gran èxit d'aquest grup de rock nord-americà que uns anys després va agafar altres camins més countries, i que en l'actualitat segueix en actiu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. course exclude
    • 2016 December 29, Laura Estirado, “El #SentadorDeMadres, per un Nadal en igualtat”, in El Periódico[220]:
      'Of course'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. covers exclude
    • 2017 April 27, Laura Estirado, “Jose Asunción, el violinista valencià darrere del 'cover' de 'Despacito'”, in El Periódico[221]:
      Prometo seguir fent més 'covers' amb la il·lusió que us segueixin agradant.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. covid exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[222]:
      Protocolo excepcional por el covid
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. cowboy exclude
    • 2016 November 10, Ferran Monegal, “'Midnight Cowboy'”, in El Periódico[223]:
      O sigui, era la reencarnació d'aquell Midnight cowboy, el Cowboy de mitjanit, cèlebre criatura cinematogràfica que va interpretar Jon Voight fa 47 anys.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. crepitant exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico[224]:
      A Pizza d’Autore s’han especialitzat en l’autèntica pizza al taglio romana, esponjosos requadros de massa lleugera i crepitant, fermentada durant 24 hores i acompanyada amb productes de proximitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. crown exclude
    • 2016 December 26, Marisa de Dios, “Victòria regna al canal #0”, in El Periódico[225]:
      Després que el mes passat Netflix repassés els primers anys del regnat d’Isabel II a 'The crown', ara arriba el torn d’una altra monarca decisiva en la història del Regne Unit: Victòria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. crucial exclude
    • 2017 May 18, Laura Estirado, “Bombolles d'aigua Ooho!; un futur sense ampolles de plàstic és possible”, in El Periódico[226]:
      Aquesta idea és crucial en un planeta on es consumeixen 1,9 milions d'ampolles de plàstic al dia, i on, per exemple, només als Estats Units, cada any es venen 50.000 milions d'ampolles d'aigua (encara que només se'n reciclen 12.000 milions).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2016 October 18, “Una altra Barcelona era possible”, in El Periódico[227]:
      En la branca literària de les ucronies (cap meteorit extingeix els dinosaures, l’imperi romà no entra en declivi, fracassa el desembarcament de Normandia, etcètera), el que és crucial és l’anomenat punt Jonbar, aquell instant en què un fet aparentment insignificant o una decisió diferent per part d’un protagonista canvia el curs de la història.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 March 6, “La Xina redueix la seva expectativa de creixement al 6,5%, la més baixa en 26 anys”, in El Periódico[228]:
      Pequín posarà en marxa aquesta tardor el crucial relleu de la seva cúpula i s'esforça a virar el seu antic model econòmic de manufactures barates, inversió pública i indústria pesant a un altre de més racional basat en l'autoconsum.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. cubicle exclude
    • 2019 February 4, Carles Planas Bou, “Zur Klappe: l'art d'un lavabo gai”, in El Periódico[229]:
      Durant anys, la foscor d’aquest cubicle va abraçar aquells que volien practicar sexe anònim, un món gai vist llavors com a sòrdid en què molts trobaven un espai de llibertat lluny de la repressió dels carrers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. cuisine exclude
    • 2020 October 9, Pau Arenós, “Rilke: per posar-se austrohongarès”, in El Periódico[230]:
      Floten 'La ­cuynera catalana' (1835) i 'Ma cuisine' (1934), d’Escoffier.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 April 19, “6 bons restaurants llatinoamericans de Barcelona”, in El Periódico[231]:
      Per si algú tem que allà no el serveixin 'a l'europea', el rètol del carrer ho deixa ben clar: 'El Tarantín, serious caribbean cuisine'.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. curling exclude
    • 2016 December 8, Cristina Savall, “Un pont per descobrir Barcelona”, in El Periódico[232]:
      L'àrea d'esbarjo per a joves i nens disposa de jocs esportius com 'street curling' i hoquei, actuacions musicals i exhibicions de patinatge artístic.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. curvy exclude
    • 2016 October 16, “El miratge de la moda 'curvy'”, in El Periódico[233]:
      Però, per a mi, marques com Violeta (que Mango va crear el 2013 per a la dona curvy) són una cosa anecdòtica».
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin[edit]

  1. compita exclude
    • 2017 January 20, “Sánchez desafia Díaz i torna a la càrrega amb un acte a Sevilla”, in El Periódico[234]:
      Contra un Betis-Barcelona ⚽️ no hay quien compita.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. compungit exclude
    • 2017 January 26, “A on van els animals morts”, in El Periódico[235]:
      Aquí el normal és trobar un propietari compungit amb qui s’ha de tenir tacte, necessitat de consol: el seu gat, el seu gos de tota la vida acaba de morir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. concitat exclude
    • 2016 December 26, Ernest Alós, “ETA en la novel·la”, in El Periódico[236]:
      la novel·la de Fernando Aramburu Patria s’ha convertit en el llibre més comentat i apreciat de l’any en l’àmbit de la literatura espanyola: la seva visió del conflicte basc a través de dues famílies a les quals un atemptat situa en camps oposats ha concitat una rara coincidència de favor crític i de vendes (gairebé 100.000 exemplars).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. condescendent exclude
    • 2016 December 26, “Dones sense escut”, in El Periódico[237]:
      Després de mig segle d'absència, l'anomenada Selecció Ciutat de Barcelona es va enfrontar a la UD Centelles davant un públic tan condescendent com reticent a concedir aquesta pràctica al sexe feble, per esgrimir llenguatge d'època.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. confessor exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[238]:
      ¿Com va influir en la percepció sexual d'aquelles dones la sobtada febre per veure cossos despullats a les pel·lícules i les revistes?-En molt poc temps vam passar d'una dona manipulada pel seu confessor, que li deia que no podia disfrutar al llit perquè això era brut, a la salubritat de veure Marisol, la nena cantora del franquisme, despullada a la portada d'Interviú.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. consensos exclude
    • 2016 December 26, Pilar Santos, “El Rei avisa que trencar la llei només porta a "enfrontaments estèrils"”, in El Periódico[239]:
      I als polítics, després de mesos en què Felip VI ha pogut debatre durant moltes hores amb ells al mateix despatx des d’on va parlar dissabte passat, els va demanar que responguin a la «serenitat» recuperada després de gairebé un any amb l’Executiu en funcions i, sempre mitjançant «el diàleg i l’entesa», aconsegueixin impulsar «els consensos bàsics» per millorar el funcionament de la societat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. consigna exclude
    • 2017 January 27, “La Generalitat anima els funcionaris a agafar festa el 6-F per recolzar Mas”, in El Periódico[240]:
      Si quedava algun dubte sobre si el que havia expressat Borràs era una mera opinió personal, o bé una consigna del Govern, la portaveu i consellera de Presidència, Neus Munté, als passadissos de la Cambra catalana, va sancionar que veu «normal» l’eventual descans funcionarial.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. consignat exclude
    • 2017 February 8, “L'heroïna de l'anorèxia”, in El Periódico[241]:
      El forat va quedar consignat al seu facebook.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. consignes exclude
    • 2016 October 7, Luis Troquel, “Maluma vs. Chino y Nacho: duel de reggaeton a Montjuïc”, in El Periódico[242]:
      Dimecres van actuar a Londres davant d’un públic que no va deixar de corejar consignes anti-Maduro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. consultius exclude
    • 2017 March 4, Neus Tomàs, “Revés del 'TC català' per als pressupostos per incloure el referèndum”, in El Periódico[243]:
      Per la seva part, el portaveu de l’Executiu central, Íñigo Méndez de Vigo, va fer una crida a la «responsabilitat» i va emplaçar la Generalitat a «complir la seva pròpia la llei» i no seguir «fent coses» que els seus òrgans consultius rebutgen.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. consultor exclude
    • 2016 December 26, Rosa Mari Sanz, “Del carrer a assessor de l'Ajuntament de Barcelona”, in El Periódico[244]:
      Somia trobar un lloc de treball o aconseguir l'impuls que necessita per començar un negoci com a consultor d'informàtica, un projecte aparcat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. consumant exclude
    • 2017 January 27, “Trump i Mèxic: primera gran crisi diplomàtica, primera guerra comercial”, in El Periódico[245]:
      El desenllaç va arribar ahir, quan en una altra mostra de la nova era de diplomàcia via Twitter, es va acabar consumant la ruptura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. consumat exclude
    • 2016 November 10, Ricardo Mir de Francia, “La victòria de Trump sumeix el món en la incertesa”, in El Periódico[246]:
      La revolta dels perdedors s'ha consumat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. contuberni exclude
    • 2016 December 8, Patricia Martín, “La presa de la Gran Vía”, in El Periódico[247]:
      El president de l’associació de comerciants, Florencio Delgado, va arribar a parlar d’un «contuberni» per treure els cotxes del centre i desplaçar-los a les grans superfícies, i va rebre el suport d’Esperanza Aguirre, que va criticar que es «trepitgin» els drets de veïns, comerciants i hostalers i va titllar la iniciativa d’«esperpèntica» i pròpia de les ciutats «cutres»; malgrat que s’aplica en altres llocs d’Espanya i del món i no sempre amb tant d’enrenou.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. copiosos exclude
    • 2017 August 3, “7 consells per evitar un cop de calor”, in El Periódico[248]:
      Evitar els àpats copiosos, així com plats calents i els que aporten moltes calories.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. corrector exclude
    • 2017 September 27, Juan Fernández, “Marta Sanz: «La repressió sobre les dones ha canviat de cara, però continua»”, in El Periódico[249]:
      Llavors has d'explicar-los que aquestes dues paraules pertanyen a camps semàntics diferents, que el masclisme és una plaga social fruit d'una injustícia mantinguda durant segles, mentre que el feminisme és un discurs teòric corrector que a vegades té una projecció política.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. crepitant exclude
    • 2021 January 11, “Les 10 millors pizzeries de Barcelona”, in El Periódico[250]:
      A Pizza d’Autore s’han especialitzat en l’autèntica pizza al taglio romana, esponjosos requadros de massa lleugera i crepitant, fermentada durant 24 hores i acompanyada amb productes de proximitat.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. criterio exclude
    • 2019 February 4, “Sánchez reconeix Guaidó sense el recolzament unànime de la UE”, in El Periódico[251]:
      ¿Bajo qué criterio aquí sí y en otros lados no?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. cruenta exclude
    • 2016 October 7, Ferran Monegal, “Igualar la minyona i la marquesa”, in El Periódico[252]:
      Molt més cruenta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. cubanos exclude
    • 2017 June 23, Núria Martorell, “La primera coqueta de gambetes de Los del Río”, in El Periódico[253]:
      «Ens va agafar per improvisar la lletra: 'Que los cubanos eleven La Macarena hasta llevarla a la eternidad'...
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. curvis exclude
    • 2016 October 18, “«La dona sana que està bé amb ella mateixa té corbes»”, in El Periódico[254]:
      –Vostè és ara l’ambaixadora de la firma Elena Miró (del grup Miroglio d’Itàlia), abanderada de la moda per a dones curvis, ¿Què sent que ajuda a vendre amb la seva roba?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. custodiar exclude
    • 2020 October 13, Pau Arenós, “Casa Leopoldo, la truita voluptuosa”, in El Periódico[255]:
      ¿no seria més relaxat deixar enrere l’etapa de la família Gil, custodiar les icones elementals i decidir-se per la cuina barcelonina òrfena de tutors?
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual[edit]

  1. covid exclude
    • 2021 December 30, Manuela Valdés, “Comprobar Lotería de Navidad 2020: Buscar números y premios”, in El Periódico[256]:
      Protocolo excepcional por el covid
      (please add an English translation of this quotation)
      add